搜索
 找回密碼
 Signup
收起/展開 收藏本版 (173) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 0|主題: 20913|排名: 66 

＊＊＊找字幕請使用分類或字幕導航＊＊＊

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字
＊其他分類 也建議規範命名＊
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖（所有會員都要了解）點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天
▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選： 全部主題 全部時間 帖子排序： 熱門
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[日劇自RIP] 孤獨的美食家2016新春SP～真冬の北海道・旭川出張編～
自RIP  attach_img agree
作者: shizilao 2016-4-11| 最後發表: a28stars04 2016-5-22 19:41 回復: 8 查看: 186
[日劇自RIP] 世にも奇妙な物語`16春の特別編 (追新番)
自RIP  attach_img agree
作者: shizilao 2016-6-22| 最後發表: scottlinux 2018-4-17 20:08 回復: 2 查看: 145
[日劇自RIP] 天使のナイフ／天使之刃（簡繁中字）
自RIP  attach_img agree
作者: shizilao 2016-2-6| 最後發表: juniorpansy 2017-11-1 15:42 回復: 2 查看: 181
[日劇自RIP] 5人のジュンコ / 5個Junko (簡繁中字)
自RIP  attach_img agree
作者: shizilao 2016-2-6| 最後發表: natalie2310259 2016-2-8 18:00 回復: 1 查看: 141
[日劇自RIP] [松本清張二夜連続ドラマスペシャル 第一夜&第二夜
自RIP  attachment agree
作者: shizilao 2016-4-23| 最後發表: kingoffool 2017-6-14 18:27 回復: 8 查看: 217
[日劇自RIP] 火の粉 / 星星之火 (追新番)
自RIP  attach_img agree
作者: shizilao 2016-6-22| 最後發表: z111 2017-10-7 14:28 回復: 2 查看: 124
[日劇自RIP] 孤独のグルメ SP「真夏の東北・宮城出張編」
自RIP  attach_img agree
作者: shizilao 2016-8-28| 最後發表: ttrxxx 2018-7-28 22:57 回復: 7 查看: 135
[日劇自RIP] 劇場霊からの招待状 (簡繁中字)
自RIP  attach_img agree
作者: shizilao 2016-2-6| 最後發表: tom122724 2017-11-14 01:44 回復: 4 查看: 138
[日劇自RIP] 東京女子圖鑒 Tokyo.Joshi.Zukan [SUBPIG](01-10集 繁中)
自RIP  attach_img agree
作者: opalhair 2017-2-23| 最後發表: scottlinux 2018-4-18 22:23 回復: 4 查看: 143
[日劇自RIP] 東京女子圖鑒 Tokyo.Joshi.Zukan [SUBPIG](11集 繁中)
自RIP  attach_img agree
作者: opalhair 2017-2-26| 最後發表: lllhy2006 2017-10-30 20:01 回復: 4 查看: 159
[日劇自RIP] お迎えデス。/ 極樂天使 (TVBT)
自RIP  attach_img agree
作者: shizilao 2016-7-11| 最後發表: Antim0319 2022-4-11 19:12 回復: 2 查看: 145
[日劇自RIP] ほんとにあった怖い話 夏の特別編2016
自RIP  attach_img agree
作者: shizilao 2016-8-28| 最後發表: chunyin2kaka 2016-9-7 01:55 回復: 3 查看: 125
[日劇自RIP] モンタージュ 三億円事件奇譚 前、後編
自RIP  attach_img agree
作者: shizilao 2016-8-28| 最後發表: jacky0127 2016-8-29 11:20 回復: 2 查看: 106
[日劇自RIP] この街の命に (三角)
自RIP  attach_img agree
作者: shizilao 2016-5-20| 最後發表: shizilao 2016-5-20 11:12 回復: 0 查看: 132
[日劇自RIP] 双葉荘の友人 (三角)
自RIP  attach_img agree
作者: shizilao 2016-5-20| 最後發表: juniorpansy 2017-7-3 21:56 回復: 2 查看: 110
[日劇自RIP] 一年半待て (Subpig)
自RIP  attach_img agree
作者: shizilao 2016-5-20| 最後發表: shizilao 2016-5-20 11:09 回復: 0 查看: 97
[日劇自RIP] 彼岸島 Higanjima.Love.is.over (外掛繁中)
自RIP  attachment agree
作者: shizilao 2018-6-27| 最後發表: shizilao 2018-6-27 18:50 回復: 0 查看: 97
[日劇自RIP] 我的紳士時尚 / 俺のダンディズム (12集全)
自RIP  attachment agree
作者: shizilao 2018-7-29| 最後發表: matthewtsui 2018-7-29 21:41 回復: 1 查看: 122
[日劇自RIP] 吉原裏同心 (外掛繁中)
自RIP  attachment agree
作者: shizilao 2018-6-27| 最後發表: a3sai 2018-6-28 22:50 回復: 1 查看: 84
[日劇自RIP] Around 30 Chan 外掛繁中
自RIP  attachment agree
作者: shizilao 2018-6-27| 最後發表: hhbb8833 2018-6-27 22:52 回復: 1 查看: 91
[日劇自RIP] 街道小廠之女.720p.HDTV.x264.AAC-DoA
自RIP  attachment agree
作者: shizilao 2018-11-20| 最後發表: scottlinux 2018-11-26 23:33 回復: 1 查看: 101
[日劇自RIP] 南極大陸 E09 Nankyokutairiku 日菁 - AREA11 簡繁中字 attachment  ...23456..10
作者: 超冷 2011-12-16| 最後發表: smallshock 2017-7-11 22:53 回復: 93 查看: 936
[日劇自RIP] 我和明星的99日 E01 TSJS - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..15
作者: Ryan9802 2011-10-26| 最後發表: gary23355693 2013-4-30 07:59 回復: 146 查看: 2415
[日劇自RIP] 彩虹玫瑰 Rainbow.Rose.E12(End) TSJS-AREA11 簡繁 attachment agree  ...2
作者: nichtei 2012-7-8| 最後發表: uoma 2021-1-7 20:31 回復: 15 查看: 251
[日劇自RIP] 南極大陸 E01~E02 Nankyokutairiku 日菁 - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..7
作者: Ryan9802 2011-10-25| 最後發表: chuan0215 2013-4-20 00:53 回復: 61 查看: 1144
[日劇自RIP] 南極大陸 E08 Nankyokutairiku 日菁 - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..11
作者: 超冷 2011-12-6| 最後發表: a3sai 2018-5-26 20:43 回復: 104 查看: 1019
[日劇自RIP] 南極大陸 E10完 Nankyokutairiku 日菁 - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..16
作者: 超冷 2011-12-21| 最後發表: a3sai 2018-8-1 09:43 回復: 156 查看: 1418
[日劇自RIP] 彩虹玫瑰 Rainbow.Rose.E01 TSJS-AREA11 簡繁 attachment agree  ...234
作者: nichtei 2012-4-18| 最後發表: twins 2012-11-16 16:44 回復: 37 查看: 339
[日劇自RIP] 南極大陸 E03 Nankyokutairiku 日菁 - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..11
作者: Ryan9802 2011-11-1| 最後發表: chuan0215 2013-4-20 02:26 回復: 106 查看: 1139
[日劇自RIP] 我和明星的99日 E04 TSJS - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..16
作者: Ryan9802 2011-11-17| 最後發表: skylarklin 2013-8-21 23:00 回復: 153 查看: 1721
[日劇自RIP] 我和明星的99日 E07 TSJS - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..15
作者: Ryan9802 2011-12-10| 最後發表: we99099 2012-3-23 21:04 回復: 146 查看: 1760
[日劇自RIP] 最完美的人生終點   E04   SUBPIG - AREA 11  繁簡 attachment agree  ...23
作者: jnm 2012-2-14| 最後發表: a3sai 2018-5-26 13:21 回復: 25 查看: 225
[日劇自RIP] 我和明星的99天 E03 TSJS - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..11
作者: Ryan9802 2011-11-8| 最後發表: feelone 2012-4-2 01:38 回復: 106 查看: 1632
[日劇自RIP] 南極大陸 E04 Nankyokutairiku 日菁 - AREA11 繁中 attachment agree  ...23456..16
作者: 超冷 2011-11-8| 最後發表: chuan0215 2013-4-20 02:31 回復: 152 查看: 1430
[日劇自RIP] 南極大陸 E05 Nankyokutairiku 日菁 - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..12
作者: 超冷 2011-11-16| 最後發表: chuan0215 2013-4-20 02:39 回復: 111 查看: 1067
[日劇自RIP] 南極大陸 E06 Nankyokutairiku 日菁 - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...2345
作者: 超冷 2011-11-22| 最後發表: chuan0215 2013-4-20 02:46 回復: 47 查看: 666
[日劇自RIP] 我和明星的99日 E05 TSJS - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..12
作者: Ryan9802 2011-11-23| 最後發表: aphrodite_1289 2012-3-31 05:09 回復: 117 查看: 1643
[日劇自RIP] 南極大陸 E07 Nankyokutairiku 日菁 - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..14
作者: 超冷 2011-11-29| 最後發表: chuan0215 2013-4-20 02:51 回復: 133 查看: 1327
[日劇自RIP] 我和明星的99日 E06 TSJS - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..14
作者: Ryan9802 2011-11-30| 最後發表: didisi714 2012-3-21 18:58 回復: 135 查看: 1772
[日劇自RIP] 我和明星的99日 E08 TSJS - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..12
作者: Ryan9802 2011-12-16| 最後發表: a3sai 2018-8-1 08:50 回復: 119 查看: 1382
[日劇自RIP] 我和明星的99日 E09 TSJS - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..15
作者: Ryan9802 2011-12-22| 最後發表: didisi714 2012-3-21 19:21 回復: 142 查看: 1658
[日劇自RIP] 我和明星的99日 E10 最終回 TSJS - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..14
作者: Ryan9802 2011-12-29| 最後發表: bbrrian 2012-4-8 05:20 回復: 133 查看: 1361
[日劇自RIP] 最完美的人生終點   E03   SUBPIG - AREA 11  繁簡 attachment agree  ...234
作者: jnm 2012-1-30| 最後發表: a3sai 2018-8-27 22:22 回復: 31 查看: 301
[日劇自RIP] 最完美的人生終點   E06   SUBPIG - AREA 11  繁簡 attachment agree  ...23
作者: jnm 2012-2-22| 最後發表: copyroom 2012-5-13 00:27 回復: 24 查看: 261
[日劇自RIP] 彩虹玫瑰 Rainbow.Rose.E02 TSJS-AREA11 簡繁 attachment agree  ...2
作者: nichtei 2012-5-1| 最後發表: twins 2012-11-16 16:45 回復: 16 查看: 161
[日劇自RIP] 彩虹玫瑰 Rainbow.Rose.E03 TSJS-AREA11 簡繁 attachment agree  ...2
作者: nichtei 2012-5-6| 最後發表: twins 2012-11-16 16:46 回復: 16 查看: 171
[日劇自RIP] 我和明星的99天 E02 TSJS - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..11
作者: Ryan9802 2011-11-1| 最後發表: feelone 2012-4-2 01:39 回復: 109 查看: 1524
[日劇自RIP] 最完美的人生終點   E01   SUBPIG - AREA 11  繁簡 attachment agree  ...2
作者: jnm 2012-1-21| 最後發表: copyroom 2012-4-24 00:10 回復: 19 查看: 299
[日劇自RIP] 最完美的人生終點   E02   SUBPIG - AREA 11  繁簡 attachment agree  ...2345
作者: jnm 2012-1-23| 最後發表: copyroom 2012-4-25 00:06 回復: 46 查看: 415
[日劇自RIP] 最完美的人生終點   E05   SUBPIG - AREA 11  繁簡 attachment agree  ...23
作者: jnm 2012-2-18| 最後發表: copyroom 2012-5-12 00:20 回復: 24 查看: 224
[日劇自RIP] 最完美的人生終點   E07   SUBPIG - AREA 11  繁簡 attachment agree  ...2
作者: jnm 2012-2-29| 最後發表: agp74 2012-6-3 22:49 回復: 17 查看: 197
[日劇自RIP] 最完美的人生終點   E08   SUBPIG - AREA 11  繁簡 attachment  ...2
作者: jnm 2012-3-8| 最後發表: a3sai 2018-7-12 08:38 回復: 17 查看: 170
[日劇自RIP] 最完美的人生終點   E09   SUBPIG @ TVBT - AREA 11  attachment agree  ...2
作者: jnm 2012-3-11| 最後發表: copyroom 2012-5-27 10:47 回復: 19 查看: 205
[日劇自RIP] 彩虹玫瑰 Rainbow.Rose.E04 TSJS-AREA11 簡繁 attachment agree  ...2
作者: nichtei 2012-5-10| 最後發表: twins 2012-11-16 16:47 回復: 15 查看: 205
[日劇自RIP] 彩虹玫瑰 Rainbow.Rose.E05 TSJS-AREA11 簡繁 attachment agree
作者: nichtei 2012-5-21| 最後發表: twins 2012-11-16 16:48 回復: 9 查看: 128
[日劇自RIP] 彩虹玫瑰 Rainbow.Rose.E06 TSJS-AREA11 簡繁 attachment agree  ...2
作者: nichtei 2012-5-25| 最後發表: twins 2012-11-16 16:49 回復: 13 查看: 149
[日劇自RIP] 彩虹玫瑰 Rainbow.Rose.E07 TSJS-AREA11 簡繁 attachment agree  ...2
作者: nichtei 2012-6-4| 最後發表: twins 2012-11-16 16:50 回復: 11 查看: 132
[日劇自RIP] 彩虹玫瑰 Rainbow.Rose.E08 TSJS-AREA11 簡繁 attachment agree
作者: nichtei 2012-6-9| 最後發表: glhk1976 2012-8-11 20:38 回復: 9 查看: 137
[日劇自RIP] 彩虹玫瑰 Rainbow.Rose.E09 TSJS-AREA11 簡繁 attachment agree  ...2
作者: nichtei 2012-6-23| 最後發表: twins 2012-11-16 16:52 回復: 11 查看: 179
[日劇自RIP] 彩虹玫瑰 Rainbow.Rose.E10 TSJS-AREA11 簡繁 attachment agree
作者: nichtei 2012-6-25| 最後發表: twins 2012-11-16 16:54 回復: 7 查看: 115
[日劇自RIP] 彩虹玫瑰 Rainbow.Rose.E11 TSJS-AREA11 簡繁 attachment agree  ...2
作者: nichtei 2012-7-1| 最後發表: twins 2012-11-16 16:55 回復: 11 查看: 125
[日劇自RIP] 最完美的人生終點   E10.END   TVBT - AREA 11  繁 attachment  ...23
作者: jnm 2012-3-19| 最後發表: copyroom 2012-5-31 01:20 回復: 28 查看: 279
[日劇自RIP] 最完美的人生終點   E10.END   SUBPIG  - AREA 11& attachment  ...2
作者: jnm 2012-3-28| 最後發表: copyroom 2012-6-3 00:45 回復: 19 查看: 159
返 回 發帖
返回頂部 返回版塊