請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
收起/展開 收藏本版 (145) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 12 |主題: 18615|排名: 3 

***找字幕請使用分類或字幕導航***

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字

*其他分類 也建議規範命名*
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖(所有會員都要了解)點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天

▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選: 全部主題 全部時間 帖子排序: 發帖時間
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[韓影] 極限逃生 EXIT.2019 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2019-9-13| 最後發表: greenlife 4 天前 回復: 4 查看: 208
[韓影] 寄生蟲 PARASITE.2019 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2019-8-8| 最後發表: hebe0508 2019-8-23 01:37 回復: 3 查看: 224
[其他週末] 朝鮮生存記 Joseon Survival E11 TSKS-NEXT 1080p 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: reborn 2019-7-28| 最後發表: beepo 2019-8-15 18:55 回復: 2 查看: 88
[韓影] 姐姐 No.Mercy.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2019-7-21| 最後發表: justin.chou 2019-8-27 08:15 回復: 2 查看: 169
[韓影] 惡人傳 The.Gangster.The.Cop.The.Devil.2019 簡繁中字
  attach_img agree
作者: cb4jack 2019-7-3| 最後發表: JinMinWoo 2019-7-3 14:00 回復: 1 查看: 158
[韓影] 證人 Innocent.Witness.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2019-6-19| 最後發表: hcm4480 2019-8-20 13:25 回復: 4 查看: 161
[其他月火] 權力的遊戲:最後的守夜人.Game.of.Thrones.S08E00.The.Last.Watch.简繁
 【HBO GO官字】2小时幕后纪录片 attachment agree
作者: robinhpf 2019-6-4| 最後發表: 朽木过 2019-6-6 16:36 回復: 3 查看: 72
[韓影] 致命之旅 Road.Kill.2019 簡繁中字
  attach_img agree
作者: cb4jack 2019-5-28| 最後發表: yoyosocute 2019-5-29 19:34 回復: 1 查看: 162
[韓影] 錢 Money.2019 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2019-5-27| 最後發表: cb4jack 2019-5-27 19:58 回復: 0 查看: 154
[其他月火] 權力的遊戲 第8季.Game.of.Thrones.S08E06.1080p.AMZN.[簡繁中英双字]
 [衣柜&人人&远鉴三版中英双语字幕; 人人含繁体双语] attachment agree
作者: robinhpf 2019-5-20| 最後發表: robinhpf 2019-5-20 13:02 回復: 0 查看: 67
[其他月火] 權力的遊戲 第8季.Game.of.Thrones.S08E05.1080p.AMZN.[簡繁中英双字]
 [衣柜&人人&远鉴三版中英双语字幕; 人人含繁体双语] attachment agree
作者: robinhpf 2019-5-13| 最後發表: robinhpf 2019-5-13 14:00 回復: 0 查看: 73
[其他月火] 權力的遊戲 第8季.Game.of.Thrones.S08E04.1080p.AMZN.[簡繁中英双字]
 [衣柜&人人&远鉴三版中英双语字幕; 人人含繁体双语] attachment agree
作者: robinhpf 2019-5-6| 最後發表: lzasyl37 2019-5-7 00:54 回復: 1 查看: 68
[韓影] 惡霸警察 Jo.Pil.ho.The.Dawning.Rage.2019 簡繁中字
  attach_img agree
作者: cb4jack 2019-5-5| 最後發表: 命命 2019-5-11 16:55 回復: 5 查看: 217
[其他月火] 權力的遊戲 第8季.Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.[簡繁中英双字]
 [衣柜&人人&远鉴三版中英双语字幕; 人人含繁体双语] attachment agree
作者: robinhpf 2019-4-29| 最後發表: robinhpf 2019-4-29 13:36 回復: 0 查看: 97
[其他月火] 權力的遊戲 第8季.Game.of.Thrones.S08E02.1080p.AMZN.[簡繁中英双字]
 [三版中英双语字幕,含 衣柜&人人 ; 人人含繁体双语] attachment agree
作者: robinhpf 2019-4-22| 最後發表: rzsdzg 2019-4-29 20:13 回復: 2 查看: 108
[其他月火] 權力的遊戲 第8季.Game.of.Thrones.S08E01.1080p.AMZN.[ASS双语中字]
 [三版ASS中英双语字幕,含 衣柜&人人] attachment agree
作者: robinhpf 2019-4-16| 最後發表: 朽木过 2019-4-16 19:28 回復: 1 查看: 130
[韓影] 極限職業 Extreme.Job.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2019-4-2| 最後發表: 兜兜里有糖 2019-4-15 12:29 回復: 3 查看: 268
[韓影] 幸存的孩子 Last.Child.2018 簡繁中字
  attach_img agree
作者: cb4jack 2019-3-28| 最後發表: cb4jack 2019-3-28 08:20 回復: 0 查看: 167
[韓影] 鄰里的人們 The.Villagers.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2019-3-26| 最後發表: 90307 2019-3-27 14:02 回復: 1 查看: 175
[韓影] 克萊兒的相機 Claires.Camera.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2019-3-22| 最後發表: jacken 2019-3-23 16:15 回復: 1 查看: 166
[韓影] 國家破產之日 Default.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2019-3-21| 最後發表: LogeX 2019-4-10 16:48 回復: 5 查看: 157
[公告] 小偷家族中文字幕 新人帖
  attachment agree
作者: bibichen 2019-2-18| 最後發表: bibichen 2019-2-18 08:59 回復: 0 查看: 107
[韓影] 搖擺狂潮 Swing.Kids.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2019-2-10| 最後發表: elysium 2019-5-19 17:43 回復: 3 查看: 181
[韓影] 我身體裡的那個家伙 Inside.Me.2018 簡繁中字
  attach_img agree
作者: cb4jack 2019-2-6| 最後發表: NewRat 2019-2-9 19:40 回復: 4 查看: 282
[韓綜藝] 幸運聊天室 Star.Meme.Chat.190111 Apink 繁中字幕
禁止轉載  attach_img agree
作者: cb4jack 2019-2-3| 最後發表: cb4jack 2019-2-3 14:23 回復: 0 查看: 104
[韓影] 絕地隧戰 Take.Point.2018 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: lilytu62 2019-1-29| 最後發表: jano 2019-2-5 08:32 回復: 6 查看: 283
[韓影] 麻藥王 The.Drug.King.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2019-1-19| 最後發表: v3b4v3 2019-1-30 17:43 回復: 3 查看: 153
[韓影] 普通人 Ordinary.Person.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2019-1-1| 最後發表: ericerichooo 2019-1-5 01:02 回復: 5 查看: 294
[韓影] 白小姐 Miss.Baek.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-12-29| 最後發表: jano 2019-2-4 15:39 回復: 3 查看: 256
[韓影] 門鎖 Door.Lock.2018 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: lilytu62 2018-12-26| 最後發表: c107701 2018-12-31 11:25 回復: 5 查看: 310
[韓影] 冠軍大叔 Champion.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-12-25| 最後發表: 90307 2018-12-26 13:29 回復: 2 查看: 191
[韓影] 一級機密 The.Discloser.2016 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-12-22| 最後發表: JinMinWoo 2018-12-23 08:51 回復: 1 查看: 226
[韓影] 憤怒的公牛 Unstoppable.2018 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: lilytu62 2018-12-18| 最後發表: lawrence0904 2018-12-22 20:33 回復: 9 查看: 268
[韓影] 你的婚禮 On.Your.Wedding.Day.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-12-8| 最後發表: k-atherine 2019-1-3 14:12 回復: 5 查看: 282
[韓影] 女哭聲 The.Wrath.2018 繁中字幕
禁止轉載 自RIP  attach_img agree
作者: cb4jack 2018-11-23| 最後發表: eric90 2018-12-20 20:38 回復: 9 查看: 280
[韓影] 猖獗 Rampant.2018 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree  ...2
作者: lilytu62 2018-11-22| 最後發表: fangy 2019-2-4 01:09 回復: 12 查看: 360
[韓影] 安市城 The.Great.Battle.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-11-14| 最後發表: manto 2018-11-30 21:39 回復: 2 查看: 220
[韓影] 暗數殺人 Dark.Figure.of.Crime.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-11-13| 最後發表: eric90 2018-12-20 20:48 回復: 5 查看: 171
[韓綜藝] 少女森林 Girls.For.Rest.E01-E04 繁中字幕
  attach_img agree
作者: cb4jack 2018-11-3| 最後發表: blackhunter321 2018-12-13 20:20 回復: 2 查看: 178
[韓影] 上流社會 High.Society.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-10-28| 最後發表: missingwind 2018-10-29 00:45 回復: 4 查看: 214
[韓影] 物怪 Monstrum.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-10-27| 最後發表: fuh911 2018-10-28 02:47 回復: 3 查看: 182
[韓影] 協商 The.Negotiation.2018 簡繁中字精校版
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree  ...2
作者: lilytu62 2018-10-19| 最後發表: fangy 2019-2-4 01:04 回復: 14 查看: 378
[韓影] 工作 The.Spy.Gone.North.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-9-20| 最後發表: smasung908 2019-7-4 04:34 回復: 2 查看: 245
[韓影] 竊竊私語 The.Whispering.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-8-24| 最後發表: jinyuanlin 2018-8-25 09:56 回復: 1 查看: 203
[韓影] 人狼 The.Wolf.Brigade.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-8-21| 最後發表: haiwei11720011 2018-8-23 00:54 回復: 5 查看: 224
[韓影] 邊山 Sunset.in.My.Hometown.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-8-18| 最後發表: beepo 2018-8-21 22:25 回復: 2 查看: 193
[韓影] 信徒/毒戰 加長版 繁中字幕
  attach_img agree
作者: jasonchueh 2018-8-6| 最後發表: beepo 2018-8-21 22:22 回復: 2 查看: 137
[其他週末] [OCN/UXN] 迴轉幹探/火星生活/Life On Mars E05-E06 TSKS-UXN 2160p 簡繁
自RIP UXN 2160p Once 版本 attach_img agree
作者: frisby75 2018-7-31| 最後發表: tomwom 2019-4-6 23:44 回復: 2 查看: 114
[韓影] 監諜任務/監視者們 繁中字幕
自RIP  attach_img agree
作者: jasonchueh 2018-7-24| 最後發表: jasonchueh 2018-7-24 13:23 回復: 0 查看: 173
[韓影] 超完美殺手/公司職員 繁中字幕
自RIP  attach_img agree
作者: jasonchueh 2018-7-24| 最後發表: yoyosocute 2018-8-20 19:26 回復: 3 查看: 176
[其他週末] [OCN/UXN] 迴轉幹探/火星生活/Life On Mars E03-E04 TSKS-UXN 2160p 簡繁
自RIP UXN 2160p Once 版本 attach_img agree
作者: frisby75 2018-7-22| 最後發表: barkleyc 2018-8-9 00:53 回復: 3 查看: 129
[韓影] 偵探2 The.Accidental.Detective 2.In.Action.2018 繁中字幕
禁止轉載 自RIP  attach_img agree
作者: cb4jack 2018-7-20| 最後發表: yuweizhang20 2018-7-30 18:04 回復: 5 查看: 239
[其他週末] [OCN/UXN] 迴轉幹探/火星生活/Life On Mars E01-E02 TSKS-UXN 2160p 簡繁
自RIP UXN 2160p Once 版本 attach_img agree
作者: frisby75 2018-7-15| 最後發表: oldman299 2018-7-22 09:30 回復: 6 查看: 162
[韓影] 香港電影 公元2000 繁中字幕
自RIP  attach_img agree
作者: jasonchueh 2018-7-15| 最後發表: jasonchueh 2018-7-15 00:23 回復: 0 查看: 93
[韓影] 同窗生 繁中字幕
  attach_img agree
作者: jasonchueh 2018-7-15| 最後發表: jasonchueh 2018-7-24 15:25 回復: 1 查看: 132
[韓影] 交換戀愛 Scent of Love 繁中字幕
自RIP  attach_img agree
作者: jasonchueh 2018-7-9| 最後發表: jasonchueh 2018-7-12 00:20 回復: 2 查看: 178
[韓影] 信徒/毒戰 2018 繁中字幕
  attach_img agree
作者: jasonchueh 2018-6-27| 最後發表: w523072980 2018-7-24 19:21 回復: 6 查看: 190
[韓影] 香港電影 G4特工 繁中字幕
自RIP  attach_img agree
作者: jasonchueh 2018-6-24| 最後發表: jasonchueh 2018-6-25 09:12 回復: 1 查看: 146
[韓影] 殺人小說 True.Fiction.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-6-15| 最後發表: cb4jack 2018-6-15 12:54 回復: 0 查看: 190
[韓影] 摔跤選手 LOVE.SLING.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-6-11| 最後發表: denglongzai 2018-8-4 11:11 回復: 4 查看: 226
[韓影] 不汗黨 The.Merciless.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-6-8| 最後發表: JinMinWoo 2018-6-11 21:24 回復: 3 查看: 173
[韓影] 止於四月 The.End.of.April.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-5-23| 最後發表: beepo 2018-5-24 21:18 回復: 1 查看: 182
[韓影] 興夫 Heung-boo.The.Revolutionist.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-5-21| 最後發表: beepo 2018-5-24 21:20 回復: 2 查看: 178
[韓影] 你的請求 Mothers.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-5-18| 最後發表: 九劍獨孤 2018-5-27 08:24 回復: 2 查看: 184
[韓影] 風風風 What.a.Man.Wants.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-5-17| 最後發表: beepo 2018-5-24 21:24 回復: 1 查看: 178
[韓影] 記得我 Marionette.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-5-17| 最後發表: 九劍獨孤 2018-5-26 07:45 回復: 2 查看: 195
[韓影] 憂鬱的申石基 Shin.Suk-ki.Blues.2004 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-5-16| 最後發表: cb4jack 2018-5-16 22:17 回復: 0 查看: 138
[韓影] 蘋果 Sa-Kwa.2005 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-5-7| 最後發表: castaway715 2018-5-13 20:06 回復: 1 查看: 167
[韓影] 殺人優越權 V.I.P.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-5-6| 最後發表: matthewtsui 2018-7-28 19:18 回復: 4 查看: 177
[韓影] 奶酪陷阱 Cheese.in.the.Trap.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-5-5| 最後發表: beepo 2018-5-24 20:55 回復: 1 查看: 207
[韓影] 朝鮮名偵探3 Detective.K.Secret.of.the.Living.Dead.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-5-5| 最後發表: zaiae 2018-7-9 21:29 回復: 6 查看: 187
[韓影] 門 Gate.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-5-4| 最後發表: beepo 2018-5-24 20:57 回復: 1 查看: 184
[韓影] 小公女 Microhabitat.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-5-3| 最後發表: beepo 2018-5-24 21:01 回復: 1 查看: 167
[其它水木] [UXN 2160p] 我的大叔 My Mister E01-E02 TSKS-AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載 UXN 2160p 版本 attach_img agree
作者: frisby75 2018-5-3| 最後發表: 蓝罐凉茶 2018-10-17 15:40 回復: 7 查看: 281
[韓影] 昆池岩 GONJIAM.Haunted.Asylum.2017 簡繁中字
  attach_img agree
作者: cb4jack 2018-5-1| 最後發表: doggiemilk 2018-5-9 13:55 回復: 5 查看: 219
[韓影] 那才是我的世界 Keys.to.the.Heart.2017 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-4-29| 最後發表: zjh0050 2018-6-24 18:06 回復: 2 查看: 220
[韓影] 宮合 The.Princess.and.the.Matchmaker.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-4-29| 最後發表: v3b4v3 2018-5-5 13:29 回復: 2 查看: 235
[韓影] 小森林 Little.Forest.2018 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-4-29| 最後發表: v3b4v3 2018-5-5 13:30 回復: 6 查看: 251
[韓影] 以牙還牙 Eye.For.An.Eye.2008 簡繁中字
  attachment agree
作者: cb4jack 2018-4-29| 最後發表: zsj19991 2019-7-26 13:51 回復: 1 查看: 180
[韓影] 一對一 One.On.One.2014 簡繁中字
  attach_img agree
作者: cb4jack 2018-4-28| 最後發表: cb4jack 2018-4-28 16:11 回復: 0 查看: 169
下一頁 »
返回頂部 返回版塊