日韓HDTV字幕今日: 0|主題: 20913|排名: 68

＊＊＊找字幕請使用分類或字幕導航＊＊＊

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題有助大家查找!
發帖格式:中文劇名集數英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本字幕編碼 多於1個時間軸請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
[tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字
＊其他分類也建議規範命名＊
附件描述 多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字組合最理想例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖（所有會員都要了解）點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆回覆字數不可少於15個中文字英文字不可少於30字每次回帖須間隔5分鐘以上

▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯	▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼 ▪情節嚴重者禁言7天
▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情銀幣 -5	▪重複回帖銀幣-5+刪帖灌水/複製他人回覆銀幣 -10
▪優秀回文根據回帖質量獎勵銀銅幣1-5不等	▪發現不合格的帖子歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎	◎韓劇◎
▪全集(1小時左右) 3貢獻值 3威望銀幣30	▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望銀幣20	▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望銀幣10	▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10	◎韓影◎ ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖視字幕的精緻程度評分會有所浮動✿

『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)

返回發帖

國家地區:	不限韓國日本其他
資源類型:	不限電視劇綜藝電影歌謠/演唱會頒獎禮其他
電視台:	不限 SBS KBS MBC tvN JTBC OCN MBN 韓國其他日本其他
播放週期:	不限月(星期一) 火(星期二) 水(星期三) 木(星期四) 金(星期五) 土(星期六) 日(星期日) 其他(日日劇) 沒有
其他選項:	不限 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 自翻譯

最新 | 熱門 | 熱帖 | 精華 | 新窗

主題篩選：全部主題全部時間帖子排序：發帖時間

新窗更多 \| 顯示置頂	作者	回復/查看	最後發表


	[韓綜藝] 200322 我家的熊孩子 E182 Apink cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2020-3-25\| 最後發表: Kayley 2020-3-31 23:29 回復: 1 查看: 102
	[韓綜藝] 200318 一週偶像 E451 ITZY cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2020-3-21\| 最後發表: Kayley 2020-3-31 23:32 回復: 2 查看: 99
	[韓綜藝] 200313 柳熙烈的寫生簿 YHY's.Sketchbook.E482.ITZY.Cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2020-3-15\| 最後發表: yui52013 2021-1-22 11:45 回復: 1 查看: 97
	[韓綜藝] 演藝家中介.E1722.180706 Apink cut 繁中字幕禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2018-7-15\| 最後發表: zjh0050 2018-7-15 16:38 回復: 1 查看: 104
	[韓綜藝] 160903 KBS2 柳熙烈的寫生簿E333 I.O.I Cut 繁中禁轉 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 可自行調整時間軸作者: onlystage 2018-1-31\| 最後發表: onlystage 2018-1-31 00:29 回復: 0 查看: 94
	[韓綜藝] 180125 OH MY GIRL MIRACLE EXPEDITION E01 繁中字幕禁止轉載自RIP 主字幕無註解作者: cb4jack 2018-1-27\| 最後發表: cb4jack 2018-1-27 21:08 回復: 0 查看: 184
	[韓綜藝] 171015 JYP's Party People E11 繁中字幕禁止轉載自RIP 主字幕無註解作者: cb4jack 2017-12-30\| 最後發表: cb4jack 2017-12-30 01:59 回復: 0 查看: 164
	[韓綜藝] 171011 一週偶像 E324 cut 繁中字幕禁止轉載自RIP 主字幕無註解作者: cb4jack 2017-10-13\| 最後發表: lee83093 2017-10-15 16:20 回復: 4 查看: 183
	[韓綜藝] 認識的哥哥 E89 TSKS - BJ완소탱구 繁簡中字禁轉 (少女時代) AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 4 作者: reborn 2017-8-23\| 最後發表: lk2826001 2019-12-25 15:41 回復: 38 查看: 467
	[韓綜藝] 認識的哥哥 E88 170812 TSKS - Yoonyule 繁簡中字禁轉 (少女時代) AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 4 5 6 作者: reborn 2017-8-19\| 最後發表: lk2826001 2019-12-25 13:51 回復: 51 查看: 548
	[韓綜藝] Happy Together S3 E511 TSKS - 금보다GG 繁簡中字禁轉 (少女時代) AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 4 作者: reborn 2017-8-17\| 最後發表: 8023crystal 2019-3-27 10:47 回復: 37 查看: 444
	[韓綜藝] Running Man E363 170813 TSKS - AREA11 繁中禁轉 (少女時代) AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 4 5 6..13 作者: reborn 2017-8-15\| 最後發表: rubbishbin 2021-2-23 18:18 回復: 129 查看: 1058
	[韓綜藝] Running Man E362 170806 TSKS - AREA11 繁簡中字禁轉 AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 4 作者: reborn 2017-8-8\| 最後發表: rubbishbin 2021-2-23 18:09 回復: 37 查看: 570
	[韓綜藝] 170709 柳熙烈的寫生簿 E372 cut 繁中字幕禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2017-7-10\| 最後發表: hebe0508 2017-7-22 20:19 回復: 5 查看: 145
	[韓綜藝] 170628 一週偶像 E309 Apink 幻想樂園 - next/zmzm 簡繁中字 AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 作者: 小阿之 2017-6-29\| 最後發表: onlystage 2017-7-12 10:15 回復: 17 查看: 269
	[韓綜藝] 170624 認識的哥哥 E81 Apink 幻想樂園 - Next/zmzm 簡繁中字禁止轉載自RIP ...2 作者: 小阿之 2017-6-27\| 最後發表: onlystage 2017-6-28 23:14 回復: 11 查看: 278
	[韓綜藝] 170422/23 柳熙烈的寫生簿恩地 Cut TSKS-1080i 雙版本簡繁中字禁止轉載自RIP 作者: 小阿之 2017-4-25\| 最後發表: ttdxq 2017-4-26 15:43 回復: 5 查看: 159
	[韓綜藝] 170226 柳熙烈的寫生簿 TWICE cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 請自行更改檔名作者: cb4jack 2017-3-2\| 最後發表: 676k 2017-3-3 01:51 回復: 2 查看: 157
	[韓綜藝] 130830 MBC every1 The Dramatic E05 Girl's Day 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份作者: cb4jack 2017-2-16\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 21:25 回復: 2 查看: 125
	[韓綜藝] 130823 MBC every1 The Dramatic E04 Girl's Day 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,對應5.9G版作者: cb4jack 2017-2-15\| 最後發表: amauds 2017-2-15 22:19 回復: 2 查看: 114
	[韓綜藝] 150707 MV Bank Stardust 2 cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份作者: cb4jack 2017-2-14\| 最後發表: codeblue 2017-2-16 01:27 回復: 3 查看: 117
	[韓綜藝] 170211 我們結婚了 E360 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從30秒開始至19分20秒結束作者: cb4jack 2017-2-12\| 最後發表: obionemanu 2017-7-20 15:25 回復: 5 查看: 132
	[韓綜藝] 150408 一週偶像 E193 Apink 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份作者: cb4jack 2017-2-12\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 21:24 回復: 8 查看: 193
	[韓綜藝] 161224 我們結婚了 E353 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從21分26秒開始至39分22秒結束作者: cb4jack 2017-2-10\| 最後發表: brainy00021 2017-2-10 18:02 回復: 1 查看: 96
	[韓綜藝] 161231 我們結婚了 E354 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從24秒開始至20分43秒結束作者: cb4jack 2017-2-9\| 最後發表: brainy00021 2017-2-9 15:39 回復: 1 查看: 82
	[韓綜藝] 170107 我們結婚了 E355 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從22秒開始至19分33秒結束作者: cb4jack 2017-2-8\| 最後發表: brainy00021 2017-2-8 16:53 回復: 2 查看: 100
	[韓綜藝] 170204 我們結婚了 E359 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從21分26秒開始至44分21秒結束作者: cb4jack 2017-2-5\| 最後發表: tim3159 2017-2-5 20:25 回復: 3 查看: 120
	[韓綜藝] 161116 一週偶像 E277 Blackpink 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份 ...2 作者: cb4jack 2017-2-4\| 最後發表: 正港ㄟㄚ弟 2017-9-6 21:56 回復: 11 查看: 236
	[韓綜藝] 170128 我們結婚了 E358 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,如有誤差請自行微調時間軸作者: cb4jack 2017-1-30\| 最後發表: iswet 2017-2-2 09:39 回復: 7 查看: 213
	[韓綜藝] 170127 KBS 女團大戰歌門的榮光 TSKS-NEXT/IOIis사랑 簡繁中字禁止轉載自RIP 僅rip主字幕 ...2 作者: 小阿之 2017-1-29\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 21:31 回復: 17 查看: 466
	[韓綜藝] 170121 我們結婚了 E357 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從1分01秒開始至21分33秒結束,如有誤差請自行微調時間軸作者: cb4jack 2017-1-22\| 最後發表: kid1213 2017-2-3 16:33 回復: 7 查看: 166
	[韓綜藝] 161031 Star Show 360 E07 Apink 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份, 對應 5.54G版,如有誤差請自行微調時間軸作者: cb4jack 2017-1-21\| 最後發表: caiberlin 2017-6-13 09:51 回復: 8 查看: 223
	[韓綜藝] 161005 一週偶像 E271 Apink 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份, 對應TMBL 5.1G,如有誤差請自行微調時間軸作者: cb4jack 2017-1-17\| 最後發表: caiberlin 2017-6-13 09:54 回復: 8 查看: 202
	[韓綜藝] 170114 我們結婚了 E356 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從19分45秒開始至41分20秒結束作者: cb4jack 2017-1-16\| 最後發表: chovolate 2017-1-17 20:21 回復: 7 查看: 167
	[韓綜藝] 170111 KBS2 MV Bank Stardust S2 E88 Cuts 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2017-1-15\| 最後發表: brainy00021 2017-1-15 17:59 回復: 1 查看: 157
	[韓綜藝] 161026 一週偶像 TWICE [繁中禁轉] AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 作者: likemusic 2016-12-23\| 最後發表: ericguu 2017-10-1 16:37 回復: 19 查看: 320
	[韓綜藝] 160504 一週偶像 TWICE [繁中禁轉] AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 作者: likemusic 2016-12-23\| 最後發表: 正港ㄟㄚ弟 2017-9-27 22:53 回復: 13 查看: 208
	[韓綜藝] Running Man E302 160605 TSKS - AREA11 簡繁禁轉 AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 作者: tiopeach1/3 2016-7-13\| 最後發表: kingoffool 2017-10-9 15:53 回復: 22 查看: 435
	[韓綜藝] Running Man E301 160529 TSKS - AREA11 簡繁禁轉 AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 作者: tiopeach1/3 2016-6-26\| 最後發表: SeasonOo 2018-2-23 16:18 回復: 16 查看: 404
	[韓綜藝] Running Man E300 160522 TSKS - AREA11 簡繁禁轉 AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 作者: tiopeach1/3 2016-6-20\| 最後發表: SeasonOo 2018-2-22 22:48 回復: 33 查看: 402
	[韓綜藝] Running Man E299 160515 TSKS - AREA11 簡繁禁轉 AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 作者: tiopeach1/3 2016-6-1\| 最後發表: kiyu 2020-12-7 15:21 回復: 20 查看: 451
	[韓綜藝] 2015 MBC 演技大賞 1部.Tsks-WITH.aas.簡繁外掛字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 2015 MBC 演技大賞 1部.Tsks-WITH.aas.簡繁外掛字幕作者: cjpsc1977 2016-1-22\| 最後發表: chingpao57 2016-1-26 11:32 回復: 6 查看: 182

返回發帖

帳號		自動登錄	找回密碼
密碼			Signup


	[韓綜藝] 200322 我家的熊孩子 E182 Apink cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2020-3-25\| 最後發表: Kayley 2020-3-31 23:29 回復: 1 查看: 102
	[韓綜藝] 200318 一週偶像 E451 ITZY cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2020-3-21\| 最後發表: Kayley 2020-3-31 23:32 回復: 2 查看: 99
	[韓綜藝] 200313 柳熙烈的寫生簿 YHY's.Sketchbook.E482.ITZY.Cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2020-3-15\| 最後發表: yui52013 2021-1-22 11:45 回復: 1 查看: 97
	[韓綜藝] 演藝家中介.E1722.180706 Apink cut 繁中字幕禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2018-7-15\| 最後發表: zjh0050 2018-7-15 16:38 回復: 1 查看: 104
	[韓綜藝] 160903 KBS2 柳熙烈的寫生簿E333 I.O.I Cut 繁中禁轉 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 可自行調整時間軸作者: onlystage 2018-1-31\| 最後發表: onlystage 2018-1-31 00:29 回復: 0 查看: 94
	[韓綜藝] 180125 OH MY GIRL MIRACLE EXPEDITION E01 繁中字幕禁止轉載自RIP 主字幕無註解作者: cb4jack 2018-1-27\| 最後發表: cb4jack 2018-1-27 21:08 回復: 0 查看: 184
	[韓綜藝] 171015 JYP's Party People E11 繁中字幕禁止轉載自RIP 主字幕無註解作者: cb4jack 2017-12-30\| 最後發表: cb4jack 2017-12-30 01:59 回復: 0 查看: 164
	[韓綜藝] 171011 一週偶像 E324 cut 繁中字幕禁止轉載自RIP 主字幕無註解作者: cb4jack 2017-10-13\| 最後發表: lee83093 2017-10-15 16:20 回復: 4 查看: 183
	[韓綜藝] 認識的哥哥 E89 TSKS - BJ완소탱구 繁簡中字禁轉 (少女時代) AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 4 作者: reborn 2017-8-23\| 最後發表: lk2826001 2019-12-25 15:41 回復: 38 查看: 467
	[韓綜藝] 認識的哥哥 E88 170812 TSKS - Yoonyule 繁簡中字禁轉 (少女時代) AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 4 5 6 作者: reborn 2017-8-19\| 最後發表: lk2826001 2019-12-25 13:51 回復: 51 查看: 548
	[韓綜藝] Happy Together S3 E511 TSKS - 금보다GG 繁簡中字禁轉 (少女時代) AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 4 作者: reborn 2017-8-17\| 最後發表: 8023crystal 2019-3-27 10:47 回復: 37 查看: 444
	[韓綜藝] Running Man E363 170813 TSKS - AREA11 繁中禁轉 (少女時代) AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 4 5 6..13 作者: reborn 2017-8-15\| 最後發表: rubbishbin 2021-2-23 18:18 回復: 129 查看: 1058
	[韓綜藝] Running Man E362 170806 TSKS - AREA11 繁簡中字禁轉 AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 4 作者: reborn 2017-8-8\| 最後發表: rubbishbin 2021-2-23 18:09 回復: 37 查看: 570
	[韓綜藝] 170709 柳熙烈的寫生簿 E372 cut 繁中字幕禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2017-7-10\| 最後發表: hebe0508 2017-7-22 20:19 回復: 5 查看: 145
	[韓綜藝] 170628 一週偶像 E309 Apink 幻想樂園 - next/zmzm 簡繁中字 AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 作者: 小阿之 2017-6-29\| 最後發表: onlystage 2017-7-12 10:15 回復: 17 查看: 269
	[韓綜藝] 170624 認識的哥哥 E81 Apink 幻想樂園 - Next/zmzm 簡繁中字禁止轉載自RIP ...2 作者: 小阿之 2017-6-27\| 最後發表: onlystage 2017-6-28 23:14 回復: 11 查看: 278
	[韓綜藝] 170422/23 柳熙烈的寫生簿恩地 Cut TSKS-1080i 雙版本簡繁中字禁止轉載自RIP 作者: 小阿之 2017-4-25\| 最後發表: ttdxq 2017-4-26 15:43 回復: 5 查看: 159
	[韓綜藝] 170226 柳熙烈的寫生簿 TWICE cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 請自行更改檔名作者: cb4jack 2017-3-2\| 最後發表: 676k 2017-3-3 01:51 回復: 2 查看: 157
	[韓綜藝] 130830 MBC every1 The Dramatic E05 Girl's Day 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份作者: cb4jack 2017-2-16\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 21:25 回復: 2 查看: 125
	[韓綜藝] 130823 MBC every1 The Dramatic E04 Girl's Day 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,對應5.9G版作者: cb4jack 2017-2-15\| 最後發表: amauds 2017-2-15 22:19 回復: 2 查看: 114
	[韓綜藝] 150707 MV Bank Stardust 2 cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份作者: cb4jack 2017-2-14\| 最後發表: codeblue 2017-2-16 01:27 回復: 3 查看: 117
	[韓綜藝] 170211 我們結婚了 E360 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從30秒開始至19分20秒結束作者: cb4jack 2017-2-12\| 最後發表: obionemanu 2017-7-20 15:25 回復: 5 查看: 132
	[韓綜藝] 150408 一週偶像 E193 Apink 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份作者: cb4jack 2017-2-12\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 21:24 回復: 8 查看: 193
	[韓綜藝] 161224 我們結婚了 E353 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從21分26秒開始至39分22秒結束作者: cb4jack 2017-2-10\| 最後發表: brainy00021 2017-2-10 18:02 回復: 1 查看: 96
	[韓綜藝] 161231 我們結婚了 E354 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從24秒開始至20分43秒結束作者: cb4jack 2017-2-9\| 最後發表: brainy00021 2017-2-9 15:39 回復: 1 查看: 82
	[韓綜藝] 170107 我們結婚了 E355 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從22秒開始至19分33秒結束作者: cb4jack 2017-2-8\| 最後發表: brainy00021 2017-2-8 16:53 回復: 2 查看: 100
	[韓綜藝] 170204 我們結婚了 E359 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從21分26秒開始至44分21秒結束作者: cb4jack 2017-2-5\| 最後發表: tim3159 2017-2-5 20:25 回復: 3 查看: 120
	[韓綜藝] 161116 一週偶像 E277 Blackpink 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份 ...2 作者: cb4jack 2017-2-4\| 最後發表: 正港ㄟㄚ弟 2017-9-6 21:56 回復: 11 查看: 236
	[韓綜藝] 170128 我們結婚了 E358 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,如有誤差請自行微調時間軸作者: cb4jack 2017-1-30\| 最後發表: iswet 2017-2-2 09:39 回復: 7 查看: 213
	[韓綜藝] 170127 KBS 女團大戰歌門的榮光 TSKS-NEXT/IOIis사랑 簡繁中字禁止轉載自RIP 僅rip主字幕 ...2 作者: 小阿之 2017-1-29\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 21:31 回復: 17 查看: 466
	[韓綜藝] 170121 我們結婚了 E357 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從1分01秒開始至21分33秒結束,如有誤差請自行微調時間軸作者: cb4jack 2017-1-22\| 最後發表: kid1213 2017-2-3 16:33 回復: 7 查看: 166
	[韓綜藝] 161031 Star Show 360 E07 Apink 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份, 對應 5.54G版,如有誤差請自行微調時間軸作者: cb4jack 2017-1-21\| 最後發表: caiberlin 2017-6-13 09:51 回復: 8 查看: 223
	[韓綜藝] 161005 一週偶像 E271 Apink 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份, 對應TMBL 5.1G,如有誤差請自行微調時間軸作者: cb4jack 2017-1-17\| 最後發表: caiberlin 2017-6-13 09:54 回復: 8 查看: 202
	[韓綜藝] 170114 我們結婚了 E356 普美cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從19分45秒開始至41分20秒結束作者: cb4jack 2017-1-16\| 最後發表: chovolate 2017-1-17 20:21 回復: 7 查看: 167
	[韓綜藝] 170111 KBS2 MV Bank Stardust S2 E88 Cuts 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2017-1-15\| 最後發表: brainy00021 2017-1-15 17:59 回復: 1 查看: 157
	[韓綜藝] 161026 一週偶像 TWICE [繁中禁轉] AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 作者: likemusic 2016-12-23\| 最後發表: ericguu 2017-10-1 16:37 回復: 19 查看: 320
	[韓綜藝] 160504 一週偶像 TWICE [繁中禁轉] AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 作者: likemusic 2016-12-23\| 最後發表: 正港ㄟㄚ弟 2017-9-27 22:53 回復: 13 查看: 208
	[韓綜藝] Running Man E302 160605 TSKS - AREA11 簡繁禁轉 AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 作者: tiopeach1/3 2016-7-13\| 最後發表: kingoffool 2017-10-9 15:53 回復: 22 查看: 435
	[韓綜藝] Running Man E301 160529 TSKS - AREA11 簡繁禁轉 AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 作者: tiopeach1/3 2016-6-26\| 最後發表: SeasonOo 2018-2-23 16:18 回復: 16 查看: 404
	[韓綜藝] Running Man E300 160522 TSKS - AREA11 簡繁禁轉 AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 作者: tiopeach1/3 2016-6-20\| 最後發表: SeasonOo 2018-2-22 22:48 回復: 33 查看: 402
	[韓綜藝] Running Man E299 160515 TSKS - AREA11 簡繁禁轉 AREA11獨佔禁止轉載自RIP ...2 3 作者: tiopeach1/3 2016-6-1\| 最後發表: kiyu 2020-12-7 15:21 回復: 20 查看: 451
	[韓綜藝] 2015 MBC 演技大賞 1部.Tsks-WITH.aas.簡繁外掛字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 2015 MBC 演技大賞 1部.Tsks-WITH.aas.簡繁外掛字幕作者: cjpsc1977 2016-1-22\| 最後發表: chingpao57 2016-1-26 11:32 回復: 6 查看: 182

日韓HDTV字幕今日: 0|主題: 20913|排名: 68

版規說明

分類: SBS月火 KBS月火 MBC月火 其他月火

分類: SBS水木 KBS水木 MBC水木 其他水木

分類: SBS週末 KBS週末 MBC週末 其他週末

分類: 週五劇 日日劇 韓綜藝 日綜藝

分類: 韓影 韓劇自RIP 日劇自RIP 其他韓劇

分類: 韓劇全集 日劇轉載 日劇全集 公告

日韓HDTV字幕 今日: 0|主題: 20913|排名: 68

版規說明

分類: SBS月火 KBS月火 MBC月火 其他月火

分類: SBS水木 KBS水木 MBC水木 其他水木

分類: SBS週末 KBS週末 MBC週末 其他週末

分類: 週五劇 日日劇 韓綜藝 日綜藝

分類: 韓影 韓劇自RIP 日劇自RIP 其他韓劇

分類: 韓劇全集 日劇轉載 日劇全集 公告

日韓HDTV字幕今日: 0|主題: 20913|排名: 68

分類: SBS月火 KBS月火 MBC月火其他月火

分類: SBS水木 KBS水木 MBC水木其他水木

分類: SBS週末 KBS週末 MBC週末其他週末

分類: 週五劇日日劇韓綜藝日綜藝

分類: 韓影韓劇自RIP 日劇自RIP 其他韓劇

分類: 韓劇全集日劇轉載日劇全集公告