當前位置:» 11區居民交流區 技術區 字幕討論
+ 收藏版塊+ 訂閱
收起/展開 收藏本版 (1) |訂閱

字幕討論 今日: 0|主題: 349|排名: 67 

本版為字幕製作及使用討論專區,禁求字幕

請用心回覆.本討論區禁止:
純表情,純感谢文,灌水文,重複內容,無意義內容,洗版,連續回復,複製回覆.
2013~2014 AREA全區重要公告帖(↞基本賺銀幣、免抄家、免禁言方法請看此帖!)

有收到管理提醒的會員,可根據該提醒而作出更正,並聯絡(pm)發出該提醒的版主申請取消,版主可因應情況撤銷管理提醒.
會員的違規,令版主和管理人員不能專注分享資源,不能享受戲劇表演,不能正常休息,被扣銀幣或禁言的,也別抱怨.
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選: 全部主題 全部時間 帖子排序: 查看
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
隱藏置頂帖 [工具] 調整字幕時間軸工具 TimeM attach_img 本版置頂  ...23456..35
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-6-5| 最後發表: mihsun 2021-8-29 17:34 回復: 343 查看: 20125
隱藏置頂帖 [工具] 解決字幕亂碼問題~簡繁字體 轉換工具 attachment 本版置頂  ...23456..25
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-6-11| 最後發表: lb759 2020-2-15 20:52 回復: 240 查看: 13658
隱藏置頂帖 [教學] esrXP抓出後的OCR&校正 digest 本版置頂  ...23456..8
作者: sean666 2010-7-31| 最後發表: born1994 2018-12-21 10:31 回復: 71 查看: 10535
隱藏置頂帖 [工具] Aegisub 時間軸調整方式 attachment 本版置頂  ...23456..8
作者: mcc 2010-9-9| 最後發表: hnflyers 2017-3-3 14:10 回復: 79 查看: 10192
隱藏置頂帖 [工具] mkv avi 檔合併字幕 簡單!1分鐘完成! attachment 本版置頂  ...23456..14
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-10-10| 最後發表: yuyun1129 2015-9-2 18:31 回復: 132 查看: 8700
隱藏置頂帖 [工具] 字幕比較工具 修正字幕時使用 本版置頂  ...23456
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-6-6| 最後發表: sweetie 2021-8-28 21:10 回復: 53 查看: 6187
隱藏置頂帖 [教學] ASS/SSA字幕自動加載教學 attachment 本版置頂  ...234
作者: keerkera 2011-2-16| 最後發表: greening 2015-1-31 23:09 回復: 36 查看: 6171
      
[討論] 字幕校對任務之討論  ...23456..12
作者: Ryan9802 2010-8-24| 最後發表: winniero 2011-5-27 12:28 回復: 117 查看: 23992
[教學] ASS/SSA 轉 SRT簡單教學 agree  ...23456..8
作者: keerkera 2011-2-20| 最後發表: a001ou 2013-3-2 23:26 回復: 74 查看: 7784
[教程] 解決字幕亂碼的終極方法,任何語言一定成 attachment  ...23456..8
作者: jcl7167 2010-9-6| 最後發表: zhaojielu 2012-6-17 12:32 回復: 79 查看: 5849
[教程] 新版天使字幕組的同伊esrXP參數 attach_img agree  ...23456..8
作者: mcc 2010-8-20| 最後發表: q3690 2017-5-25 15:01 回復: 71 查看: 4573
[教程] srt字幕基本教學[02/25更新\pos + \move指令] attachment agree  ...2345
作者: jcl7167 2011-2-24| 最後發表: ryo81660 2012-6-7 01:28 回復: 44 查看: 4269
[工具] 打字幕時遇到不會打得字怎麼辦? attachment  ...23
作者: mcc 2010-9-1| 最後發表: 小而 2012-9-6 03:05 回復: 28 查看: 3267
[討論] esrXP 剧集参数分享 tsks 蓝色文字设置 attachment  ...23456
作者: flashget 2010-6-12| 最後發表: masler 2011-3-1 08:32 回復: 53 查看: 3141
[求助] 字幕对不上时间,怎么调啊,谢谢了! attachment  ...234
作者: japebug 2010-6-3| 最後發表: sofa89 2011-7-5 21:57 回復: 35 查看: 3099
[求助] 如何合併AVI(MKV)與ASS字幕
作者: cawang 2011-2-16| 最後發表: kkk2163 2011-12-10 19:32 回復: 8 查看: 3016
[教學] esrXP 設定最重要的部份! attach_img agree  ...2
作者: sean666 2010-7-31| 最後發表: amauds 2016-1-13 21:23 回復: 21 查看: 2938
[工具] KMPLAYER 3.0.0.1439 直接安裝和正確顯示SRT字幕位置+視訊流暢(傻瓜教學) attachment  ...23
作者: money0311 2011-2-8| 最後發表: wo12620526wo 2011-9-18 00:30 回復: 24 查看: 2934
[求助] [已解決] 關於ASS字幕在Potplayer上特效顯示問題? attachment  ...2
作者: po77po77 2011-2-24| 最後發表: 楚雨柔 2011-3-31 17:37 回復: 11 查看: 2928
[討論] TSKS韩剧社获得SBS电视节目的网络中文  ...234
作者: lj777 2010-11-14| 最後發表: noirnoir 2011-3-28 00:53 回復: 35 查看: 2871
[求助] esrXP無法導入影片的問題!
作者: yoyojan 2011-1-5| 最後發表: shiaudou 2011-5-22 11:21 回復: 9 查看: 2825
[求助] 新手問題 ocr字幕 agree  ...23
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-6-3| 最後發表: Ryan9802 2010-9-7 15:52 回復: 20 查看: 2513
[討論] 原來…搜狐視頻韓劇是韓劇天下(FK)翻譯組! attachment
作者: sean666 2010-8-6| 最後發表: roselee 2010-9-12 21:44 回復: 8 查看: 2178
[教程] 使用ABBYY FineReader 识别esrXP 提取的图片
作者: flashget 2010-7-19| 最後發表: mcc 2010-7-29 21:34 回復: 8 查看: 2109
[討論] 字幕出的太快 ts开始行动了 agree  ...23
作者: flashget 2010-7-30| 最後發表: ayase 2010-10-5 04:52 回復: 29 查看: 2022
[討論] 劇集外掛特效字幕繁中字體配色效果圖分享  ...2
作者: shaushau2010 2011-1-17| 最後發表: jun8078 2011-7-20 02:28 回復: 19 查看: 2018
[教程] 解決字幕轉碼的簡易方法 (簡中轉繁中,或繁中轉簡中)
作者: jcl7167 2010-9-6| 最後發表: kib26399 2010-11-15 17:28 回復: 7 查看: 2015
[求助] 請教esrXP載入影片,畫面顛倒
作者: paffy 2011-1-22| 最後發表: red168 2011-3-5 21:17 回復: 6 查看: 2013
[求助] 请教一个静态字体渐变颜色的效果代
作者: yazk 2012-5-9| 最後發表: amauds 2012-5-14 12:15 回復: 7 查看: 1996
[求助] 这种效果用ASS写出来的话,算大师级了吧?
作者: yazk 2012-5-5| 最後發表: 88189618 2015-12-14 14:16 回復: 6 查看: 1971
[求助] 請問Dream High特别音乐會是否會出字幕呢??  ...2
作者: vivianhsu319 2011-3-2| 最後發表: Ryan9802 2012-2-24 17:25 回復: 18 查看: 1960
[求助] 字幕放大的問題? attachment  ...23
作者: totopeggy 2011-1-10| 最後發表: ysyl 2011-10-15 07:39 回復: 21 查看: 1940
[求助] 請問~suboo這網站的字幕如何下載?~  ...2
作者: life0218 2010-4-16| 最後發表: 小江1234 2011-6-29 15:39 回復: 11 查看: 1927
[求助] ESRXP參數設定 attachment
作者: ai475869 2011-2-21| 最後發表: ai475869 2011-2-22 01:45 回復: 3 查看: 1907
[教程] 繁簡體互換以及解決亂碼
作者: 000006 2011-2-19| 最後發表: keerkera 2011-2-20 01:08 回復: 7 查看: 1901
[求助] 關於秘密花園 E01 及 E02 集 字幕會否出ASS 格式  ...23
作者: meimeilau 2010-11-29| 最後發表: kupig 2011-1-29 08:57 回復: 28 查看: 1828
[求助] AEGISUB如何插入时间点呢?
作者: yazk 2012-5-6| 最後發表: yazk 2012-5-7 21:10 回復: 6 查看: 1739
[討論] 大家調字幕時間軸用什麼工具  ...2
作者: bluefox521 2010-7-10| 最後發表: mr.wong 2011-6-12 12:39 回復: 14 查看: 1735
[教學] 有裝K-Lite Corec Pack 自己就可以輕鬆調整字幕存檔!  ...2
作者: sean666 2010-8-1| 最後發表: 小饅 2010-12-6 20:05 回復: 11 查看: 1723
[求助] 請問如何將韓語ass字幕和MKV視頻合併起來 attachment  ...2
作者: ztp1990n 2011-8-3| 最後發表: mengnide 2012-6-7 08:27 回復: 13 查看: 1722
[討論] 【自己解决了,神奇】MKPlayer外挂字幕乱码 暴风影音$
作者: liangss 2010-12-3| 最後發表: seewho 2010-12-10 12:59 回復: 2 查看: 1646
[求助] 做字幕遇到灵异事件,大神来看看。
作者: yazk 2012-5-10| 最後發表: clubaudition 2012-5-10 18:47 回復: 2 查看: 1635
[討論] 一直在打字幕,那字幕源是哪里来的呢?  ...2
作者: freekings 2011-3-4| 最後發表: tinglongwei 2019-11-29 21:16 回復: 15 查看: 1557
[求助] 字幕無法加進影像!  ...2
作者: taemi14 2010-6-14| 最後發表: lunchboxes 2011-9-28 05:29 回復: 19 查看: 1539
[求助] 關於打字網Suboo新建字幕..
作者: qoo555 2010-7-22| 最後發表: qoo555 2010-7-22 18:19 回復: 4 查看: 1509
[討論] tsks 红蓝字体新参数 attachment  ...2
作者: flashget 2010-7-31| 最後發表: julienne_hk 2010-8-1 00:25 回復: 12 查看: 1480
[求助] T-ara的Hello Baby系列外挂字幕
作者: yesyes 2011-1-29| 最後發表: sam19740523 2012-11-4 16:37 回復: 6 查看: 1480
[討論] "影片跟字幕不同步"分三大種類(來討論解決辦法和工具)
作者: jcl7167 2010-8-5| 最後發表: lee67lee67 2011-3-5 08:26 回復: 4 查看: 1445
[求助] 怎样把MKV或MP4中的S-TEXT-UTF8字幕还原成TXT格式  ...2
作者: 888888a 2011-4-3| 最後發表: qazws90 2011-6-5 01:26 回復: 11 查看: 1379
[求助] [求助] 請問OCR提取時怎麼可以識別空格。。。
作者: destiny 2010-7-24| 最後發表: 2975581 2010-8-13 12:48 回復: 8 查看: 1332
[求助] 提问 SSA字幕合并问题  ...2
作者: fishesa 2010-7-19| 最後發表: anguslun 2010-7-25 08:54 回復: 12 查看: 1330
[其他] suboo網站的分數如何取得?  ...2
作者: tuhungyuan 2010-11-15| 最後發表: bobogdst 2011-4-26 22:15 回復: 10 查看: 1297
[求助] 装了字体还是有些怪字 attachment  ...2
作者: spy152 2010-10-4| 最後發表: jamjam 2011-2-11 06:55 回復: 19 查看: 1267
[求助] 关于potplayer显示ass格式字幕的问题 attachment
作者: xiaoyuer800 2010-11-9| 最後發表: xiaoyuer800 2010-11-12 12:51 回復: 3 查看: 1249
[討論] 有人愿意一起做李算的字幕吗  ...2
作者: gzyy2002 2011-3-31| 最後發表: hunterkid301 2012-3-3 10:25 回復: 12 查看: 1232
[求助] 請問大家都是如何將mkv與字幕結合阿
作者: s01194 2011-1-20| 最後發表: yew75 2011-2-14 22:35 回復: 8 查看: 1222
[求助] 个别片源字幕繁体转换简体,用ConvertZ 802不成 attachment
作者: jessica88 2011-1-31| 最後發表: Ryan9802 2011-1-31 22:49 回復: 8 查看: 1222
[求助] 請求分享esrXP參數設定
作者: paffy 2011-1-22| 最後發表: goatzhou 2011-2-16 00:35 回復: 2 查看: 1196
[求助] Aegisub求教 attachment
作者: sephiroth 2010-11-22| 最後發表: bleachmars 2011-5-7 00:24 回復: 4 查看: 1184
[求助] Aegisub karaoke effect 雙字幕
作者: ai475869 2011-10-21| 最後發表: clubaudition 2011-10-29 05:15 回復: 7 查看: 1175
[求助] 全開女孩沒有對應字幕的問題  ...2
作者: av123 2011-7-26| 最後發表: racker99 2011-9-26 00:14 回復: 12 查看: 1154
[求助] 終極解碼如何設置才能兼容sup字幕?
作者: lonelyman 2011-9-27| 最後發表: lonelyman 2012-2-17 14:27 回復: 6 查看: 1120
[求助] potplayer載入ass字幕無法顯示字型或特效 求救~ attachment  ...2
作者: sally_6505 2012-3-12| 最後發表: k11171220 2012-4-15 11:57 回復: 12 查看: 1105
[工具] esrXP小幫手 ※ 2015/11/27 更新 ※ attach_img agree  ...23
作者: qwe654 2013-8-6| 最後發表: shizilao 2019-11-30 17:08 回復: 42 查看: 1089
[討論] 个人建议:面包王和我是传说 rip韩剧天下的字
作者: xiaoyuer800 2010-8-5| 最後發表: catee 2010-9-3 03:03 回復: 7 查看: 1084
[求助] 关于字幕时间轴的问题~~
作者: catee 2010-9-9| 最後發表: po77po77 2011-3-4 15:44 回復: 5 查看: 1082
[求助] 虚心拜师!! 有人指导一定用心学!!  ...23
作者: mxjun 2011-7-19| 最後發表: mxjun 2011-7-30 12:27 回復: 27 查看: 1075
[討論] 石头在字幕后面注解一下石头是SRT还是ASS字幕
作者: jackqian2 2011-2-15| 最後發表: cawang 2011-2-28 05:27 回復: 4 查看: 1065
[求助] MBC Star Dance Battle 2011 会不会出字幕
作者: god 2011-3-13| 最後發表: lbxvenu 2012-4-13 01:31 回復: 8 查看: 1065
[求助] [ 打字幕 ] 英雄豪傑字幕是否一定要懂韓語才可以做到 ?
作者: simonbon 2011-8-13| 最後發表: yu10260516 2012-10-1 18:16 回復: 6 查看: 1063
[求助] Oh!My.Lady.E05.HDTV.X264.720p-HAN第50分鐘后字幕不同步啊?!~ attachment agree  ...2
作者: 到處亂走 2010-6-19| 最後發表: gygrassy 2010-7-11 21:16 回復: 12 查看: 1055
[討論] 打字幕問題  ...2
作者: kenabc0 2011-2-16| 最後發表: xiamei 2011-5-5 10:34 回復: 12 查看: 1043
[討論] 打字幕以來的一些小想法..  ...2
作者: zomin 2011-3-29| 最後發表: chad余 2011-5-5 16:43 回復: 12 查看: 1033
[求助] 請問如何改變字幕檔的字型? attachment
作者: c107701 2010-11-28| 最後發表: zz199117zz 2011-7-21 08:58 回復: 2 查看: 1029
[求助] 字幕擷取問題  ...2
作者: ayalily1209 2011-7-16| 最後發表: qoo555 2011-7-27 18:18 回復: 10 查看: 1020
[求助] 請問字幕時間停留長短怎麼調校 ??? attachment  ...2
作者: oden 2010-10-25| 最後發表: 愛睡懶覺@mkc 2010-11-1 22:32 回復: 14 查看: 1013
[工具] 好用的軟體與大家分享~PART 7~ 字型打包(MG)-140918更新 attach_img heatlevel agree  ...23456..7
作者: 94su311235 2014-4-11| 最後發表: melissa1924 2022-7-27 12:03 回復: 68 查看: 999
[求助] 請問720P和1080P的字幕問題
作者: ljshin 2010-11-4| 最後發表: donald123 2011-2-20 22:23 回復: 5 查看: 990
[討論] 韓劇白色巨塔的字幕
作者: miniboby 2011-1-21| 最後發表: ericahyw 2012-11-10 17:36 回復: 5 查看: 958
[求助] 關於字幕字型和特效設定 attachment  ...2
作者: veryhappy 2012-5-5| 最後發表: nerocrow 2012-10-2 22:51 回復: 17 查看: 958
下一頁 »

快速發帖

還可輸入 80 個字符
您需要登錄後才可以發帖 登錄 | Signup

本版積分規則

返回頂部 返回版塊