請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
收起/展開 收藏本版 (143) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 16 |主題: 18291|排名: 3 

***找字幕請使用分類或字幕導航***

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字

*其他分類 也建議規範命名*
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖(所有會員都要了解)點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天

▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選: 全部主題 全部時間 帖子排序: 發帖時間
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[其他韓劇] 綠豆花 Nokdu Flower E31-E32 1080p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: jcling 2 小時前| 最後發表: jcling 2 小時前 回復: 0 查看: 11
[日劇全集] 暗黑伴走者~編集長的條件[subpig](全5集 繁中)
  attach_img agree New
作者: xman20110101 8 小時前| 最後發表: xman20110101 8 小時前 回復: 0 查看: 11
[週五劇] [JTBC] 輔佐官 E01 Chief of Staff 1080p-TSKS- NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: funlee 16 小時前| 最後發表: stockyang 7 小時前 回復: 2 查看: 59
[KBS水木] 僅此一次的愛情 E09-12 TSKS-NEXT 720p 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: reborn 昨天 18:28| 最後發表: 黑皮威 6 小時前 回復: 6 查看: 69
[KBS水木] 監獄醫生 Dr. Prisoner E17-18 繁簡中字
  attachment agree New
作者: amauds 昨天 11:02| 最後發表: 老拐子 昨天 19:36 回復: 2 查看: 29
[其他韓劇] 綠豆花 Nokdu Flower E29-E30 1080p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: jcling 昨天 10:42| 最後發表: 老拐子 昨天 19:32 回復: 1 查看: 33
[日劇全集] 鄰居家的月亮比較圓[Viu](全10集 繁中)
  attach_img agree New
作者: xman20110101 昨天 10:17| 最後發表: xman20110101 昨天 10:17 回復: 0 查看: 29
[其它水木] [tvN] 請輸入檢索詞:WWW Search WWW E04 1080p TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: jcling 前天 16:29| 最後發表: stockyang 1 小時前 回復: 3 查看: 79
[MBC水木] 春夜 E15-E16 One Spring Night 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree New
作者: funlee 前天 15:38| 最後發表: elvisjian 前天 19:32 回復: 1 查看: 60
[KBS水木] 僅此一次的愛情 E05-08 TSKS-NEXT 720p 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: reborn 前天 14:18| 最後發表: 黑皮威 10 小時前 回復: 3 查看: 90
[日劇全集] HOLIDAY.LOVE[ZhuixinFan](全8集 繁中)
  attach_img agree New
作者: xman20110101 前天 09:29| 最後發表: xman20110101 前天 09:29 回復: 0 查看: 33
[KBS水木] 監獄醫生 Dr. Prisoner E15-16 繁簡中字
  attachment agree New
作者: amauds 3 天前| 最後發表: 老拐子 昨天 19:34 回復: 2 查看: 51
[MBC水木] 春夜 E13-E14 One Spring Night 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree New
作者: funlee 3 天前| 最後發表: stockyang 前天 21:09 回復: 3 查看: 63
[其它水木] [tvN] 請輸入檢索詞:WWW Search WWW E01-E03 1080p TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: jcling 3 天前| 最後發表: mandytakeru 前天 20:43 回復: 1 查看: 88
[KBS水木] 僅此一次的愛情 E01-04 TSKS-NEXT 720p 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: reborn 3 天前| 最後發表: 13650463387 16 小時前 回復: 8 查看: 105
[日劇全集] FINAL.CUT(網路)(全9集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree New
作者: xman20110101 3 天前| 最後發表: xman20110101 3 天前 回復: 0 查看: 45
[其他月火] [tvN] Abyss E12 1080p TSKS- AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: nana_8430 4 天前| 最後發表: elvisjian 4 天前 回復: 2 查看: 65
[日劇全集] SUITS無照律師 SUITS[ZhuixinFan](全11集 繁中)
  attach_img agree New
作者: xman20110101 4 天前| 最後發表: xman20110101 4 天前 回復: 0 查看: 47
[KBS月火] 香水 Perfume E07-E08 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree New
作者: lilytu62 4 天前| 最後發表: lilytu62 4 天前 回復: 0 查看: 72
[SBS月火] 初次見面我愛你 E23-E24 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: jcling 4 天前| 最後發表: jcling 4 天前 回復: 0 查看: 57
[其他月火] [tvN] Abyss E11 1080p TSKS- AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: nana_8430 5 天前| 最後發表: elvisjian 5 天前 回復: 1 查看: 64
[其他週末] [tvN]阿斯達年代記 E03-E04 Arthdal Chronicles 1080p-TSKS- AREA11-簡繁
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree New
作者: funlee 5 天前| 最後發表: moo 前天 00:40 回復: 6 查看: 103
[KBS月火] 香水 Perfume E05-E06 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree New
作者: lilytu62 5 天前| 最後發表: lilytu62 5 天前 回復: 0 查看: 72
[SBS月火] 初次見面我愛你 E21-E22 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: jcling 5 天前| 最後發表: amor1029 5 天前 回復: 1 查看: 63
[其他韓劇] 綠豆花 Nokdu Flower E27-E28 1080p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree New
作者: lilytu62 7 天前| 最後發表: 老拐子 7 天前 回復: 1 查看: 67
[KBS水木] 監獄醫生 Dr. Prisoner E13-14 繁簡中字
  attachment agree
作者: amauds 7 天前| 最後發表: saversaver 3 天前 回復: 5 查看: 78
[其他韓劇] 綠豆花 Nokdu Flower E25-E26 1080p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: lilytu62 7 天前| 最後發表: 老拐子 7 天前 回復: 1 查看: 52
[KBS月火] 香水 Perfume E01-E04 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: lilytu62 2019-6-8| 最後發表: saintsun 4 天前 回復: 4 查看: 134
[MBC水木] 春夜 E11-E12 One Spring Night 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2019-6-8| 最後發表: eric90 前天 06:18 回復: 2 查看: 98
[其它水木] [tvN] 請輸入檢索詞:WWW Search WWW E02 1080p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-6-8| 最後發表: 兜兜里有糖 4 小時前 回復: 5 查看: 135
[其他月火] [tvN] Abyss E10 1080p TSKS- AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: nana_8430 2019-6-7| 最後發表: rthjkl 2019-6-8 22:26 回復: 2 查看: 82
[MBC水木] 春夜 E09-E10 One Spring Night 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2019-6-6| 最後發表: elvisjian 7 天前 回復: 2 查看: 106
[其它水木] [tvN] 請輸入檢索詞:WWW Search WWW E01 1080p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-6-6| 最後發表: MonchiNYC 昨天 08:52 回復: 8 查看: 162
[SBS月火] 初次見面我愛你 E19-E20 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: lilytu62 2019-6-5| 最後發表: 朽木过 6 天前 回復: 2 查看: 109
[其他月火] 權力的遊戲:最後的守夜人.Game.of.Thrones.S08E00.The.Last.Watch.简繁
 【HBO GO官字】2小时幕后纪录片 attachment agree
作者: robinhpf 2019-6-4| 最後發表: 朽木过 2019-6-6 16:36 回復: 3 查看: 68
[其他月火] [tvN] Abyss E09 1080p TSKS- AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: nana_8430 2019-6-4| 最後發表: eric90 2019-6-5 12:32 回復: 3 查看: 100
[SBS月火] 初次見面我愛你 E17-E18 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: lilytu62 2019-6-4| 最後發表: amor1029 2019-6-4 14:41 回復: 1 查看: 99
[其他週末] [tvN]阿斯達年代記 E01-E02 1080p-TSKS- AREA11/MreD-簡繁
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2019-6-4| 最後發表: leehome 4 天前 回復: 7 查看: 255
[其他韓劇] 綠豆花 Nokdu Flower E23-E24 1080p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-6-3| 最後發表: 老拐子 2019-6-3 14:57 回復: 1 查看: 48
[KBS水木] 監獄醫生 Dr. Prisoner E11-12 繁簡中字
  attachment agree
作者: amauds 2019-6-2| 最後發表: MearieKai 2019-6-4 19:26 回復: 6 查看: 100
[其他週末] [tvN]阿斯達年代記 E01 Arthdal Chronicles 1080p-TSKS- MreD-簡繁
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree  ...2
作者: funlee 2019-6-2| 最後發表: 2858999 2019-6-8 13:27 回復: 10 查看: 256
[其他韓劇] 綠豆花 Nokdu Flower E21-E22 1080p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-6-1| 最後發表: 老拐子 2019-6-1 23:42 回復: 2 查看: 62
[KBS水木] 監獄醫生 Dr. Prisoner E09-10 繁簡中字
  attachment agree
作者: amauds 2019-6-1| 最後發表: 老拐子 2019-6-1 23:43 回復: 1 查看: 89
[其它水木] [tvN] 她的私生活 Her Private Life E16 End 1080p TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-5-31| 最後發表: eric90 2019-6-5 12:34 回復: 6 查看: 226
[MBC水木] 春夜 E07-E08 One Spring Night 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2019-5-31| 最後發表: elvisjian 7 天前 回復: 1 查看: 136
[MBC水木] 春夜 E05-E06 One Spring Night 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2019-5-30| 最後發表: jiaoli1023 5 天前 回復: 3 查看: 127
[其它水木] [tvN] 她的私生活 Her Private Life E15 1080p TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-5-30| 最後發表: jimchung168 2019-6-6 20:28 回復: 6 查看: 204
[KBS月火] 各位國民 My Fellow Citizens E35-E36 END 1080p TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: lilytu62 2019-5-30| 最後發表: alex01chu 2019-5-31 10:36 回復: 2 查看: 103
[其他月火] [tvN] Abyss E08 1080p TSKS- AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: nana_8430 2019-5-29| 最後發表: tkolop 7 小時前 回復: 3 查看: 117
[SBS月火] 初次見面我愛你 E15-E16 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-5-29| 最後發表: 朽木过 2019-5-30 11:00 回復: 2 查看: 100
[KBS月火] 各位國民 My Fellow Citizens E33-E34 1080p TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: lilytu62 2019-5-29| 最後發表: alex01chu 2019-5-31 10:35 回復: 1 查看: 93
[其他月火] [tvN] Abyss E07 1080p TSKS- AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: nana_8430 2019-5-29| 最後發表: tkolop 昨天 20:23 回復: 3 查看: 104
[日劇全集] Byplayers 無人島生活[ZhuixinFan](全5集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-28| 最後發表: xman20110101 2019-5-28 22:29 回復: 0 查看: 50
[SBS月火] 初次見面我愛你 E13-E14 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-5-28| 最後發表: ch240989 2019-5-29 08:52 回復: 2 查看: 89
[韓影] 致命之旅 Road.Kill.2019 簡繁中字
  attach_img agree
作者: cb4jack 2019-5-28| 最後發表: yoyosocute 2019-5-29 19:34 回復: 1 查看: 112
[韓影] 錢 Money.2019 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2019-5-27| 最後發表: cb4jack 2019-5-27 19:58 回復: 0 查看: 126
[KBS水木] 監獄醫生 Dr. Prisoner E07-08 繁簡中字
  attachment agree
作者: amauds 2019-5-27| 最後發表: mengni 2019-5-31 00:12 回復: 5 查看: 109
[日劇全集] 警視廳零系2 Keishichou.Zero-gakari.S2[TSG](全8集 繁簡日)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-27| 最後發表: xman20110101 2019-5-27 15:02 回復: 0 查看: 46
[MBC水木] 春夜 E01-E04 One Spring Night 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: funlee 2019-5-26| 最後發表: sstar 7 天前 回復: 7 查看: 190
[其他韓劇] 綠豆花 Nokdu Flower E19-E20 1080p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-5-26| 最後發表: stef78 2019-5-26 23:39 回復: 3 查看: 58
[日劇全集] 逗比鐵三角 Tribeca[TSG&發條idol](全6集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-26| 最後發表: xman20110101 2019-5-26 09:35 回復: 0 查看: 51
[其他韓劇] 熱血祭司 Fiery Priest E37-40 END TSKS-NEXT 1080p 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: reborn 2019-5-26| 最後發表: mengni 2019-5-30 20:18 回復: 2 查看: 100
[其他韓劇] 綠豆花 Nokdu Flower E17-E18 1080p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-5-25| 最後發表: 老拐子 2019-5-26 21:43 回復: 2 查看: 57
[日劇全集] 贖罪的奏鳴曲[TSG](全4集 繁簡)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-25| 最後發表: xman20110101 2019-5-25 15:56 回復: 0 查看: 51
[KBS水木] 監獄醫生 Dr. Prisoner E05-06 繁簡中字
  attachment agree
作者: amauds 2019-5-25| 最後發表: seal160728 2019-6-2 13:35 回復: 5 查看: 116
[其他韓劇] 熱血祭司 Fiery Priest E31-36 TSKS-NEXT 1080p 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: reborn 2019-5-25| 最後發表: nptbna123 2019-5-25 08:57 回復: 1 查看: 77
[其它水木] [tvN] 她的私生活 Her Private Life E14 1080p TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-5-25| 最後發表: tkolop 2019-6-1 17:52 回復: 7 查看: 197
[日劇全集] 復胖男女 Rebound [YYeTs](全10集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-24| 最後發表: xman20110101 2019-5-24 15:54 回復: 0 查看: 69
[其他韓劇] 熱血祭司 Fiery Priest E27-30 TSKS-NEXT 1080p 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: reborn 2019-5-24| 最後發表: nptbna123 2019-5-24 09:40 回復: 1 查看: 88
[其它水木] [tvN] 她的私生活 Her Private Life E13 1080p TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-5-24| 最後發表: jiayau 2019-5-31 10:23 回復: 8 查看: 203
[KBS月火] 各位國民 My Fellow Citizens E31-E32 1080p TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: lilytu62 2019-5-24| 最後發表: MonchiNYC 昨天 08:48 回復: 4 查看: 92
[其他月火] [tvN] Abyss E05-06 1080p TSKS- AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: nana_8430 2019-5-23| 最後發表: tkolop 7 天前 回復: 3 查看: 113
[日劇全集] 刑事吉永誠一涙之事件簿[生徒會日劇組](全9集 繁簡)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-23| 最後發表: schmidt 2019-5-24 01:09 回復: 1 查看: 57
[KBS月火] 各位國民 My Fellow Citizens E29-E30 1080p TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: lilytu62 2019-5-23| 最後發表: 老拐子 前天 09:37 回復: 2 查看: 96
[其他韓劇] 熱血祭司 Fiery Priest E21-26 TSKS-NEXT 1080p 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: reborn 2019-5-23| 最後發表: reborn 2019-5-23 08:47 回復: 0 查看: 89
[日劇全集] 將太壽司 Shota.no.Sushi(網路)(全16+1sp集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-22| 最後發表: xman20110101 2019-5-22 16:53 回復: 0 查看: 67
[SBS月火] 初次見面我愛你 E11-E12 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-5-22| 最後發表: 千岁情人 2019-5-26 13:30 回復: 3 查看: 118
[其他韓劇] 熱血祭司 Fiery Priest E17-20 TSKS-NEXT 1080p 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: reborn 2019-5-22| 最後發表: 3068065 2019-5-27 07:15 回復: 2 查看: 93
[日劇全集] 愛情敗犬向前衝 Koiga.Hetademo.Ikitemasu[東京不夠熱](全12集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-21| 最後發表: xman20110101 2019-5-21 16:55 回復: 0 查看: 62
[SBS月火] 初次見面我愛你 E09-E10 720p TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2019-5-21| 最後發表: 安靜漂流 2019-5-21 18:46 回復: 2 查看: 113
下一頁 »
返回頂部 返回版塊