請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
收起/展開 收藏本版 (146) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 6 |主題: 18790|排名: 6 

***找字幕請使用分類或字幕導航***

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字

*其他分類 也建議規範命名*
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖(所有會員都要了解)點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天

▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選: 全部主題 全部時間 帖子排序: 發帖時間
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[韓綜藝] 幸運聊天室 Star.Meme.Chat.190111 Apink 繁中字幕
禁止轉載  attach_img agree
作者: cb4jack 2019-2-3| 最後發表: cb4jack 2019-2-3 14:23 回復: 0 查看: 110
[韓綜藝] Running Man E428 181202 TSKS - NEXT 1080p 繁簡中字 (TWICE)
AREA11獨佔 禁止轉載  - [閱讀權限 5]attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: reborn 2018-12-5| 最後發表: 89268105 2019-10-30 13:39 回復: 43 查看: 336
[韓綜藝] Running Man E426 181118 TSKS - NEXT 1080p 繁中禁轉 CUT
AREA11獨佔 禁止轉載 僅製作後半部分(認識的搭檔) 總長43分鐘30秒 - [閱讀權限 5]attach_img agree  ...2
作者: reborn 2018-11-22| 最後發表: wyangw 2019-9-6 10:58 回復: 18 查看: 238
[韓綜藝] 少女森林 Girls.For.Rest.E01-E04 繁中字幕
  attach_img agree
作者: cb4jack 2018-11-3| 最後發表: blackhunter321 2018-12-13 20:20 回復: 2 查看: 186
[韓綜藝] 認識的哥哥 E150 181020 TSKS - byB 1080i 繁簡中字 (IU 李準基) 1部
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree  ...2
作者: reborn 2018-10-23| 最後發表: yui52013 2019-10-21 22:50 回復: 19 查看: 224
[韓綜藝] Running Man E413 180812 TSKS - 1080i 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree  ...2
作者: reborn 2018-8-15| 最後發表: qq330625979 2019-1-27 11:20 回復: 16 查看: 330
[韓綜藝] Running Man E410 180722 幻想樂園 - NEXT 1080p 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree  ...2
作者: reborn 2018-7-24| 最後發表: wyangw 2019-9-6 11:00 回復: 18 查看: 370
[韓綜藝] 演藝家中介.E1722.180706 Apink cut 繁中字幕
禁止轉載 自RIP  attach_img agree
作者: cb4jack 2018-7-15| 最後發表: zjh0050 2018-7-15 16:38 回復: 1 查看: 102
[韓綜藝] 認識的哥哥 E134 180630 TSKS - NEXT 1080p 繁中禁轉 (Apink)
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree  ...2
作者: reborn 2018-7-3| 最後發表: onlystage 2018-7-12 03:23 回復: 12 查看: 262
[韓綜藝] Running Man E405 180617 幻想樂園 - NEXT 1080p 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: reborn 2018-6-18| 最後發表: kingsupercopy 2018-10-13 10:06 回復: 7 查看: 360
[韓綜藝] 森林裡的小屋 E10 END 180608 TSKS - NEXT 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: reborn 2018-6-9| 最後發表: manian 2018-6-28 19:51 回復: 5 查看: 223
[韓綜藝] 森林裡的小屋 E09 180601 TSKS - NEXT 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: reborn 2018-6-2| 最後發表: manto 2018-8-23 08:46 回復: 7 查看: 168
[韓綜藝] Running Man E402 180527 TSKS - 우쥬쭈꾸미 1080i 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...23
作者: reborn 2018-5-29| 最後發表: qq330625979 2018-7-29 13:45 回復: 29 查看: 428
[韓綜藝] 森林裡的小屋 E08 180525 幻想樂園 - NEXT 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: reborn 2018-5-26| 最後發表: peiyu1008 2018-6-4 15:59 回復: 8 查看: 156
[韓綜藝] 森林裡的小屋 E07 180518 TSKS - NEXT 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: reborn 2018-5-19| 最後發表: peiyu1008 2018-6-4 15:55 回復: 7 查看: 160
[韓綜藝] 森林裡的小屋 E06 180511 TSKS - NEXT 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree  ...2
作者: reborn 2018-5-12| 最後發表: cherry119 2018-5-23 20:11 回復: 12 查看: 206
[韓綜藝] 森林裡的小屋 E05 180504 TSKS - NEXT 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: reborn 2018-5-5| 最後發表: Rebale 2018-8-31 14:33 回復: 17 查看: 224
[韓綜藝] Running Man E398 180429 TSKS - NEXT 1080p 繁簡中字禁轉 (TWICE)
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...23456..7
作者: reborn 2018-5-1| 最後發表: briansam 2019-10-28 20:31 回復: 63 查看: 660
[韓綜藝] 森林裡的小屋 E04 180427 TSKS - NEXT 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: reborn 2018-4-28| 最後發表: peiyu1008 2018-5-7 15:46 回復: 17 查看: 268
[韓綜藝] 森林裡的小屋 E03 180420 TSKS - NEXT 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: reborn 2018-4-21| 最後發表: yui52013 2019-5-16 10:17 回復: 18 查看: 276
[韓綜藝] 森林裡的小屋 E02 180413 幻想樂園 - NEXT 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...23
作者: reborn 2018-4-14| 最後發表: manto 2018-8-23 08:55 回復: 27 查看: 318
[韓綜藝] 森林裡的小屋 E01 180406 TSKS - NEXT 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: reborn 2018-4-8| 最後發表: manto 2018-8-23 08:52 回復: 45 查看: 598
[韓綜藝] 161127(161110).Mnet Japan.M! Countdown.Back Stage.TWICE Cut
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: onlystage 2018-4-4| 最後發表: onlystage 2018-4-4 23:19 回復: 0 查看: 97
[韓綜藝] 161120 (161103) Mnet Japan.M! Countdown.Back Stage.TWICE Cut
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: onlystage 2018-4-4| 最後發表: onlystage 2018-4-4 23:16 回復: 0 查看: 78
[韓綜藝] 161113 Mnet Japan.M! Countdown.Back Stage.TWICE Cut
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: onlystage 2018-4-4| 最後發表: onlystage 2018-4-4 23:12 回復: 0 查看: 83
[韓綜藝] Running Man E379 171203 TSKS - AREA11 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...23
作者: reborn 2018-3-14| 最後發表: johnallen0815 2019-4-21 00:25 回復: 24 查看: 425
[韓綜藝] 180206 V LIVE 2018 GLOBAL VLIVE TOP 10 - TWICE 繁中字幕
禁止轉載  attach_img agree
作者: cb4jack 2018-2-9| 最後發表: yellow010228 2018-2-10 10:34 回復: 1 查看: 120
[韓綜藝] 180205 V LIVE 2018 GLOBAL VLIVE TOP 10 - GFRIEND 繁中字幕
禁止轉載  attach_img agree
作者: cb4jack 2018-2-8| 最後發表: cb4jack 2018-2-8 23:08 回復: 0 查看: 99
[韓綜藝] 180129 V LIVE SUZY Faces of Love SHOWCASE HOLIDAY 繁中字幕
禁止轉載  attach_img agree
作者: cb4jack 2018-2-1| 最後發表: haiwei11720011 2018-2-1 20:36 回復: 1 查看: 106
[韓綜藝] 160903 KBS2 柳熙烈的寫生簿E333 I.O.I Cut 繁中禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP 可自行調整時間軸 attach_img agree
作者: onlystage 2018-1-31| 最後發表: onlystage 2018-1-31 00:29 回復: 0 查看: 90
[韓綜藝] 180125 OH MY GIRL MIRACLE EXPEDITION E01 繁中字幕
禁止轉載 自RIP 主字幕 無註解 attach_img agree
作者: cb4jack 2018-1-27| 最後發表: cb4jack 2018-1-27 21:08 回復: 0 查看: 175
[韓綜藝] 171015 JYP's Party People E11 繁中字幕
禁止轉載 自RIP 主字幕 無註解 attach_img agree
作者: cb4jack 2017-12-30| 最後發表: cb4jack 2017-12-30 01:59 回復: 0 查看: 159
[韓綜藝] Running Man E374 171029 TSKS - AREA11 繁中禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...234
作者: reborn 2017-11-5| 最後發表: johnallen0815 2019-2-26 19:27 回復: 39 查看: 555
[韓綜藝] 171011 一週偶像 E324 cut 繁中字幕
禁止轉載 自RIP 主字幕 無註解 attach_img agree
作者: cb4jack 2017-10-13| 最後發表: lee83093 2017-10-15 16:20 回復: 4 查看: 180
[韓綜藝] 170913 V LIVE GFRIEND COMEBACK LIVE 繁中字幕
禁止轉載  attach_img agree
作者: cb4jack 2017-9-16| 最後發表: s0930647 2017-9-18 08:37 回復: 2 查看: 121
[韓綜藝] 認識的哥哥 E89 TSKS - BJ완소탱구 繁簡中字禁轉 (少女時代)
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree  ...234
作者: reborn 2017-8-23| 最後發表: 8023crystal 2019-3-27 10:43 回復: 37 查看: 460
[韓綜藝] 認識的哥哥 E88 170812 TSKS - Yoonyule 繁簡中字禁轉 (少女時代)
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree  ...23456
作者: reborn 2017-8-19| 最後發表: berryz5566 2018-6-2 19:15 回復: 50 查看: 540
[韓綜藝] Happy Together S3 E511 TSKS - 금보다GG 繁簡中字禁轉 (少女時代)
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree  ...234
作者: reborn 2017-8-17| 最後發表: 8023crystal 2019-3-27 10:47 回復: 37 查看: 442
[韓綜藝] Running Man E363 170813 TSKS - AREA11 繁中禁轉 (少女時代)
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree  ...23456..13
作者: reborn 2017-8-15| 最後發表: takeko 2018-9-6 15:46 回復: 126 查看: 1015
[韓綜藝] 161029 tvN.SNL.Korea.S8E09.逃出房間遊戲 Cut 繁中禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: onlystage 2017-8-9| 最後發表: onlystage 2017-8-9 01:27 回復: 0 查看: 94
[韓綜藝] 161029 tvN.SNL.Korea.S8E09.TWICE KNIFER Cut 繁中禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: onlystage 2017-8-9| 最後發表: onlystage 2017-8-9 01:20 回復: 0 查看: 96
[韓綜藝] Running Man E362 170806 TSKS - AREA11 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree  ...234
作者: reborn 2017-8-8| 最後發表: johnallen0815 2019-2-26 19:40 回復: 35 查看: 538
[韓綜藝] 161029 tvN.SNL Korea.S8E09.Saturday Night Line現場報導 Cut 繁中禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: onlystage 2017-7-26| 最後發表: small9071 2017-7-27 19:29 回復: 1 查看: 130
[韓綜藝] 170726 tvN水木劇 犯罪心理 EP.0 讀本會議&拍攝花絮 繁中禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: onlystage 2017-7-23| 最後發表: natalie2310259 2017-7-23 21:26 回復: 1 查看: 122
[韓綜藝] 170726 tvN水木劇 犯罪心理 EP.0 五分鐘前導預告 繁中禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: onlystage 2017-7-22| 最後發表: friend 2017-7-27 01:52 回復: 6 查看: 117
[韓綜藝] 170706 Red Velvet MelOn AZ talk 繁中禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: onlystage 2017-7-16| 最後發表: onlystage 2017-7-17 01:39 回復: 0 查看: 89
[韓綜藝] 170709 蒙面歌王 E119 cut 繁中字幕
禁止轉載 主字幕 無註解 attach_img agree
作者: cb4jack 2017-7-11| 最後發表: a5901 2017-7-12 21:09 回復: 6 查看: 123
[韓綜藝] 170709 柳熙烈的寫生簿 E372 cut 繁中字幕
禁止轉載 自RIP  attach_img agree
作者: cb4jack 2017-7-10| 最後發表: hebe0508 2017-7-22 20:19 回復: 5 查看: 139
[韓綜藝] 170626 V LIVE Apink 6th Mini Album [Pink Up] SHOWCASE 繁中字幕
禁止轉載  attach_img agree
作者: cb4jack 2017-6-30| 最後發表: 676k 2017-7-2 23:22 回復: 6 查看: 108
[韓綜藝] 170628 一週偶像 E309 Apink 幻想樂園 - next/zmzm 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img agree  ...2
作者: 小阿之 2017-6-29| 最後發表: onlystage 2017-7-12 10:15 回復: 17 查看: 267
[韓綜藝] 170624 認識的哥哥 E81 Apink 幻想樂園 - Next/zmzm 簡繁中字
禁止轉載 自RIP  attach_img agree  ...2
作者: 小阿之 2017-6-27| 最後發表: onlystage 2017-6-28 23:14 回復: 11 查看: 275
[韓綜藝] 170623 V LIVE BLACKPINK COMEBACK LIVE 繁中字幕
禁止轉載  attach_img agree
作者: cb4jack 2017-6-24| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 16:29 回復: 6 查看: 139
[韓綜藝] 2016.KBS.演技大賞.161231.720p.HDTV.x264-AREA11.簡繁中字
禁止轉載  attach_img agree
作者: cjpsc1977 2017-6-22| 最後發表: vivitaoj 2017-8-28 19:01 回復: 8 查看: 140
[韓綜藝] 170515 V-app TWICE SHOWCASE #4 SIGNAL 繁中字幕
禁止轉載  attach_img agree
作者: cb4jack 2017-6-10| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 16:30 回復: 5 查看: 135
[韓綜藝] 161116 MTN 2016 Asia Artist Awards TWICE Cut 繁中禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: onlystage 2017-5-25| 最後發表: abfp1p 2017-5-25 20:04 回復: 3 查看: 119
[韓綜藝] 161119 2016 Melon Music Awards.TOP10.TaeYeon 繁中禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: onlystage 2017-5-25| 最後發表: abfp1p 2017-5-27 21:32 回復: 3 查看: 96
[韓綜藝] 認識的哥哥 E76 170520 TSKS -NEXT 繁中禁轉(TWICE)
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...234
作者: reborn 2017-5-23| 最後發表: yinchunghsu 2018-4-22 00:57 回復: 32 查看: 389
[韓綜藝] 170505 LOVELYZ's Eating Show 繁中字幕
禁止轉載 請自行將字幕檔名更改即可 attach_img agree
作者: cb4jack 2017-5-18| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 16:27 回復: 4 查看: 128
[韓綜藝] 160301 Mnet TWICE優雅的私生活 E01 繁中禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree  ...2
作者: onlystage 2017-4-26| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 16:26 回復: 10 查看: 273
[韓綜藝] 161217 KBS2 柳熙烈的寫生簿E346 S.E.S. Cut 繁中禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: onlystage 2017-4-25| 最後發表: brainy00021 2017-4-26 07:37 回復: 1 查看: 118
[韓綜藝] 170422/23 柳熙烈的寫生簿 恩地 Cut TSKS-1080i 雙版本 簡繁中字
禁止轉載 自RIP  attach_img agree
作者: 小阿之 2017-4-25| 最後發表: ttdxq 2017-4-26 15:43 回復: 5 查看: 158
[韓綜藝] Running Man E345 170409 TSKS - AREA11 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...23
作者: reborn 2017-4-21| 最後發表: itscool 2018-12-31 17:44 回復: 24 查看: 449
[韓綜藝] Running Man E213 140921 TSKS - AREA11 繁簡中字禁轉(惡女特輯)
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...23
作者: reborn 2017-3-26| 最後發表: pride 2018-5-5 10:02 回復: 28 查看: 419
[韓綜藝] 新婚日記 E02 170210 TSKS - NEXT 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: reborn 2017-3-8| 最後發表: bankred 2017-3-19 22:18 回復: 7 查看: 184
[韓綜藝] Running Man E340 170226 TSKS - AREA11 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...234
作者: reborn 2017-3-6| 最後發表: johnallen0815 2019-2-26 19:48 回復: 30 查看: 427
[韓綜藝] 新婚日記 E01 170203 TSKS - NEXT 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: reborn 2017-3-5| 最後發表: elvisjian 2017-3-17 22:00 回復: 15 查看: 282
[韓綜藝] 170226 柳熙烈的寫生簿 TWICE cut 繁中字幕
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP 請自行更改檔名 attach_img agree
作者: cb4jack 2017-3-2| 最後發表: 676k 2017-3-3 01:51 回復: 2 查看: 155
[韓綜藝] Running Man E339 170219 TSKS - AREA11 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...234
作者: reborn 2017-2-24| 最後發表: kingoffool 2018-3-27 18:04 回復: 32 查看: 451
[韓綜藝] Running Man E336 170129 TSKS - AREA11 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...23
作者: reborn 2017-2-18| 最後發表: kingoffool 2018-3-23 18:35 回復: 29 查看: 466
[韓綜藝] 130830 MBC every1 The Dramatic E05 Girl's Day 繁中字幕
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP 僅rip主字幕部份 attach_img agree
作者: cb4jack 2017-2-16| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 21:25 回復: 2 查看: 121
[韓綜藝] Running Man E338 170212 TSKS - AREA11 繁簡中字禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...234
作者: reborn 2017-2-15| 最後發表: kingoffool 2018-3-27 13:13 回復: 31 查看: 469
[韓綜藝] 130823 MBC every1 The Dramatic E04 Girl's Day 繁中字幕
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP 僅rip主字幕部份,對應5.9G版 attach_img agree
作者: cb4jack 2017-2-15| 最後發表: amauds 2017-2-15 22:19 回復: 2 查看: 114
[韓綜藝] 150707 MV Bank Stardust 2 cut 繁中字幕
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP 僅rip主字幕部份 attach_img agree
作者: cb4jack 2017-2-14| 最後發表: codeblue 2017-2-16 01:27 回復: 3 查看: 117
[韓綜藝] 170211 我們結婚了 E360 普美cut 繁中字幕
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從30秒開始至19分20秒結束 attach_img agree
作者: cb4jack 2017-2-12| 最後發表: obionemanu 2017-7-20 15:25 回復: 5 查看: 130
[韓綜藝] 150408 一週偶像 E193 Apink 繁中字幕
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP 僅rip主字幕部份 attach_img heatlevel agree
作者: cb4jack 2017-2-12| 最後發表: hebe0508 2017-6-28 21:24 回復: 8 查看: 176
[韓綜藝] 161224 我們結婚了 E353 普美cut 繁中字幕
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從21分26秒開始至39分22秒結束 attach_img agree
作者: cb4jack 2017-2-10| 最後發表: brainy00021 2017-2-10 18:02 回復: 1 查看: 95
[韓綜藝] 161231 我們結婚了 E354 普美cut 繁中字幕
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從24秒開始至20分43秒結束 attach_img agree
作者: cb4jack 2017-2-9| 最後發表: brainy00021 2017-2-9 15:39 回復: 1 查看: 82
[韓綜藝] 170107 我們結婚了 E355 普美cut 繁中字幕
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從22秒開始至19分33秒結束 attach_img agree
作者: cb4jack 2017-2-8| 最後發表: brainy00021 2017-2-8 16:53 回復: 2 查看: 100
[韓綜藝] 170204 我們結婚了 E359 普美cut 繁中字幕
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP 僅rip主字幕部份,字幕從21分26秒開始至44分21秒結束 attach_img agree
作者: cb4jack 2017-2-5| 最後發表: tim3159 2017-2-5 20:25 回復: 3 查看: 120
[韓綜藝] 161116 一週偶像 E277 Blackpink 繁中字幕
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP 僅rip主字幕部份 attach_img agree  ...2
作者: cb4jack 2017-2-4| 最後發表: 正港ㄟㄚ弟 2017-9-6 21:56 回復: 11 查看: 234
下一頁 »
返回頂部 返回版塊