搜索
 找回密碼
 Signup
收起/展開 收藏本版 (173) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 1 |主題: 20914|排名: 6 

＊＊＊找字幕請使用分類或字幕導航＊＊＊

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字
＊其他分類 也建議規範命名＊
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖（所有會員都要了解）點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天
▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選： 全部主題 全部時間 帖子排序： 最後發表
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[日日劇] [JTBC] 住在清潭洞.E156-170.I.Live.in.Cheongdam-dong 韓劇天下-各版 attachment agree  ...2
作者: catee 2012-8-19| 最後發表: zc134 2024-2-19 19:41 回復: 14 查看: 358
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E006-010 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2013-12-29| 最後發表: fx6888 2022-11-15 00:20 回復: 16 查看: 184
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E001-005 King's Daughterr, Soo Baek Hyang-HANrel 簡... attachment heatlevel agree  ...23
作者: HDChen 2013-12-28| 最後發表: fx6888 2022-11-15 00:17 回復: 24 查看: 233
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E091-100 King's Daughter-Hel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2014-3-10| 最後發表: fx6888 2022-11-15 00:16 回復: 16 查看: 171
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E101-108end King's Daughter-Hel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2014-3-18| 最後發表: fx6888 2022-11-15 00:12 回復: 15 查看: 152
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E086-090 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment agree  ...2
作者: HDChen 2014-2-19| 最後發表: 5wuming 2022-4-27 10:50 回復: 13 查看: 117
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E081-085 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2014-2-15| 最後發表: 5wuming 2022-4-27 10:46 回復: 13 查看: 162
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E076-080 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment agree  ...2
作者: HDChen 2014-1-28| 最後發表: 5wuming 2022-4-27 10:45 回復: 14 查看: 115
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E071-075 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2014-1-25| 最後發表: 5wuming 2022-4-27 10:44 回復: 12 查看: 230
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E041-070 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2014-1-15| 最後發表: 5wuming 2022-4-15 15:38 回復: 17 查看: 164
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E031-040 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment agree  ...2
作者: HDChen 2014-1-4| 最後發表: 5wuming 2022-4-15 15:34 回復: 15 查看: 142
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E021-030 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2014-1-3| 最後發表: 5wuming 2022-4-15 15:31 回復: 15 查看: 156
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E016-020 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2013-12-31| 最後發表: 5wuming 2022-4-15 15:21 回復: 14 查看: 174
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E011-015 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2013-12-30| 最後發表: 5wuming 2022-4-15 15:18 回復: 15 查看: 158
[日日劇] [JTBC] 貴夫人 E01-03 noble woman-WITH 韓迷 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2014-1-17| 最後發表: 5wuming 2022-3-1 10:29 回復: 16 查看: 212
[日日劇] 歐若拉公主 E045-047 Princess.Aurora TSKS-HANrel/nature boy 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2013-7-25| 最後發表: uoma 2020-12-29 00:17 回復: 19 查看: 160
[日日劇] 無法阻擋的High Kick( E151-E160) 新韓娛 簡繁中字 attachment agree
作者: 124604058 2013-10-20| 最後發表: kiddyhao 2020-4-24 20:51 回復: 3 查看: 103
[日日劇] 越看越可愛 E025-E030 More.Charming.By.The.Day.-HAN-玩玩-簡繁 attachment agree
作者: funlee 2013-9-28| 最後發表: blusky 2019-11-1 01:35 回復: 3 查看: 87
[日日劇] Stand By E101-104 TSKS-AKK/WITH SRT/ASS 簡繁中字 [禁傳] attachment agree
作者: heartog6 2013-1-14| 最後發表: cb4jack 2019-1-30 06:17 回復: 4 查看: 92
[日日劇] 加油金先生 E102-E104 Cheer Up Mr Kim 烔顏&熱病-Ernie 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: 湛藍純粹 2013-4-4| 最後發表: a3sai 2019-1-29 15:40 回復: 10 查看: 151
[日日劇] Stand By E99-100 TSKS-WITH/Baros SRT/ASS 簡繁中字 [禁傳] attachment agree
作者: heartog6 2012-12-28| 最後發表: cb4jack 2019-1-29 14:50 回復: 1 查看: 96
[日日劇] Stand By E97-98 TSKS-Baros SRT/ASS 簡繁中字 [禁傳] attachment agree
作者: heartog6 2012-12-12| 最後發表: cb4jack 2019-1-29 05:01 回復: 4 查看: 76
[日日劇] Stand By E95-96 TSKS-AKK/WITH SRT/ASS 簡繁中字 [禁傳] attachment agree
作者: heartog6 2012-10-22| 最後發表: cb4jack 2019-1-29 04:11 回復: 6 查看: 93
[日日劇] Stand By E83-86 TSKS-HANrel/Baros/WITH SRT/ASS 簡繁中字 attachment agree
作者: heartog6 2012-9-10| 最後發表: cb4jack 2019-1-6 07:05 回復: 7 查看: 49
[日日劇] Stand By E81-82 TSKS-HANrel SRT/ASS 簡繁中字 attachment
作者: heartog6 2012-8-30| 最後發表: cb4jack 2018-12-11 21:22 回復: 1 查看: 37
[日日劇] 我全部的愛 All my love EP114-123 韓劇天下-HANrel-簡繁 attachment agree  ...2
作者: red168 2011-5-16| 最後發表: a3sai 2018-12-9 14:31 回復: 12 查看: 539
[日日劇] 越看越可愛 E007-E012 More.Charming.By.The.Day.-HAN-玩玩-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2013-9-22| 最後發表: a3sai 2018-11-13 10:58 回復: 3 查看: 139
[日日劇] 醜八怪警報 Ugly.Alert.E33-E34 720p.avi-韓劇天下-簡繁 attachment heatlevel agree  ...2
作者: jnm 2013-7-7| 最後發表: a3sai 2018-10-7 11:02 回復: 10 查看: 177
[日日劇] 太陽的新娘 Bride.of.the.Sun.E001 TSKS-HANrel-簡繁 attachment agree  ...23
作者: jim0922 2011-10-25| 最後發表: a3sai 2018-9-1 11:22 回復: 28 查看: 658
[日日劇] Birdie Buddy E19 TSKS - arigato 簡繁字幕 attachment agree  ...2
作者: Ryan9802 2011-10-16| 最後發表: a3sai 2018-9-1 11:05 回復: 15 查看: 402
[日日劇] 加油金先生 Cheer Up Mr Kim E097-098 熱病&烔顏 - KOR/Baros 簡繁 attachment agree
作者: reborn 2013-3-25| 最後發表: a3sai 2018-8-30 23:29 回復: 6 查看: 165
[日日劇] 乘著歌聲的愛情 E015-E017 Melody.of.Love-HANrel-韓迷網-簡繁 attachment agree
作者: funlee 2013-12-15| 最後發表: a3sai 2018-7-20 20:57 回復: 4 查看: 110
[日日劇] [JTBC]荊棘花 Thorn.Flower.E018-020.玩玩-WITH-簡繁中字 attachment agree
作者: dawnhanhan 2013-3-12| 最後發表: a3sai 2018-7-18 23:15 回復: 4 查看: 97
[日日劇] 一絲的純情 Pure.Love.E013-E015.TSKS-HANrel/KOR 簡繁中字 attachment agree
作者: dawnhanhan 2013-3-15| 最後發表: a3sai 2018-7-18 22:41 回復: 3 查看: 131
[日日劇] [JTBC] 貴夫人 E41-45 noble woman-WITH 韓迷 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: HDChen 2014-3-22| 最後發表: a3sai 2018-7-7 09:01 回復: 7 查看: 168
[日日劇] 加油金先生 E025 韓劇天下/神話家族 - KOR/Ernie 簡繁 attach_img agree  ...2
作者: reborn 2012-12-8| 最後發表: a3sai 2018-7-6 17:57 回復: 10 查看: 209
[日日劇] 我全部的愛 All my love EP48 韓劇天下-HANrel-繁簡 attachment agree  ...2
作者: johnnykoo 2011-1-27| 最後發表: a3sai 2018-7-6 13:04 回復: 12 查看: 565
[日日劇] 加油金先生 E024 神話家族&萬有引力 - CoBra 簡繁中字 attachment agree
作者: reborn 2012-12-7| 最後發表: a3sai 2018-7-1 21:13 回復: 9 查看: 132
[日日劇] [tvN]玻璃假面 Glass.Mask.E16.-WITH-玩玩-簡繁 attachment agree
作者: funlee 2012-10-4| 最後發表: a3sai 2018-7-1 21:02 回復: 1 查看: 83
[日日劇] [tvN]玻璃假面 Glass.Mask.E27-E30.-WITH-玩玩-簡繁 attachment agree
作者: funlee 2012-10-31| 最後發表: a3sai 2018-6-25 11:36 回復: 5 查看: 94
[日日劇] 浪漫滿屋2 E13-PART1 Full House Take2 玩玩-Ernie/iPOP-簡繁 attachment heatlevel agree  ...23
作者: dawnhanhan 2012-12-5| 最後發表: a3sai 2018-6-25 11:31 回復: 24 查看: 268
[日日劇] 妻子的誘惑 E019-E021 Temptation of Wife.-MOOHAN-簡繁中字 attachment agree
作者: funlee 2013-7-14| 最後發表: a3sai 2018-6-24 23:40 回復: 3 查看: 107
[日日劇] 醜八怪警報 Ugly.Alert.E38-E39 Mon-韓劇天下-簡繁 attachment agree
作者: jnm 2013-7-15| 最後發表: a3sai 2018-6-24 23:34 回復: 6 查看: 127
[日日劇] 我全部的愛 All my love EP40 韓劇天下-HANrel attachment agree  ...23
作者: miniboby 2011-1-16| 最後發表: a3sai 2018-6-23 19:58 回復: 24 查看: 673
[日日劇] 我全部的愛 All my love EP79-135 韓劇天下-HANrel-簡繁 attachment agree  ...23
作者: red168 2011-6-5| 最後發表: a3sai 2018-6-22 21:12 回復: 26 查看: 864
[日日劇] 妻子的誘惑 E067-E069 Temptation of Wife.-MOOHAN-簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2013-8-10| 最後發表: a3sai 2018-6-20 17:39 回復: 5 查看: 141
[日日劇] 醜八怪警報 Ugly.Alert.E50-E54 Mon-韓劇天下-簡繁 attachment agree
作者: jnm 2013-8-5| 最後發表: a3sai 2018-6-20 17:13 回復: 7 查看: 120
[日日劇] 醜八怪警報 Ugly.Alert.E92-E96 BarosG/Mon/ASSA-韓迷網-簡繁 attachment agree
作者: jnm 2013-10-7| 最後發表: a3sai 2018-6-17 13:39 回復: 2 查看: 130
[日日劇] 馬鈴薯星球2013QR3 E05 Potato.Star.2013QR3 TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img agree
作者: smallwhite77 2013-10-9| 最後發表: a3sai 2018-6-17 12:55 回復: 8 查看: 133
[日日劇] Stand By E077~E078 TSKS-HANrel 簡繁中字
  attachment
作者: nana_8430 2012-7-28| 最後發表: cb4jack 2018-6-17 07:17 回復: 6 查看: 83
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E108-E112 WITH/iPOP-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-5-17| 最後發表: a3sai 2018-6-9 22:22 回復: 5 查看: 141
[日日劇] 加油金先生 E040 韓劇天下 - HANrel 簡繁中字 attachment agree
作者: reborn 2013-1-3| 最後發表: a3sai 2018-6-3 23:13 回復: 5 查看: 109
[日日劇] [tvN]玻璃假面 Glass.Mask.E13-E15.-WITH-玩玩-簡繁 attachment agree
作者: funlee 2012-9-29| 最後發表: a3sai 2018-6-2 13:03 回復: 4 查看: 69
[日日劇] 加油金先生 E060 神話家族&萬有引力 - Ernie 簡繁中字 attachment agree
作者: reborn 2013-1-30| 最後發表: a3sai 2018-5-25 10:26 回復: 3 查看: 111
[日日劇] 閉嘴家族 Shut.Up.Family.E110-E112.-BlueSky-韓劇天下-簡繁 attachment agree
作者: funlee 2013-1-28| 最後發表: a3sai 2018-5-25 10:06 回復: 6 查看: 112
[日日劇] 醜八怪警報 Ugly.Alert.E45-E49 Mon/Hel-韓劇天下-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jnm 2013-7-28| 最後發表: a3sai 2018-5-25 08:47 回復: 6 查看: 182
[日日劇] [日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E067~E071 WITH-Hanmi-簡繁 attachment agree
作者: jim0922 2014-3-15| 最後發表: a3sai 2018-5-24 18:57 回復: 7 查看: 114
[日日劇] 馬鈴薯星球2013QR3 E01 Potato.Star.2013QR3 TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: smallwhite77 2013-9-25| 最後發表: leezhien 2018-5-17 21:03 回復: 10 查看: 270
[日日劇] 妻子的誘惑 E115-E120 Temptation of Wife.-MOOHAN-簡繁中字 attachment agree
作者: funlee 2013-9-13| 最後發表: a3sai 2018-5-5 10:28 回復: 3 查看: 98
[日日劇] 我全部的愛 All my love EP51 韓劇天下-HANrel-繁簡 attachment agree
作者: johnnykoo 2011-2-1| 最後發表: a3sai 2018-4-3 19:42 回復: 8 查看: 559
[日日劇] 閉嘴家族 Shut.Up.Family.E59-E60.-BlueSky-韓劇天下-簡繁 attachment agree
作者: funlee 2012-11-15| 最後發表: meihoho 2018-2-8 17:10 回復: 6 查看: 96
[日日劇] 加油金先生 E021 神話家族&萬有引力 - CoBra 簡繁中字 attachment agree
作者: reborn 2012-12-4| 最後發表: a3sai 2018-1-30 00:06 回復: 8 查看: 115
[日日劇] 浪漫滿屋2 E12-PART2 Full House Take2 玩玩-Ernie-簡繁 attachment heatlevel agree  ...2
作者: dawnhanhan 2012-12-2| 最後發表: a3sai 2018-1-29 23:25 回復: 14 查看: 170
[日日劇] 吳子龍走吧 E09 Oh.Ja.Ryong.is.Coming 韓劇天下-CoBra 簡繁 attach_img agree
作者: smallwhite77 2012-12-6| 最後發表: a3sai 2018-1-29 23:08 回復: 4 查看: 144
[日日劇] Untouchable E07 TSKS- AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2017-12-16| 最後發表: natalie2310259 2018-1-29 20:37 回復: 4 查看: 157
[日日劇] 龜巖許浚 Gu Am Heo Joon 全集 HANrel-hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2013-9-29| 最後發表: kimchi0207 2017-12-16 03:09 回復: 9 查看: 193
[日日劇] Stand By E73~E74 TSKS-HANrel 簡繁中字
  attachment agree
作者: nana_8430 2012-7-27| 最後發表: cb4jack 2017-11-27 01:00 回復: 4 查看: 82
[日日劇] Stand By E72 TSKS SRT/ASS 簡繁中字 attachment agree
作者: heartog6 2012-7-24| 最後發表: cb4jack 2017-11-24 19:44 回復: 4 查看: 76
[日日劇] Stand By E71 TSKS-TODA SRT/ASS 簡繁中字 attachment agree
作者: heartog6 2012-7-23| 最後發表: cb4jack 2017-11-23 23:25 回復: 3 查看: 58
[日日劇] Stand By E70 TSKS-Helia SRT/ASS 簡繁中字 attachment agree
作者: heartog6 2012-7-22| 最後發表: cb4jack 2017-11-23 01:32 回復: 2 查看: 52
[日日劇] Stand By E69 FIX TSKS-HANrel SRT/ASS 簡繁中字 attachment agree
作者: heartog6 2012-7-15| 最後發表: cb4jack 2017-11-23 00:24 回復: 1 查看: 53
[日日劇] Stand By E68 TSKS-HANrel SRT/ASS 簡繁中字 attachment agree
作者: heartog6 2012-7-13| 最後發表: cb4jack 2017-11-22 21:30 回復: 4 查看: 67
[日日劇] Stand By E67 TSKS-HANrel SRT/ASS 簡繁中字 attachment
作者: heartog6 2012-7-12| 最後發表: cb4jack 2017-11-22 17:08 回復: 5 查看: 65
[日日劇] Stand By E66 TSKS-HANrel SRT/ASS 簡繁中字 attachment agree
作者: heartog6 2012-7-11| 最後發表: cb4jack 2017-11-22 02:37 回復: 1 查看: 50
[日日劇] Stand By E65 TSKS-HANrel SRT/ASS 簡繁中字
  attachment
作者: heartog6 2012-7-10| 最後發表: cb4jack 2017-11-22 01:35 回復: 6 查看: 74
[日日劇] Stand By E64 TSKS-HANrel SRT/ASS 簡繁中字 attachment agree
作者: heartog6 2012-7-7| 最後發表: cb4jack 2017-11-22 00:30 回復: 3 查看: 67
[日日劇] Stand By E63 TSKS-HANrel SRT/ASS 簡繁中字 attachment
作者: heartog6 2012-7-6| 最後發表: cb4jack 2017-11-21 12:06 回復: 4 查看: 69
[日日劇] Stand By E62 TSKS-HANrel SRT/ASS 簡繁中字 attachment
作者: heartog6 2012-7-5| 最後發表: cb4jack 2017-11-21 11:01 回復: 6 查看: 62
[日日劇] Stand By E61 TSKS-HANrel SRT/ASS 簡繁中字 attachment
作者: heartog6 2012-7-4| 最後發表: cb4jack 2017-11-20 20:00 回復: 4 查看: 64
[日日劇] Stand By E60 TSKS-HANrel SRT/ASS 簡繁中字 attachment
作者: heartog6 2012-7-3| 最後發表: cb4jack 2017-11-20 18:32 回復: 7 查看: 73
下一頁 »
12345678910... 14下一頁
 返 回 發帖
返回頂部 返回版塊