請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
收起/展開 收藏本版 (146) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 2 |主題: 18796|排名: 12 

***找字幕請使用分類或字幕導航***

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字

*其他分類 也建議規範命名*
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖(所有會員都要了解)點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天

▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選: 全部主題 全部時間 帖子排序: 發帖時間
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[日綜藝] 160420 GIRLS' GENERATION 4th TOUR Phantasia in JAPAN Digest video 繁中禁轉
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: onlystage 2016-6-3| 最後發表: stef78 2018-5-2 16:00 回復: 14 查看: 520
[日綜藝] 140821 韓ON FIGHTING - HYOMIN CUT attachment heatlevel agree
作者: lunchboxes 2014-8-22| 最後發表: 希妮 2014-9-6 02:37 回復: 3 查看: 236
[日綜藝] 140804 HAN LOVE.A Pink Cut[繁中字幕] attach_img heatlevel agree
作者: wyente162 2014-8-8| 最後發表: sdegue12g8 2014-8-10 08:51 回復: 5 查看: 241
[日綜藝] 140726 HAN LOVE.A Pink Cut[繁中字幕]
  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: wyente162 2014-8-3| 最後發表: cb4jack 2018-10-24 03:40 回復: 10 查看: 228
[日綜藝] 140725 NTV Another Sky (嘉賓 少女時代) 繁中字幕 attachment heatlevel agree  ...23
作者: nichtei 2014-7-29| 最後發表: jinxianglian 2014-9-1 00:35 回復: 25 查看: 718
[日綜藝] 140616 戀愛操作團日本DVD發售採訪 百度崔秀英吧-rei [繁中] attachment heatlevel agree
作者: sk0225 2014-6-19| 最後發表: navy6034 2014-12-2 03:28 回復: 6 查看: 247
[日綜藝] 111025 KARA Sukkiri attachment agree
作者: daveyu824 2014-3-2| 最後發表: kevin543 2014-3-2 15:04 回復: 1 查看: 160
[日綜藝] 140125 M-ON Skapa-! SNSD Live At Yokohama Arena 抽抽殿-3版本 [繁中禁轉] attachment heatlevel agree  ...234
作者: sk0225 2014-1-28| 最後發表: jokerey1234 2014-8-26 01:49 回復: 35 查看: 741
[日綜藝] 140118 Honoono Taiikukai TV 少女時代(YoonA) YOONAYA-Yoon-A [繁中禁轉] attachment heatlevel agree  ...2345
作者: sk0225 2014-1-19| 最後發表: abfp1p 2017-3-31 19:12 回復: 46 查看: 448
[日綜藝] 140113 T-ARA - 韓Love attach_img heatlevel agree
作者: lunchboxes 2014-1-14| 最後發表: bertbert 2014-1-19 22:41 回復: 5 查看: 282
[日綜藝] [中字]140112 少女時代 - Live Monster attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: lunchboxes 2014-1-13| 最後發表: recoba01 2014-4-20 02:42 回復: 47 查看: 761
[日綜藝] 140110 T-ARA MCD Backstage attach_img heatlevel agree
作者: lunchboxes 2014-1-11| 最後發表: qqfrank 2014-1-22 00:07 回復: 8 查看: 260
[日綜藝] 130713 T-ARA - MC 集 attachment heatlevel agree
作者: lunchboxes 2013-12-26| 最後發表: navi 2014-1-25 00:48 回復: 2 查看: 335
[日綜藝] [日劇轉載] 安堂勞埃德 Ando.Lloyd.A.I.knows.LOVE.EP10.1080p-繁 - [閱讀權限 2]attach_img agree
作者: mtvbb 2013-12-21| 最後發表: s883131 2013-12-21 23:32 回復: 1 查看: 100
[日綜藝] [DVD特典]每日T-ARA 番外編Backstage attachment heatlevel agree
作者: lunchboxes 2013-12-18| 最後發表: goodfast123 2014-3-17 09:55 回復: 9 查看: 263
[日綜藝] 131208 T-ARA Interview Kntv Music韓 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-12-10| 最後發表: qqfrank 2013-12-11 02:19 回復: 11 查看: 201
[日綜藝] 131208 T-ara - Interview + Game (韓on fighting) attach_img heatlevel agree  ...23
作者: lunchboxes 2013-12-8| 最後發表: thomas0046 2014-3-27 13:30 回復: 20 查看: 315
[日綜藝] 每日T-ARA 番外編 Treasure box special DVD attach_img heatlevel agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-11-22| 最後發表: goodfast123 2014-3-17 09:56 回復: 19 查看: 320
[日綜藝] 131111 T-ARA Mcountdown backstage 2 attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-11-12| 最後發表: mstc 2013-11-15 14:17 回復: 6 查看: 154
[日綜藝] 131029 MCountdown backstage - T-ARA attach_img heatlevel agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-10-29| 最後發表: mstc 2013-11-4 06:14 回復: 12 查看: 253
[日綜藝] 131027 M-TIME - T-ARA attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-10-27| 最後發表: bertbert 2013-10-30 21:30 回復: 9 查看: 192
[日綜藝] 131014 HAN LOVE IU cut[繁中字幕] attach_img heatlevel agree  ...23
作者: wyente162 2013-10-16| 最後發表: perdita 2013-12-1 18:15 回復: 25 查看: 272
[日綜藝] 131004 Mnet Kpop Zone A Pink[繁中字幕] attach_img agree
作者: wyente162 2013-10-9| 最後發表: qq330625979 2013-10-12 13:30 回復: 6 查看: 175
[日綜藝] 130927 PRINCESS T-ARA E24 大結局 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-9-29| 最後發表: nakay 2013-10-1 17:20 回復: 14 查看: 283
[日綜藝] Jinx - 預告 (T-ARA 孝敏) attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-9-29| 最後發表: bertbert 2013-9-30 21:16 回復: 6 查看: 158
[日綜藝] 130928 Countdown ET - T-ARA attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-9-29| 最後發表: lunchboxes 2013-9-29 03:41 回復: 0 查看: 124
[日綜藝] 130912 M! Countdown BACK STAGE - F-VE DOLLS feat Danee attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-9-25| 最後發表: bluecat 2013-10-15 15:37 回復: 3 查看: 144
[日綜藝] 130923 KPOP ZONE - F-VE DOLLS attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-9-25| 最後發表: bluecat 2013-10-15 15:43 回復: 5 查看: 103
[日綜藝] 130920 PRINCESS T-ARA E23 香港編 3 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-9-21| 最後發表: bertbert 2013-9-29 11:30 回復: 16 查看: 297
[日綜藝] 130919 fujiTV 笑笑也無妨 少女時代 [繁中禁轉] attach_img heatlevel agree  ...23456..7
作者: sone2007 2013-9-21| 最後發表: z83ndk4 2014-12-15 21:06 回復: 63 查看: 609
[日綜藝] 130918 少女時代-GALAXY SUPERNOVA官方採訪影像 [繁中禁轉] attach_img heatlevel agree  ...234
作者: sone2007 2013-9-20| 最後發表: abest 2014-10-9 23:09 回復: 36 查看: 415
[日綜藝] 130906 KnTV We are Friends Concert 2013(APink)Cut[繁中字幕] attach_img heatlevel agree  ...2
作者: wyente162 2013-9-19| 最後發表: a1t2t3aaaaa 2018-4-11 00:17 回復: 15 查看: 256
[日綜藝] 130914 Music onTV CDET News GirlsGeneration Cut 繁中字幕 attach_img agree
作者: sk0225 2013-9-15| 最後發表: 速度之王88 2013-9-26 16:56 回復: 9 查看: 201
[日綜藝] 130913 PRINCESS T-ARA E22 香港編 2 attach_img heatlevel agree
作者: lunchboxes 2013-9-14| 最後發表: bertbert 2013-9-20 21:28 回復: 9 查看: 261
[日綜藝] 130909 韓Love - T-ARA 未公開映像 attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-9-10| 最後發表: abfp1p 2013-9-22 17:19 回復: 8 查看: 214
[日綜藝] 130908 Hanryu Hour T-ARA Interview attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-9-8| 最後發表: abfp1p 2013-9-22 17:25 回復: 11 查看: 150
[日綜藝] 130906 PRINCESS T-ARA E21 香港編 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-9-7| 最後發表: bertbert 2013-9-20 21:30 回復: 15 查看: 221
[日綜藝] 130830 PRINCESS T-ARA E20 attach_img heatlevel agree
作者: lunchboxes 2013-8-31| 最後發表: bertbert 2013-9-20 21:41 回復: 9 查看: 222
[日綜藝] Web Video]130827 女性自身頻道 KSTAR LOVERS EP60 - T-ARA attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-8-28| 最後發表: sexhome 2013-9-30 23:32 回復: 13 查看: 174
[日綜藝] 130826 Han Love - T-ARA CUT attach_img heatlevel agree  ...23
作者: lunchboxes 2013-8-28| 最後發表: feng266398 2013-10-29 21:05 回復: 21 查看: 270
[日綜藝] 130826 International flash - T-ARA attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-8-27| 最後發表: vul3ao6x87 2013-8-27 15:27 回復: 5 查看: 181
[日綜藝] 130823 PRINCESS T-ARA E19 attach_img heatlevel agree
作者: lunchboxes 2013-8-24| 最後發表: bertbert 2013-9-20 21:49 回復: 6 查看: 240
[日綜藝] 130819.APink cut.HAN LOVE.HD.1080i-rei attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-8-23| 最後發表: cb4jack 2018-10-24 03:51 回復: 8 查看: 179
[日綜藝] [DVD]T-ARA - TREASURE BOX DIAMOND盤每日T-ARA全集 attach_img heatlevel agree  ...23
作者: lunchboxes 2013-8-20| 最後發表: claire1246 2014-9-29 10:46 回復: 25 查看: 379
[日綜藝] 130819 M-time T-ARA Interview Part2 attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-8-19| 最後發表: claire1246 2014-10-10 17:12 回復: 8 查看: 162
[日綜藝] 130812 M-time T-ARA Interview Part1 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-8-19| 最後發表: claire1246 2014-10-10 16:59 回復: 10 查看: 175
[日綜藝] 130816 PRINCESS T-ARA E18 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-8-18| 最後發表: bertbert 2013-9-20 22:09 回復: 11 查看: 157
[日綜藝] 130809 PRINCESS T-ARA E17 attach_img heatlevel agree
作者: lunchboxes 2013-8-18| 最後發表: bertbert 2013-9-20 22:17 回復: 7 查看: 190
[日綜藝] 130802 PRINCESS T-ARA E16 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-8-7| 最後發表: achan3691 2013-10-8 10:41 回復: 12 查看: 158
[日綜藝] 130803 Fuji Two.韓娛!POP E78 APink attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-8-7| 最後發表: cb4jack 2017-1-26 07:24 回復: 9 查看: 131
[日綜藝] [Web Video] 130731 NICONICO 本篇 - T-ARA attach_img heatlevel agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-8-3| 最後發表: qqfrank 2013-8-4 21:21 回復: 12 查看: 234
[日綜藝] [Web video]130731 NICOLIVE 會員限定 - T-ARA attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-8-2| 最後發表: pipi192002 2013-8-4 10:43 回復: 11 查看: 182
[日綜藝] 130731 7 STUDIO - T-ARA TS版對應 attachment agree
作者: lunchboxes 2013-7-31| 最後發表: bertbert 2013-8-6 21:27 回復: 8 查看: 250
[日綜藝] 130726 PRINCESS T-ARA E15 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-7-27| 最後發表: bertbert 2013-9-20 22:23 回復: 13 查看: 226
[日綜藝] 130715 MJTV MJ Interview 嘉賓 IU [繁中字幕][更新] attach_img agree
作者: wyente162 2013-7-27| 最後發表: wenglei 2013-10-29 21:09 回復: 7 查看: 163
[日綜藝] 130719 PRINCESS T-ARA E14 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-7-22| 最後發表: bertbert 2013-9-20 22:26 回復: 10 查看: 224
[日綜藝] [web video] T-ARA 雅凜的最後口信@武道館2013 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-7-15| 最後發表: lily0540 2013-7-19 20:48 回復: 17 查看: 354
[日綜藝] 130712 PRINCESS T-ARA E13 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-7-14| 最後發表: taipei3000 2014-7-24 21:50 回復: 17 查看: 213
[日綜藝] 130705 PRINCESS T-ARA E12 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-7-6| 最後發表: rockhawkeye 2013-7-9 18:25 回復: 13 查看: 237
[日綜藝] 130628 PRINCESS T-ARA E11 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-6-29| 最後發表: lolomi46 2013-7-22 23:50 回復: 14 查看: 235
[日綜藝] 130621 PRINCESS T-ARA E10 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-6-22| 最後發表: mpc-hc 2013-7-13 21:54 回復: 16 查看: 287
[日綜藝] 130614 PRINCESS T-ARA E09 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-6-15| 最後發表: waynu 2013-6-23 19:46 回復: 12 查看: 224
[日綜藝] 130323 MUSIC ON SATURDAY - T-ARA Cut.ass attach_img heatlevel agree
作者: lunchboxes 2013-6-14| 最後發表: taipei3000 2014-3-6 21:15 回復: 7 查看: 196
[日綜藝] [web video] 130611 NICO NICO 每日QBS Day03 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-6-11| 最後發表: markkang 2013-6-14 00:43 回復: 12 查看: 143
[日綜藝] [web video] 130610 女性自身 - QBS attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-6-11| 最後發表: waynu 2013-6-23 21:39 回復: 10 查看: 140
[日綜藝] [web video] 130610 NICO NICO 每日QBS Day02 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-6-10| 最後發表: skyant 2013-6-11 09:12 回復: 10 查看: 111
[日綜藝] [web video] 130609 NICO NICO 每日QBS Day01 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-6-9| 最後發表: dc11 2013-6-12 08:19 回復: 12 查看: 144
[日綜藝] 130608 PRINCESS T-ARA E08 attach_img heatlevel agree  ...23
作者: lunchboxes 2013-6-8| 最後發表: lijiajian 2013-6-11 15:03 回復: 21 查看: 259
[日綜藝] 130606 韓on fighting - T-ARA N4 attach_img agree  ...23
作者: lunchboxes 2013-6-6| 最後發表: 可愛妍寶 2013-7-22 02:52 回復: 24 查看: 324
[日綜藝] 130601 WOWOW Prime 少女時代 巡演放送前 Special 繁中字幕 attachment heatlevel agree  ...23456..9
作者: nichtei 2013-6-4| 最後發表: 速度之王88 2013-8-28 16:36 回復: 82 查看: 1002
[日綜藝] [web video] 130513 NICO NICO 每日QBS 後半 attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-6-2| 最後發表: pipi192002 2013-6-2 18:15 回復: 6 查看: 129
[日綜藝] [web video] 130513 NICO NICO 每日QBS 前半 attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-6-2| 最後發表: vul3ao6x87 2013-6-2 16:37 回復: 9 查看: 153
[日綜藝] 130601 PRINCESS T-ARA E07 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-6-1| 最後發表: waynu 2013-6-9 17:43 回復: 18 查看: 213
[日綜藝] 130524 PRINCESS T-ARA E06 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-5-25| 最後發表: rockhawkeye 2013-5-26 19:59 回復: 12 查看: 255
[日綜藝] 130517 PRINCESS T-ARA E05 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-5-19| 最後發表: weilee1990 2013-7-2 13:38 回復: 14 查看: 211
[日綜藝] [web video] 130513 NICO NICO 每日T-ARA 首爾篇 Day3 attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-5-13| 最後發表: wgfans 2013-5-13 10:16 回復: 3 查看: 130
[日綜藝] [web video] 130512 NICO NICO 每日T-ARA 首爾篇 Day2 attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-5-12| 最後發表: wgfans 2013-5-13 10:31 回復: 8 查看: 106
[日綜藝] [web video] 130511 NICO NICO 每日T-ARA 首爾篇 Day1 attach_img agree
作者: lunchboxes 2013-5-11| 最後發表: chuamgjason 2013-5-12 23:58 回復: 7 查看: 155
[日綜藝] 130510 PRINCESS T-ARA E04 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-5-11| 最後發表: andreaschuma 2013-7-28 21:22 回復: 17 查看: 249
[日綜藝] [web video] 130510 NICO NICO 每日T-ARA 首爾篇 Day0 attach_img agree  ...2
作者: lunchboxes 2013-5-10| 最後發表: wgfans 2013-5-13 09:26 回復: 13 查看: 176
下一頁 »
返回頂部 返回版塊