請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
收起/展開 收藏本版 (146) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 1 |主題: 18786|排名: 9 

***找字幕請使用分類或字幕導航***

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字

*其他分類 也建議規範命名*
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖(所有會員都要了解)點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天

▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選: 全部主題 全部時間 帖子排序: 發帖時間
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[日劇轉載] 謊言戰爭 Uso no Sensou [ZhuixinFan] (全10集 繁簡中字)
  attach_img agree
作者: opalhair 2017-3-31| 最後發表: scottlinux 2018-4-18 22:17 回復: 9 查看: 155
[日劇轉載] 四重奏 EP06-08 Quartet KKTV-DoA 简繁中字
  attach_img agree  ...2
作者: opalhair 2017-3-11| 最後發表: mandytakeru 2017-3-22 15:16 回復: 10 查看: 116
[日劇轉載] 四重奏 EP04-05 Quartet KKTV-DoA 简繁中字
 KKTV版本字幕 attach_img agree
作者: opalhair 2017-2-21| 最後發表: scottlinux 2018-4-18 22:25 回復: 6 查看: 101
[日劇轉載] 四重奏 EP02-03 Quartet KKTV-DoA 简繁中字
 KKTV版本字幕 attach_img agree
作者: opalhair 2017-2-5| 最後發表: janne 2017-5-20 12:19 回復: 6 查看: 143
[日劇轉載] 四重奏 EP01 Quartet KKTV-DoA 简繁中字 新人帖
 KKTV-DoA attachment agree
作者: luobo333 2017-1-21| 最後發表: sa05sa05 2017-2-9 19:49 回復: 8 查看: 190
[日劇轉載] 派遣女醫X 4 EP08-09 Doctor-X 4 KKTV-DoA 正簡中字
 KKTV版本字幕 attachment agree
作者: akb489 2017-1-10| 最後發表: saintsun 2017-1-22 15:29 回復: 8 查看: 189
[日劇轉載] 派遣女醫X 4 EP05-07 Doctor-X 4 KKTV-DoA 正簡中字
 KKTV版本字幕 attachment heatlevel agree  ...2
作者: akb489 2016-12-17| 最後發表: yellow010228 2017-1-8 15:25 回復: 14 查看: 268
[日劇轉載] 派遣女醫X 4 EP03-04 Doctor-X 4 KKTV-DoA 正簡中字
 KKTV版本字幕 attachment agree  ...2
作者: akb489 2016-12-9| 最後發表: b22736384 2018-8-23 21:50 回復: 11 查看: 197
[日劇轉載] 派遣女醫X 4 EP01-02 Doctor-X 4 KKTV-DoA 正簡中字
 KKTV版本字幕 attachment heatlevel agree  ...2
作者: akb489 2016-11-15| 最後發表: b22736384 2018-11-24 11:31 回復: 11 查看: 296
[日劇轉載] 別讓我走 全10集 Never Let Me Go 追新番-DoA 正簡中字
  attachment heatlevel agree  ...2
作者: w911506113 2016-4-1| 最後發表: wwuh0902 2016-6-3 14:35 回復: 14 查看: 265
[日劇轉載] 家族的形式 全10集 Kazoku no Katachi 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree  ...2
作者: w911506113 2016-3-29| 最後發表: DevilMas 2018-2-20 14:24 回復: 14 查看: 308
[日劇轉載] 思戀哭泣 全10集 Itsuka Kono Koi 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: w911506113 2016-3-29| 最後發表: janne 2016-4-9 21:07 回復: 4 查看: 196
[日劇轉載] 拜託請愛我 全10集 Dame na Watashi ni 追新番-DoA 正簡中字
  attachment heatlevel agree  ...2
作者: w911506113 2016-3-29| 最後發表: tonyk0517 2016-8-5 00:17 回復: 15 查看: 261
[日劇轉載] 思戀哭泣 EP05-09 Itsuka Kono Koi 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-3-19| 最後發表: samwu995 2016-3-20 03:34 回復: 3 查看: 124
[日劇轉載] The Specialist(連續劇版) EP03-04 スペシャリスト TVBT-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-15| 最後發表: mini32 2016-2-19 01:14 回復: 3 查看: 106
[日劇轉載] 愛吃拉麵的小泉同學2016新春SP Ramen Daisuki SP 原味-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-14| 最後發表: junkeilee 2016-2-15 00:35 回復: 1 查看: 112
[日劇轉載] 金錢的天使 你的錢 拿回去! EP02-05 Money no Tenshi 無限-DoA 正簡
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-14| 最後發表: junkeilee 2016-2-15 00:38 回復: 1 查看: 94
[日劇轉載] 思戀哭泣 EP04 Itsuka Kono Koi 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-14| 最後發表: catlover 2016-2-21 18:09 回復: 2 查看: 99
[日劇轉載] 白鳥麗子2016 EP01 Shiratori Reiko de Gozaimasu! 2016 原味-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-14| 最後發表: isaacramoz 2016-3-16 22:39 回復: 1 查看: 103
[日劇轉載] 荒地之戀 EP04 Arechi no Koi/Love of the Wilderness TSG-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-12| 最後發表: akb489 2016-2-15 08:16 回復: 2 查看: 110
[日劇轉載] 讓我稱呼岳父大人 EP03 Otousan to Yobasete 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-12| 最後發表: akb489 2016-2-12 19:40 回復: 0 查看: 97
[日劇轉載] 要在蒂凡尼吃早餐 第二季 EP02 A Girl's Breakfast 原味-DoA 正簡
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-12| 最後發表: akb489 2016-2-12 19:09 回復: 0 查看: 63
[日劇轉載] 牙刷/女友們 EP03 Haburashi/Onna Tomodachi TSG-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-12| 最後發表: akb489 2016-2-14 21:54 回復: 0 查看: 67
[日劇轉載] 阿淺來了/早晨來到 第16週 Asa ga Kita 豬豬-DoA 日正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-12| 最後發表: akb489 2016-2-14 21:53 回復: 0 查看: 96
[日劇轉載] [2016NHK大河劇] 真田丸 EP04 Sanada Maru 涅槃&FIX-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-12| 最後發表: chenyulanlinan 2016-2-14 21:53 回復: 2 查看: 106
[日劇轉載] [2016NHK大河劇] 真田丸 EP03 Sanada Maru 涅槃&FIX-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-12| 最後發表: akb489 2016-2-12 18:54 回復: 0 查看: 77
[日劇轉載] 思戀哭泣 EP03 Itsuka Kono Koi 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-12| 最後發表: akb489 2016-2-14 11:48 回復: 3 查看: 75
[日劇轉載] 家族的形式 EP03-04 Kazoku no Katachi 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-12| 最後發表: janne 2016-3-21 22:07 回復: 2 查看: 57
[日劇轉載] 拜託請愛我 EP02 Dame na Watashi ni Koishite Kudasai 追新番-DoA 正簡
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-12| 最後發表: janne 2016-3-19 20:25 回復: 5 查看: 109
[日劇轉載] 別讓我走 EP03-04 Never Let Me Go 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-2-12| 最後發表: janne 2016-3-17 19:40 回復: 1 查看: 53
[日劇轉載] 荒地之戀 EP03 Arechi no Koi/Love of the Wilderness TSG-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: akb489 2016-1-31 23:38 回復: 0 查看: 105
[日劇轉載] 讓我稱呼岳父大人 EP02 Otousan to Yobasete 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: akb489 2016-1-31 23:11 回復: 0 查看: 88
[日劇轉載] 要在蒂凡尼吃早餐 第二季 EP01 A Girl's Breakfast 原味-DoA 正簡
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: akb489 2016-1-31 22:51 回復: 0 查看: 95
[日劇轉載] 牙刷/女友們 EP02 Haburashi/Onna Tomodachi TSG-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: akb489 2016-1-31 19:50 回復: 0 查看: 81
[日劇轉載] 阿淺來了/早晨來到 第15週 Asa ga Kita 豬豬-DoA 日正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: johnny0726 2016-2-2 15:49 回復: 1 查看: 85
[日劇轉載] [2016NHK大河劇] 真田丸 EP02 Sanada Maru 涅槃&FIX-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: leehome 2016-2-8 06:23 回復: 1 查看: 118
[日劇轉載] The Specialist(連續劇版) EP02 スペシャリスト TVBT-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: nanamiyusa 2016-4-10 19:36 回復: 6 查看: 97
[日劇轉載] 思戀哭泣 EP02 Itsuka Kono Koi 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: catlover 2016-2-10 21:31 回復: 5 查看: 135
[日劇轉載] 彼岸花 EP02 Higanbana TSG-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: junkeilee 2016-2-8 00:55 回復: 2 查看: 95
[日劇轉載] 家族的形式 EP02 Kazoku no Katachi 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: johnyang2000 2016-2-4 20:43 回復: 2 查看: 88
[日劇轉載] 無法開槍的警官 EP02 Utenai Keikan TSG-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: juniorpansy 2017-11-1 16:29 回復: 1 查看: 79
[日劇轉載] Fragile EP02 フラジャイル TVBT-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: junkeilee 2016-2-8 00:53 回復: 4 查看: 80
[日劇轉載] 別讓我走 EP02 Never Let Me Go 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: akb489 2016-1-31 08:23 回復: 0 查看: 53
[日劇轉載] 荒地之戀 EP02 Arechi no Koi/Love of the Wilderness TSG-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-31| 最後發表: akb489 2016-1-31 08:20 回復: 0 查看: 63
[日劇轉載] 讓我稱呼岳父大人 EP01 Otousan to Yobasete 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-26| 最後發表: mini32 2016-2-5 13:59 回復: 5 查看: 96
[日劇轉載] 怪盜山貓 EP01 Kaito Yamaneko 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-25| 最後發表: isaacramoz 2016-3-7 23:23 回復: 5 查看: 160
[日劇轉載] HiGH&LOW EP09-10 END 三角-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-25| 最後發表: akb489 2016-1-25 22:48 回復: 0 查看: 85
[日劇轉載] 思戀哭泣 EP01 Itsuka Kono Koi 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-25| 最後發表: catlover 2016-1-29 20:59 回復: 9 查看: 151
[日劇轉載] 彼岸花 EP01 Higanbana TSG-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-25| 最後發表: aweikids 2016-2-2 18:15 回復: 4 查看: 115
[日劇轉載] 家族的形式 EP01 Kazoku no Katachi 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-24| 最後發表: ykx 2016-1-28 16:48 回復: 3 查看: 67
[日劇轉載] The Specialist(連續劇版) EP01 スペシャリスト TVBT-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-24| 最後發表: friend8 2016-1-30 21:27 回復: 5 查看: 87
[日劇轉載] 金錢的天使 你的錢 拿回去! EP01 Money no Tenshi 無限-DoA 正簡
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-24| 最後發表: janne 2016-2-5 19:48 回復: 2 查看: 67
[日劇轉載] 逃女 EP01 Nigeru Onna 原味-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-24| 最後發表: akb489 2016-1-24 21:37 回復: 0 查看: 71
[日劇轉載] 無法開槍的警官 EP01 Utenai Keikan TSG-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-24| 最後發表: akb489 2016-1-24 21:15 回復: 0 查看: 65
[日劇轉載] Fragile EP01 フラジャイル TVBT-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-24| 最後發表: liu_yang 2016-4-29 01:11 回復: 5 查看: 104
[日劇轉載] 拜託請愛我 EP01 Dame na Watashi ni Koishite Kudasai 追新番-DoA 正簡
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-24| 最後發表: benzoin 2016-3-10 09:40 回復: 6 查看: 219
[日劇轉載] 別讓我走 EP01 Never Let Me Go 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-21| 最後發表: ykx 2016-1-28 16:23 回復: 2 查看: 96
[日劇轉載] 阿南的小情人 EP07 Minami-kun no Koibito Viu-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-21| 最後發表: akb489 2016-1-21 19:41 回復: 0 查看: 88
[日劇轉載] [2015NHK大河劇] 花燃燒 EP48-50 END Hana Moyu 琵琶行-DoA 正簡中字
  attach_img agree
作者: akb489 2016-1-19| 最後發表: ykx 2016-1-29 14:47 回復: 1 查看: 54
[日劇轉載] 阿淺來了/早晨來到 第14週 Asa ga Kita 豬豬-DoA 日正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-19| 最後發表: ykx 2016-1-29 14:46 回復: 1 查看: 74
[日劇轉載] 荒地之戀 EP01 Arechi no Koi/Love of the Wilderness TSG-DoA 正簡中字
  attach_img agree
作者: akb489 2016-1-19| 最後發表: wfchan 2016-1-19 21:36 回復: 1 查看: 95
[日劇轉載] 要在蒂凡尼吃早餐 EP11-12 END A Girl's Breakfast 原味-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-19| 最後發表: life0218 2016-1-19 21:24 回復: 1 查看: 51
[日劇轉載] 芭蕾刑警 SP Keiji Ballerino 三角-DoA 正簡中字
  attach_img agree
作者: akb489 2016-1-18| 最後發表: hks5858 2016-1-19 10:15 回復: 1 查看: 77
[日劇轉載] 富士家族/富士Family SP Fuji Family 日菁-DoA 日正簡中字
  attach_img agree
作者: akb489 2016-1-18| 最後發表: thc590501 2016-1-19 10:20 回復: 1 查看: 72
[日劇轉載] Beautiful Slow Life SP ビューティフル・スロー 豬豬-DoA 正簡
  attach_img agree
作者: akb489 2016-1-18| 最後發表: ericahyw 2016-6-7 10:57 回復: 2 查看: 80
[日劇轉載] [2016NHK大河劇] 真田丸 EP01 Sanada Maru 涅槃&FIX-DoA 正簡中字
  attach_img agree
作者: akb489 2016-1-18| 最後發表: amigoami2000 2016-2-12 23:40 回復: 3 查看: 146
[日劇轉載] 女作家之謎 美麗的三個謊言 SP Utsukushiki Mitsu 豬豬-DoA 正簡
  attach_img agree
作者: akb489 2016-1-18| 最後發表: akb489 2016-1-18 00:00 回復: 0 查看: 127
[日劇轉載] 馬子前輩說的那樣 EP01-10 Mako Senpai no Iutori 原味-DoA 正簡
  attach_img agree
作者: akb489 2016-1-17| 最後發表: erick310 2016-1-19 20:53 回復: 1 查看: 105
[日劇轉載] 永久就職試驗 EP03-04 END Eikyu Shushoku Jiken 三角-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-17| 最後發表: akb489 2016-1-17 22:51 回復: 0 查看: 37
[日劇轉載] 殿後 山一證券 最後的聖戰 EP06 END Shingari 豬豬-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-13| 最後發表: junkeilee 2016-1-13 23:08 回復: 1 查看: 47
[日劇轉載] 婚禮前的日子 EP10 END Kekkonshiki no Zenjitsu ni 原味-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-13| 最後發表: akb489 2016-1-13 20:14 回復: 0 查看: 48
[日劇轉載] 哆啦A夢之母 大山羨代物語 SP Zutto Issyodayo 豬豬-DoA 正簡
  attach_img agree
作者: akb489 2016-1-12| 最後發表: akb489 2016-1-12 23:35 回復: 0 查看: 109
[日劇轉載] 農業小餓女 SP Nougyo Jyoshi Harapeko 豬豬-DoA 正簡中字
  attach_img agree
作者: akb489 2016-1-12| 最後發表: kingoffool 2017-9-2 19:59 回復: 2 查看: 92
[日劇轉載] 假男友 EP07-08 END Kari Kare 原味-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-12| 最後發表: akb489 2016-1-12 21:48 回復: 0 查看: 47
[日劇轉載] 誤斷 EP06 END Godan 豬豬-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-12| 最後發表: jacky0127 2016-1-13 11:29 回復: 1 查看: 39
[日劇轉載] HiGH&LOW EP07-08 三角-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-11| 最後發表: akb489 2016-1-11 23:11 回復: 0 查看: 48
[日劇轉載] 孤獨的美食家 第五季 EP10-12 END Kodoku no Gurume 5 豬豬-DoA 正簡...
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-11| 最後發表: akb489 2016-1-11 20:59 回復: 0 查看: 70
[日劇轉載] 牙刷/女友們 EP01 Haburashi/Onna Tomodachi 三角-DoA 正簡中字
  attach_img agree
作者: akb489 2016-1-10| 最後發表: wfchan 2016-1-12 23:48 回復: 1 查看: 138
[日劇轉載] 青春偵探晴也 全10集 Seishun Tantei Haruya 日菁-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-10| 最後發表: akb489 2016-1-10 11:47 回復: 0 查看: 78
[日劇轉載] 青春偵探晴也 EP09-10 END Seishun Tantei Haruya 日菁-DoA 正簡中字
  attachment agree
作者: akb489 2016-1-10| 最後發表: akb489 2016-1-10 11:26 回復: 0 查看: 31
下一頁 »
返回頂部 返回版塊