日韓HDTV字幕今日: 0|主題: 20913|排名: 66

＊＊＊找字幕請使用分類或字幕導航＊＊＊

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題有助大家查找!
發帖格式:中文劇名集數英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本字幕編碼 多於1個時間軸請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
[tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字
＊其他分類也建議規範命名＊
附件描述 多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字組合最理想例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖（所有會員都要了解）點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆回覆字數不可少於15個中文字英文字不可少於30字每次回帖須間隔5分鐘以上

▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯	▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼 ▪情節嚴重者禁言7天
▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情銀幣 -5	▪重複回帖銀幣-5+刪帖灌水/複製他人回覆銀幣 -10
▪優秀回文根據回帖質量獎勵銀銅幣1-5不等	▪發現不合格的帖子歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎	◎韓劇◎
▪全集(1小時左右) 3貢獻值 3威望銀幣30	▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望銀幣20	▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望銀幣10	▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10	◎韓影◎ ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖視字幕的精緻程度評分會有所浮動✿

『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)

返回發帖

國家地區:	不限韓國日本其他
資源類型:	不限電視劇綜藝電影歌謠/演唱會頒獎禮其他
電視台:	不限 SBS KBS MBC tvN JTBC OCN MBN 韓國其他日本其他
播放週期:	不限月(星期一) 火(星期二) 水(星期三) 木(星期四) 金(星期五) 土(星期六) 日(星期日) 其他(日日劇) 沒有
其他選項:	不限 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 自翻譯

最新 | 熱門 | 熱帖 | 精華 | 新窗

主題篩選：全部主題全部時間帖子排序：發帖時間

新窗更多 \| 顯示置頂	作者	回復/查看	最後發表


	[韓綜藝] 200313 柳熙烈的寫生簿 YHY's.Sketchbook.E482.ITZY.Cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2020-3-15\| 最後發表: yui52013 2021-1-22 11:45 回復: 1 查看: 97
	[韓綜藝] 幸運聊天室 Star.Meme.Chat.190111 Apink 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2019-2-3\| 最後發表: cb4jack 2019-2-3 14:23 回復: 0 查看: 124
	[韓綜藝] 少女森林 Girls.For.Rest.E01-E04 繁中字幕作者: cb4jack 2018-11-3\| 最後發表: blackhunter321 2018-12-13 20:20 回復: 2 查看: 212
	[韓綜藝] 180206 V LIVE 2018 GLOBAL VLIVE TOP 10 - TWICE 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2018-2-9\| 最後發表: yellow010228 2018-2-10 10:34 回復: 1 查看: 121
	[韓綜藝] 180205 V LIVE 2018 GLOBAL VLIVE TOP 10 - GFRIEND 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2018-2-8\| 最後發表: cb4jack 2018-2-8 23:08 回復: 0 查看: 100
	[韓綜藝] 180129 V LIVE SUZY Faces of Love SHOWCASE HOLIDAY 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2018-2-1\| 最後發表: haiwei11720011 2018-2-1 20:36 回復: 1 查看: 107
	[韓綜藝] 180125 OH MY GIRL MIRACLE EXPEDITION E01 繁中字幕禁止轉載自RIP 主字幕無註解作者: cb4jack 2018-1-27\| 最後發表: cb4jack 2018-1-27 21:08 回復: 0 查看: 184
	[韓綜藝] 170913 V LIVE GFRIEND COMEBACK LIVE 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2017-9-16\| 最後發表: s0930647 2017-9-18 08:37 回復: 2 查看: 125
	[韓綜藝] 170626 V LIVE Apink 6th Mini Album [Pink Up] SHOWCASE 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2017-6-30\| 最後發表: 676k 2017-7-2 23:22 回復: 6 查看: 111
	[韓綜藝] 170623 V LIVE BLACKPINK COMEBACK LIVE 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2017-6-24\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 16:29 回復: 6 查看: 147
	[韓綜藝] 170515 V-app TWICE SHOWCASE #4 SIGNAL 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2017-6-10\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 16:30 回復: 5 查看: 135
	[韓綜藝] 170505 LOVELYZ's Eating Show 繁中字幕禁止轉載請自行將字幕檔名更改即可作者: cb4jack 2017-5-18\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 16:27 回復: 4 查看: 129
	[韓綜藝] 160301 Mnet TWICE優雅的私生活 E01 繁中禁轉 AREA11獨佔禁止轉載 ...2 作者: onlystage 2017-4-26\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 16:26 回復: 10 查看: 277
	[韓綜藝] 170422/23 柳熙烈的寫生簿恩地 Cut TSKS-1080i 雙版本簡繁中字禁止轉載自RIP 作者: 小阿之 2017-4-25\| 最後發表: ttdxq 2017-4-26 15:43 回復: 5 查看: 159
	[韓綜藝] 130830 MBC every1 The Dramatic E05 Girl's Day 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份作者: cb4jack 2017-2-16\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 21:25 回復: 2 查看: 125
	[韓綜藝] 130823 MBC every1 The Dramatic E04 Girl's Day 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,對應5.9G版作者: cb4jack 2017-2-15\| 最後發表: amauds 2017-2-15 22:19 回復: 2 查看: 114
	[韓綜藝] 170127 KBS 女團大戰歌門的榮光 TSKS-NEXT/IOIis사랑 簡繁中字禁止轉載自RIP 僅rip主字幕 ...2 作者: 小阿之 2017-1-29\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 21:31 回復: 17 查看: 466
	[韓綜藝] 160330 ArirangTV.Pops Ranking.Girl crush.No.1 Taeyeon cut 繁中禁轉 AREA11獨佔禁止轉載作者: onlystage 2016-4-9\| 最後發表: missingwind 2016-7-5 15:44 回復: 1 查看: 149
	[韓綜藝] 160315 Red Velvet's Level UP - Surprise LIVE 繁中禁轉 AREA11獨佔禁止轉載作者: sone2007 2016-3-16\| 最後發表: vitamindark 2016-4-18 21:45 回復: 5 查看: 173
	[韓綜藝] 160311 V App Red Velvet's Level UP with Irene & SeulGi [繁中禁轉] AREA11獨佔禁止轉載作者: sone2007 2016-3-16\| 最後發表: cb4jack 2017-2-12 13:59 回復: 1 查看: 132
	[韓綜藝] 150303 arirangTV Pops in Seoul TaeYeon Cut 繁中禁轉 AREA11獨佔禁止轉載作者: onlystage 2016-3-3\| 最後發表: onlystage 2016-3-3 01:07 回復: 0 查看: 122
	[韓綜藝] 160219 1theK RUN TO YOU AOA Cream - I’m Jelly BABY 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-2-20\| 最後發表: han1233 2016-3-10 04:23 回復: 1 查看: 114
	[韓綜藝] 151120 TBS Channel Behind The Show - SNSD Cut 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-2-16\| 最後發表: onlystage 2016-2-16 00:14 回復: 0 查看: 142
	[韓綜藝] 160205 V App TaeYeon SURPRISE LIVE! 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-2-16\| 最後發表: mjb0617 2016-2-16 18:49 回復: 1 查看: 156
	[韓綜藝] 2015.MBC.演技大賞.151230.720p.HDTV.x264-AREA11.aas.簡繁外掛字幕禁止轉載作者: cjpsc1977 2016-1-30\| 最後發表: 丰丰然 2016-2-27 09:27 回復: 7 查看: 242
	[韓綜藝] 150710 OnStyle 孝淵的百萬Like E05 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-1-30\| 最後發表: point77 2016-1-31 13:47 回復: 2 查看: 152
	[韓綜藝] 151113 Mnet Unpretty Rapstar 2 - Tiffany Cut 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-1-28\| 最後發表: 茶樹 2016-1-28 02:34 回復: 1 查看: 132
	[韓綜藝] [tvN] 花樣青春 - 冰島篇 E01 160101 TSKS/騰訊 - WITH 繁中禁轉 AREA11獨佔禁止轉載作者: jcling 2016-1-25\| 最後發表: janne 2016-2-5 19:45 回復: 4 查看: 277
	[韓綜藝] 2015 MBC 演技大賞 1部.Tsks-WITH.aas.簡繁外掛字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 2015 MBC 演技大賞 1部.Tsks-WITH.aas.簡繁外掛字幕作者: cjpsc1977 2016-1-22\| 最後發表: chingpao57 2016-1-26 11:32 回復: 6 查看: 182
	[韓綜藝] 150910 OnStyle Channel Seohyun 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-1-21\| 最後發表: onlystage 2016-1-21 23:42 回復: 0 查看: 188
	[韓綜藝] 150822 eNews24 少女時代 - 'You Think' MV Making Film 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-1-9\| 最後發表: xiaoting 2016-1-10 19:17 回復: 1 查看: 214
	[韓綜藝] 150820 eNews24 少女時代 - 'Lion Heart' MV Making Film 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-1-9\| 最後發表: onlystage 2016-1-9 00:17 回復: 0 查看: 174
	[韓綜藝] 151225 Mnet Japan MAMA Behind - Taeyeon Cut 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-1-6\| 最後發表: xiaoting 2016-1-10 19:25 回復: 3 查看: 190
	[日劇全集] 多謝款待／謝謝款待 24週 Gochisousan 諸神-DoA 日正簡中字作者: akb489 2016-1-3\| 最後發表: tommeip 2020-1-3 17:34 回復: 2 查看: 105
	[韓綜藝] 151215 arirangTV Pops in Seoul-K-Pop Zone.Girls' Generation Concert 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2015-12-31\| 最後發表: onlystage 2015-12-31 23:43 回復: 0 查看: 247
	[韓綜藝] 151124 OBS Unique Entertainment News SNSD 4th Tour Phantasia 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2015-12-28\| 最後發表: jacky2541 2017-9-23 12:24 回復: 2 查看: 237
	[韓綜藝] OnStyle The TaeTiSeo.E04.140923 繁中字幕 - [閱讀權限 110] ...2 3 4 5 6..21 作者: nichtei 2014-9-30\| 最後發表: tdtmackg 2015-10-19 22:10 回復: 202 查看: 3072

返回發帖

帳號		自動登錄	找回密碼
密碼			Signup


	[韓綜藝] 200313 柳熙烈的寫生簿 YHY's.Sketchbook.E482.ITZY.Cut 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 作者: cb4jack 2020-3-15\| 最後發表: yui52013 2021-1-22 11:45 回復: 1 查看: 97
	[韓綜藝] 幸運聊天室 Star.Meme.Chat.190111 Apink 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2019-2-3\| 最後發表: cb4jack 2019-2-3 14:23 回復: 0 查看: 124
	[韓綜藝] 少女森林 Girls.For.Rest.E01-E04 繁中字幕作者: cb4jack 2018-11-3\| 最後發表: blackhunter321 2018-12-13 20:20 回復: 2 查看: 212
	[韓綜藝] 180206 V LIVE 2018 GLOBAL VLIVE TOP 10 - TWICE 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2018-2-9\| 最後發表: yellow010228 2018-2-10 10:34 回復: 1 查看: 121
	[韓綜藝] 180205 V LIVE 2018 GLOBAL VLIVE TOP 10 - GFRIEND 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2018-2-8\| 最後發表: cb4jack 2018-2-8 23:08 回復: 0 查看: 100
	[韓綜藝] 180129 V LIVE SUZY Faces of Love SHOWCASE HOLIDAY 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2018-2-1\| 最後發表: haiwei11720011 2018-2-1 20:36 回復: 1 查看: 107
	[韓綜藝] 180125 OH MY GIRL MIRACLE EXPEDITION E01 繁中字幕禁止轉載自RIP 主字幕無註解作者: cb4jack 2018-1-27\| 最後發表: cb4jack 2018-1-27 21:08 回復: 0 查看: 184
	[韓綜藝] 170913 V LIVE GFRIEND COMEBACK LIVE 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2017-9-16\| 最後發表: s0930647 2017-9-18 08:37 回復: 2 查看: 125
	[韓綜藝] 170626 V LIVE Apink 6th Mini Album [Pink Up] SHOWCASE 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2017-6-30\| 最後發表: 676k 2017-7-2 23:22 回復: 6 查看: 111
	[韓綜藝] 170623 V LIVE BLACKPINK COMEBACK LIVE 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2017-6-24\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 16:29 回復: 6 查看: 147
	[韓綜藝] 170515 V-app TWICE SHOWCASE #4 SIGNAL 繁中字幕禁止轉載作者: cb4jack 2017-6-10\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 16:30 回復: 5 查看: 135
	[韓綜藝] 170505 LOVELYZ's Eating Show 繁中字幕禁止轉載請自行將字幕檔名更改即可作者: cb4jack 2017-5-18\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 16:27 回復: 4 查看: 129
	[韓綜藝] 160301 Mnet TWICE優雅的私生活 E01 繁中禁轉 AREA11獨佔禁止轉載 ...2 作者: onlystage 2017-4-26\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 16:26 回復: 10 查看: 277
	[韓綜藝] 170422/23 柳熙烈的寫生簿恩地 Cut TSKS-1080i 雙版本簡繁中字禁止轉載自RIP 作者: 小阿之 2017-4-25\| 最後發表: ttdxq 2017-4-26 15:43 回復: 5 查看: 159
	[韓綜藝] 130830 MBC every1 The Dramatic E05 Girl's Day 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份作者: cb4jack 2017-2-16\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 21:25 回復: 2 查看: 125
	[韓綜藝] 130823 MBC every1 The Dramatic E04 Girl's Day 繁中字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 僅rip主字幕部份,對應5.9G版作者: cb4jack 2017-2-15\| 最後發表: amauds 2017-2-15 22:19 回復: 2 查看: 114
	[韓綜藝] 170127 KBS 女團大戰歌門的榮光 TSKS-NEXT/IOIis사랑 簡繁中字禁止轉載自RIP 僅rip主字幕 ...2 作者: 小阿之 2017-1-29\| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 21:31 回復: 17 查看: 466
	[韓綜藝] 160330 ArirangTV.Pops Ranking.Girl crush.No.1 Taeyeon cut 繁中禁轉 AREA11獨佔禁止轉載作者: onlystage 2016-4-9\| 最後發表: missingwind 2016-7-5 15:44 回復: 1 查看: 149
	[韓綜藝] 160315 Red Velvet's Level UP - Surprise LIVE 繁中禁轉 AREA11獨佔禁止轉載作者: sone2007 2016-3-16\| 最後發表: vitamindark 2016-4-18 21:45 回復: 5 查看: 173
	[韓綜藝] 160311 V App Red Velvet's Level UP with Irene & SeulGi [繁中禁轉] AREA11獨佔禁止轉載作者: sone2007 2016-3-16\| 最後發表: cb4jack 2017-2-12 13:59 回復: 1 查看: 132
	[韓綜藝] 150303 arirangTV Pops in Seoul TaeYeon Cut 繁中禁轉 AREA11獨佔禁止轉載作者: onlystage 2016-3-3\| 最後發表: onlystage 2016-3-3 01:07 回復: 0 查看: 122
	[韓綜藝] 160219 1theK RUN TO YOU AOA Cream - I’m Jelly BABY 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-2-20\| 最後發表: han1233 2016-3-10 04:23 回復: 1 查看: 114
	[韓綜藝] 151120 TBS Channel Behind The Show - SNSD Cut 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-2-16\| 最後發表: onlystage 2016-2-16 00:14 回復: 0 查看: 142
	[韓綜藝] 160205 V App TaeYeon SURPRISE LIVE! 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-2-16\| 最後發表: mjb0617 2016-2-16 18:49 回復: 1 查看: 156
	[韓綜藝] 2015.MBC.演技大賞.151230.720p.HDTV.x264-AREA11.aas.簡繁外掛字幕禁止轉載作者: cjpsc1977 2016-1-30\| 最後發表: 丰丰然 2016-2-27 09:27 回復: 7 查看: 242
	[韓綜藝] 150710 OnStyle 孝淵的百萬Like E05 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-1-30\| 最後發表: point77 2016-1-31 13:47 回復: 2 查看: 152
	[韓綜藝] 151113 Mnet Unpretty Rapstar 2 - Tiffany Cut 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-1-28\| 最後發表: 茶樹 2016-1-28 02:34 回復: 1 查看: 132
	[韓綜藝] [tvN] 花樣青春 - 冰島篇 E01 160101 TSKS/騰訊 - WITH 繁中禁轉 AREA11獨佔禁止轉載作者: jcling 2016-1-25\| 最後發表: janne 2016-2-5 19:45 回復: 4 查看: 277
	[韓綜藝] 2015 MBC 演技大賞 1部.Tsks-WITH.aas.簡繁外掛字幕 AREA11獨佔禁止轉載自RIP 2015 MBC 演技大賞 1部.Tsks-WITH.aas.簡繁外掛字幕作者: cjpsc1977 2016-1-22\| 最後發表: chingpao57 2016-1-26 11:32 回復: 6 查看: 182
	[韓綜藝] 150910 OnStyle Channel Seohyun 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-1-21\| 最後發表: onlystage 2016-1-21 23:42 回復: 0 查看: 188
	[韓綜藝] 150822 eNews24 少女時代 - 'You Think' MV Making Film 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-1-9\| 最後發表: xiaoting 2016-1-10 19:17 回復: 1 查看: 214
	[韓綜藝] 150820 eNews24 少女時代 - 'Lion Heart' MV Making Film 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-1-9\| 最後發表: onlystage 2016-1-9 00:17 回復: 0 查看: 174
	[韓綜藝] 151225 Mnet Japan MAMA Behind - Taeyeon Cut 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2016-1-6\| 最後發表: xiaoting 2016-1-10 19:25 回復: 3 查看: 190
	[日劇全集] 多謝款待／謝謝款待 24週 Gochisousan 諸神-DoA 日正簡中字作者: akb489 2016-1-3\| 最後發表: tommeip 2020-1-3 17:34 回復: 2 查看: 105
	[韓綜藝] 151215 arirangTV Pops in Seoul-K-Pop Zone.Girls' Generation Concert 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2015-12-31\| 最後發表: onlystage 2015-12-31 23:43 回復: 0 查看: 247
	[韓綜藝] 151124 OBS Unique Entertainment News SNSD 4th Tour Phantasia 繁中禁轉禁止轉載作者: onlystage 2015-12-28\| 最後發表: jacky2541 2017-9-23 12:24 回復: 2 查看: 237
	[韓綜藝] OnStyle The TaeTiSeo.E04.140923 繁中字幕 - [閱讀權限 110] ...2 3 4 5 6..21 作者: nichtei 2014-9-30\| 最後發表: tdtmackg 2015-10-19 22:10 回復: 202 查看: 3072

日韓HDTV字幕今日: 0|主題: 20913|排名: 66

版規說明

分類: SBS月火 KBS月火 MBC月火 其他月火

分類: SBS水木 KBS水木 MBC水木 其他水木

分類: SBS週末 KBS週末 MBC週末 其他週末

分類: 週五劇 日日劇 韓綜藝 日綜藝

分類: 韓影 韓劇自RIP 日劇自RIP 其他韓劇

分類: 韓劇全集 日劇轉載 日劇全集 公告

日韓HDTV字幕 今日: 0|主題: 20913|排名: 66

版規說明

分類: SBS月火 KBS月火 MBC月火 其他月火

分類: SBS水木 KBS水木 MBC水木 其他水木

分類: SBS週末 KBS週末 MBC週末 其他週末

分類: 週五劇 日日劇 韓綜藝 日綜藝

分類: 韓影 韓劇自RIP 日劇自RIP 其他韓劇

分類: 韓劇全集 日劇轉載 日劇全集 公告

日韓HDTV字幕今日: 0|主題: 20913|排名: 66

分類: SBS月火 KBS月火 MBC月火其他月火

分類: SBS水木 KBS水木 MBC水木其他水木

分類: SBS週末 KBS週末 MBC週末其他週末

分類: 週五劇日日劇韓綜藝日綜藝

分類: 韓影韓劇自RIP 日劇自RIP 其他韓劇

分類: 韓劇全集日劇轉載日劇全集公告