搜索
 找回密碼
 Signup
收起/展開 收藏本版 (173) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 0|主題: 20914|排名: 69 

＊＊＊找字幕請使用分類或字幕導航＊＊＊

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字
＊其他分類 也建議規範命名＊
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖（所有會員都要了解）點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天
▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選： 全部主題 全部時間 帖子排序： 最後發表
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[MBC週末] 醜聞 Scandal E20-HANrel TSKS 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...23
作者: HDChen 2013-9-2| 最後發表: ilovebeagles 2023-6-28 09:33 回復: 28 查看: 172
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E14 Rosy Lovers TSKS-LIMO 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-12-7| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-7 22:13 回復: 8 查看: 230
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E06 Rosy Lovers TSKS-BarosG 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-11-6| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-7 14:07 回復: 6 查看: 184
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E05 Rosy Lovers TSKS-BarosG 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-11-5| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-6 14:51 回復: 6 查看: 159
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E21-E22 Rosy Lovers TSKS-LIMO 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2015-1-14| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-5 14:39 回復: 7 查看: 268
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E18 Rosy Lovers TSKS-LIMO 簡繁中字 attach_img agree
作者: smallwhite77 2014-12-20| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-5 09:07 回復: 4 查看: 171
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E11 Rosy Lovers TSKS-BarosG 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-11-27| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-4 21:36 回復: 8 查看: 235
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E13 Rosy Lovers TSKS-LIMO 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-12-5| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-4 17:26 回復: 8 查看: 222
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E12 Rosy Lovers TSKS-BarosG 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-11-27| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-4 11:08 回復: 5 查看: 243
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E10 Rosy Lovers TSKS-BarosG 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-11-18| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-3 17:16 回復: 7 查看: 199
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E08 Rosy Lovers TSKS-BarosG 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-11-11| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-3 16:22 回復: 6 查看: 189
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E09 Rosy Lovers TSKS-BarosG 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-11-17| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-3 10:57 回復: 5 查看: 174
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E04 Rosy Lovers TSKS-LIMO 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-10-28| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-3 08:00 回復: 7 查看: 212
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E03 Rosy Lovers TSKS-BarosG 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-10-27| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-2 17:23 回復: 8 查看: 197
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E02 Rosy Lovers TSKS-LIMO 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-10-23| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-2 16:56 回復: 7 查看: 282
[MBC週末] 薔薇色戀人們 E01 Rosy Lovers TSKS-BarosG 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-10-22| 最後發表: friedrich_eric 2020-4-2 10:35 回復: 8 查看: 257
[MBC週末] 獄中花 E11 The Flower in Prison TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: 123129029 2016-6-6| 最後發表: puppy8021 2019-10-16 22:18 回復: 12 查看: 252
[MBC週末] 獄中花 E06 The Flower in Prison TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 自RIP  attach_img agree
作者: 123129029 2016-5-17| 最後發表: puppy8021 2019-10-15 22:00 回復: 8 查看: 230
[MBC週末] 小偷傢伙 小偷大人 E49-E50 END Bad Thief, Good Thief TSKS-NEXT 簡繁...
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attachment agree
作者: jnm 2017-11-7| 最後發表: kiko_wy 2019-7-8 18:04 回復: 4 查看: 156
[MBC週末] 千次的吻 A.Thousand.Kisses E20 HANrel-TSKS 簡繁 attachment agree  ...234
作者: money0311 2011-10-26| 最後發表: a3sai 2019-2-16 20:44 回復: 31 查看: 562
[MBC週末] 金子輕鬆出來吧 E01 I Summon You Gold 玩玩-KOR 簡繁 attach_img heatlevel agree  ...23
作者: smallwhite77 2013-4-8| 最後發表: a3sai 2019-1-29 16:44 回復: 29 查看: 418
[MBC週末] 百年的遺產 The Heritage In One Hundred E28-WITH 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2013-4-8| 最後發表: a3sai 2019-1-29 16:39 回復: 19 查看: 201
[MBC週末] 一閃一閃亮晶晶 shining E30 百度金賢珠吧-HANrel/NGB-簡繁 attachment agree  ...23
作者: jim0922 2011-5-24| 最後發表: a3sai 2018-12-9 14:09 回復: 22 查看: 613
[MBC週末] 眾神的晚餐Feast.of.the.gods E10 TSKS-AREA11/HANrel attachment agree  ...23456
作者: HDChen 2012-3-5| 最後發表: a3sai 2018-12-6 17:14 回復: 59 查看: 508
[MBC週末] 愛能給別人嗎.E07.Will.You.Love.And.Give.It.Away.Tsks-HANrel.簡繁 attachment heatlevel agree  ...2
作者: cjpsc1977 2013-10-21| 最後發表: a3sai 2018-11-13 12:01 回復: 11 查看: 189
[MBC週末] 金子輕鬆出來吧 E47 I Summon You Gold TSKS-HANrel 簡繁 attachment heatlevel agree
作者: smallwhite77 2013-9-16| 最後發表: a3sai 2018-11-13 11:35 回復: 8 查看: 256
[MBC週末] 榮耀之歌 第47集 Gloria E47 [HAN-韓劇天下 ]繁中 attachment agree
作者: miniboby 2011-1-25| 最後發表: a3sai 2018-10-24 16:02 回復: 9 查看: 497
[MBC週末] 醜聞 Scandal E04-HANrel TSKS 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2345
作者: HDChen 2013-7-8| 最後發表: a3sai 2018-10-7 11:41 回復: 41 查看: 237
[MBC週末] 金子輕鬆出來吧 E28 I Summon You Gold TSKS-HANrel 簡繁 attachment agree  ...2
作者: smallwhite77 2013-7-10| 最後發表: a3sai 2018-10-7 11:30 回復: 12 查看: 145
[MBC週末] 愛能給別人嗎 E26-E27 Will You Love And Give It Away TSKS-HANrel 簡繁... attachment heatlevel agree
作者: smallwhite77 2014-1-27| 最後發表: a3sai 2018-9-15 18:26 回復: 5 查看: 174
[MBC週末] Hotel King E19 TSKS - BarosG 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: dawnhanhan 2014-6-21| 最後發表: a3sai 2018-9-8 09:21 回復: 6 查看: 376
[MBC週末] 醜聞 Scandal E02v2-HANrel TSKS 簡繁中字
  attachment heatlevel agree  ...23
作者: HDChen 2013-7-1| 最後發表: a3sai 2018-9-6 15:33 回復: 27 查看: 282
[MBC週末] 慾望的火花 Flames of Ambition E41-E42 HANrel-韓劇天下 attachment agree  ...2345
作者: jp1203 2011-3-7| 最後發表: a3sai 2018-9-4 18:26 回復: 43 查看: 942
[MBC週末] 愛情萬萬歲Hooray for love.E26-HANrel TSKS-简繁 attachment agree  ...2
作者: HDChen 2011-10-11| 最後發表: a3sai 2018-9-1 12:47 回復: 12 查看: 397
[MBC週末] 百年的遺產 The Heritage In One Hundred E23-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2013-3-24| 最後發表: a3sai 2018-8-30 23:24 回復: 18 查看: 180
[MBC週末] 金子輕鬆出來吧 E04 I Summon You Gold TSKS-HANrel 簡繁 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: smallwhite77 2013-4-17| 最後發表: a3sai 2018-8-30 22:57 回復: 19 查看: 238
[MBC週末] 愛情萬萬歲Hooray for love.E57END-HANrel TSKS-简繁 attachment agree  ...23
作者: HDChen 2012-1-31| 最後發表: a3sai 2018-8-27 22:05 回復: 23 查看: 253
[MBC週末] 時空仁醫 E09 Time.Slip.Dr.Jin-TSKS AREA11簡繁 attachment agree  ...23456..26
作者: HDChen 2012-6-24| 最後發表: a3sai 2018-8-15 21:34 回復: 259 查看: 3999
[MBC週末] 你能聽到我的心嗎 E24 韩剧天下-HANrel简繁 attachment agree  ...23456..7
作者: HDChen 2011-6-20| 最後發表: a3sai 2018-8-12 11:04 回復: 67 查看: 1394
[MBC週末] 一閃一閃亮晶晶 shining E38 百度金賢珠吧-HANrel-簡繁 attachment agree  ...2
作者: jim0922 2011-6-21| 最後發表: a3sai 2018-8-12 10:48 回復: 13 查看: 502
[MBC週末] 愛能給別人嗎 E23 Will You Love And Give It Away TSKS-HANrel 簡繁中字 attachment agree
作者: smallwhite77 2013-12-19| 最後發表: a3sai 2018-7-20 20:39 回復: 4 查看: 137
[MBC週末] 黃金彩虹 E16 Golden Rainbow TSKS-HANrel 簡繁中字 attachment agree  ...2
作者: dawnhanhan 2013-12-24| 最後發表: a3sai 2018-7-20 19:59 回復: 10 查看: 156
[MBC週末] 百年的遺產 The Heritage In One Hundred E22-HANrel 簡繁中字 attachment agree  ...23
作者: HDChen 2013-3-18| 最後發表: a3sai 2018-7-18 22:26 回復: 24 查看: 149
[MBC週末] Hotel King E04 TSKS - BarosG 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...23
作者: dawnhanhan 2014-4-15| 最後發表: a3sai 2018-7-7 09:18 回復: 28 查看: 508
[MBC週末] 黃金彩虹 E41 END Golden Rainbow TSKS-BarosG 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: dawnhanhan 2014-3-31| 最後發表: a3sai 2018-7-7 08:17 回復: 15 查看: 229
[MBC週末] May Queen E21-HANrel TSKS 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2345
作者: HDChen 2012-10-28| 最後發表: a3sai 2018-7-6 17:52 回復: 47 查看: 258
[MBC週末] 湔雪的魔女 The Legendary Witch E12 - BarosG 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: flashget 2014-12-2| 最後發表: a3sai 2018-7-6 15:41 回復: 7 查看: 266
[MBC週末] 慾望的火花 第18集 繁中字幕 簡中字幕 HANrel attachment agree  ...23456
作者: jp1203 2010-12-8| 最後發表: a3sai 2018-7-6 14:06 回復: 57 查看: 1120
[MBC週末] 榮耀之歌 48集 Gloria 48 [HAN-韓劇天下 ]繁中字幕 attachment agree
作者: miniboby 2011-1-26| 最後發表: a3sai 2018-7-6 13:13 回復: 8 查看: 529
[MBC週末] 一閃一閃亮晶晶 shining E32 百度金賢珠吧-HANrel-簡繁 attachment agree  ...2
作者: jim0922 2011-5-31| 最後發表: a3sai 2018-7-6 09:34 回復: 19 查看: 496
[MBC週末] 你能聽到我心嗎 E18 TSKS - AREA11/HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456..7
作者: Ryan9802 2011-6-1| 最後發表: a3sai 2018-7-6 09:29 回復: 61 查看: 1058
[MBC週末] 千次的吻 A.Thousand.Kisses E08 HANrel - TSKS 簡繁字幕 attachment agree  ...234
作者: jp1203 2011-9-12| 最後發表: a3sai 2018-6-28 22:22 回復: 32 查看: 684
[MBC週末] 榮耀之歌 第45集 Gloria E45 [韓劇天下-HAN ]繁中 attachment agree
作者: miniboby 2011-1-19| 最後發表: a3sai 2018-6-23 07:36 回復: 4 查看: 460
[MBC週末] 一閃一閃亮晶晶 shining E34 百度金賢珠吧-HANrel-簡繁 attachment agree  ...2
作者: jim0922 2011-6-7| 最後發表: a3sai 2018-6-22 22:09 回復: 18 查看: 522
[MBC週末] 你能聽到我心嗎 E20 TSKS - AREA11/HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456..7
作者: Ryan9802 2011-6-7| 最後發表: a3sai 2018-6-22 21:17 回復: 67 查看: 1129
[MBC週末] 金子輕鬆出來吧 E32 I Summon You Gold TSKS-HANrel 簡繁 attachment heatlevel agree  ...2
作者: smallwhite77 2013-7-24| 最後發表: a3sai 2018-6-20 17:07 回復: 14 查看: 203
[MBC週末] 醜聞 Scandal E30-HANrel TSKS 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...23
作者: HDChen 2013-10-7| 最後發表: a3sai 2018-6-17 13:33 回復: 21 查看: 148
[MBC週末] 愛能給別人嗎 E02-E03 Will You Love And Give It Away TSKS-HANrel 簡繁 attach_img heatlevel agree
作者: smallwhite77 2013-10-8| 最後發表: a3sai 2018-6-17 13:27 回復: 6 查看: 200
[MBC週末] 媽媽 Mama E24 TSKS - 簡繁中字 attachment agree
作者: flashget 2014-10-21| 最後發表: a3sai 2018-6-13 10:54 回復: 6 查看: 171
[MBC週末] 湔雪的魔女 The Legendary Witch E05 - BarosG 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: flashget 2014-11-9| 最後發表: a3sai 2018-6-13 09:45 回復: 12 查看: 259
[MBC週末] 湔雪的魔女 The Legendary Witch E25-26 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: flashget 2015-1-21| 最後發表: a3sai 2018-6-12 12:28 回復: 6 查看: 347
[MBC週末] 我的女兒,琴四月 E15 My Daughter Geum Sa Wol TSKS-LIMO 簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: reborn 2015-10-25| 最後發表: a3sai 2018-6-11 21:26 回復: 5 查看: 197
[MBC週末] 千次的吻 A.Thousand.Kisses E41 HANrel - 玩玩 - 簡繁 attachment agree  ...23
作者: 48594859 2012-1-8| 最後發表: a3sai 2018-6-3 18:32 回復: 25 查看: 361
[MBC週末] 兒子們 E04 Rascal Sons 玩玩-Baros 簡繁 attachment agree
作者: smallwhite77 2012-10-2| 最後發表: a3sai 2018-6-2 13:40 回復: 8 查看: 141
[MBC週末] May Queen E13-Baros TSKS 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...234
作者: HDChen 2012-9-30| 最後發表: a3sai 2018-6-2 13:29 回復: 39 查看: 226
[MBC週末] 吹吧 微風啊 E12 Blow Breeze TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree
作者: jcling 2016-10-4| 最後發表: a3sai 2018-5-28 12:56 回復: 5 查看: 157
[MBC週末] 吹吧 微風啊 E02 Blow Breeze TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: jcling 2016-8-30| 最後發表: a3sai 2018-5-28 11:15 回復: 10 查看: 216
[MBC週末] 結婚契約 E13 Marriage Contract TSKS-AREA11簡繁中字
AREA11獨佔 自RIP  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: 123129029 2016-4-19| 最後發表: a3sai 2018-5-27 09:03 回復: 11 查看: 245
[MBC週末] 吹吧 微風啊 E18 Blow Breeze TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree
作者: jcling 2016-10-26| 最後發表: a3sai 2018-5-26 22:08 回復: 8 查看: 195
[MBC週末] 千次的吻 A.Thousand.Kisses E32 HANrel - 玩玩 - 簡繁 attachment agree  ...2
作者: 48594859 2011-12-5| 最後發表: a3sai 2018-5-26 21:31 回復: 19 查看: 458
[MBC週末] May Queen E35-Baros TSKS 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2345
作者: HDChen 2012-12-16| 最後發表: a3sai 2018-5-25 10:37 回復: 40 查看: 235
[MBC週末] 兒子們 E34 Rascal Sons 玩玩-HANrel 簡繁 attach_img agree
作者: smallwhite77 2013-1-29| 最後發表: a3sai 2018-5-25 10:16 回復: 5 查看: 150
[MBC週末] 金子輕鬆出來吧 E33 I Summon You Gold TSKS-HANrel 簡繁 attachment heatlevel agree  ...2
作者: smallwhite77 2013-7-29| 最後發表: a3sai 2018-5-25 08:52 回復: 10 查看: 188
[MBC週末] 黃金彩虹 E39 Golden Rainbow TSKS-BarosG 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: dawnhanhan 2014-3-25| 最後發表: a3sai 2018-5-24 20:07 回復: 8 查看: 172
[MBC週末] 讓女人哭泣E37-38 Make.A.Woman.Cry.720p-韓迷-WITH -簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: ting74942 2015-8-24| 最後發表: a3sai 2018-5-23 11:36 回復: 2 查看: 135
[MBC週末] 家和萬事成 E51 END Happy Home TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: jcling 2016-8-24| 最後發表: a3sai 2018-5-15 14:01 回復: 10 查看: 137
[MBC週末] 愛能給別人嗎 E25 Will You Love And Give It Away TSKS-HANrel 簡繁中字 attachment agree
作者: smallwhite77 2013-12-29| 最後發表: a3sai 2018-5-13 15:28 回復: 3 查看: 140
[MBC週末] 家和萬事成 E49 Happy Home TSKS-NEXT 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree
作者: jcling 2016-8-16| 最後發表: a3sai 2018-5-7 13:44 回復: 7 查看: 157
[MBC週末] 獄中花 E28 The Flower in Prison TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: 123129029 2016-8-9| 最後發表: a3sai 2018-5-7 13:34 回復: 12 查看: 253
[MBC週末] 金子輕鬆出來吧 E45 I Summon You Gold TSKS-HANrel 簡繁 attachment agree
作者: smallwhite77 2013-9-9| 最後發表: a3sai 2018-5-5 10:02 回復: 1 查看: 110
下一頁 »
12345678910... 14下一頁
 返 回 發帖
返回頂部 返回版塊