搜索
 找回密碼
 Signup
收起/展開 收藏本版 (173) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 1 |主題: 20915|排名: 71 

＊＊＊找字幕請使用分類或字幕導航＊＊＊

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字
＊其他分類 也建議規範命名＊
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖（所有會員都要了解）點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天
▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選： 全部主題 全部時間 帖子排序： 回復/查看
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[韓劇自RIP] 韓劇 : 巨人 1 - 30 中文字幕 HAN & MKV 半打包(二次更正版) attachment agree  ...23456..22
作者: stupidera 2010-9-26| 最後發表: ln199127 2017-2-3 17:12 回復: 211 查看: 4144
[韓劇自RIP] 韓劇 : 巨人 31 - 60 簡繁中文字幕 後半部打包 attachment agree  ...23456..21
作者: stupidera 2010-12-9| 最後發表: 莊明仁 2016-2-23 13:39 回復: 206 查看: 3249
[韓劇自RIP] [韓劇]穿透屋顶的high kick 1-90 attachment agree  ...23456..16
作者: flashget 2010-4-18| 最後發表: ln199127 2017-1-22 15:30 回復: 152 查看: 4870
[韓劇自RIP] 黃真伊 Hwang Jin Yi TSKS-XTM 繁體字幕 全 attachment agree  ...23456..15
作者: sam9371 2010-12-22| 最後發表: icyt 2014-9-8 23:05 回復: 147 查看: 4687
[韓劇自RIP] 家政婦三田 EP08 Kaseihu no Mita YYeTS 繁中 attachment agree  ...23456..15
作者: jubowo 2011-12-2| 最後發表: fnirfnirfnir 2012-8-14 21:51 回復: 142 查看: 1362
[韓劇自RIP] 家政婦三田 EP09 Kaseihu no Mita YYeTS 繁中 attachment agree  ...23456..14
作者: jubowo 2011-12-8| 最後發表: a3sai 2018-2-5 00:37 回復: 137 查看: 1326
[韓劇自RIP] 家政婦三田 EP04 Kaseihu no Mita YYeTS 繁中 attachment agree  ...23456..12
作者: jubowo 2011-11-3| 最後發表: fnirfnirfnir 2012-8-13 21:45 回復: 119 查看: 1245
[韓劇自RIP] 醫龍3 EP01 繁中字幕 attachment agree  ...23456..12
作者: sam9371 2010-10-16| 最後發表: cloud73512 2011-5-26 10:11 回復: 117 查看: 3288
[韓劇自RIP] 醫龍3 EP02 繁中字幕 attachment agree  ...23456..11
作者: sam9371 2010-10-23| 最後發表: alshr 2015-2-1 10:08 回復: 100 查看: 1887
[韓劇自RIP] 家政婦三田 EP05 Kaseihu no Mita YYeTS 繁中 attachment agree  ...23456..10
作者: jubowo 2011-11-11| 最後發表: fnirfnirfnir 2012-8-13 21:34 回復: 95 查看: 1105
[韓劇自RIP] 亂馬1/2 SP 720P ASS attachment agree  ...23456..10
作者: tatu2010 2011-12-12| 最後發表: qwertony 2014-12-24 19:54 回復: 92 查看: 1234
[韓劇自RIP] 桃花期(日) Moteki 2011 人人 繁中 attachment agree  ...23456..10
作者: jubowo 2012-4-1| 最後發表: DarkMy 2017-11-27 22:54 回復: 90 查看: 893
[韓劇自RIP] 家政婦三田 EP06 Kaseihu no Mita YYeTS 繁中 attachment agree  ...23456..9
作者: jubowo 2011-11-19| 最後發表: fnirfnirfnir 2012-8-14 20:51 回復: 89 查看: 890
[韓劇自RIP] 醫龍3 EP04 繁中字幕 attachment agree  ...23456..9
作者: sam9371 2010-11-6| 最後發表: ddojjack 2013-9-16 20:10 回復: 83 查看: 1239
[韓劇自RIP] 同伊 Dong.Yi.SP.720p.HDTV.x264-AREA11 繁中字幕 attachment agree  ...23456..8
作者: dramahermes 2011-2-23| 最後發表: sofia98 2013-8-3 11:21 回復: 79 查看: 2839
[韓劇自RIP] Legal High EP10 YYeTs 繁中 attachment  ...23456..8
作者: jubowo 2012-6-21| 最後發表: poming86 2013-8-17 11:37 回復: 79 查看: 471
[韓劇自RIP] 醫龍3 EP03 繁中字幕 attachment agree  ...23456..8
作者: sam9371 2010-10-29| 最後發表: s883131 2011-7-10 18:55 回復: 77 查看: 1353
[韓劇自RIP] 家政婦三田 EP03 Kaseihu no Mita YYeTS 繁中 attachment agree  ...23456..8
作者: jubowo 2011-10-29| 最後發表: fnirfnir 2012-8-12 00:33 回復: 77 查看: 964
[韓劇自RIP] 松药店的儿子们 Sol E01-E10. 簡繁字幕包 agree  ...23456..8
作者: 888888a 2011-4-4| 最後發表: ahmeng1688 2015-2-24 12:29 回復: 76 查看: 2160
[韓劇自RIP] 醫龍3 EP06 繁中字幕 attachment agree  ...23456..8
作者: sam9371 2010-11-19| 最後發表: fuukin 2011-4-23 12:38 回復: 74 查看: 1320
[韓劇自RIP] 醫龍3 EP07 繁中字幕 attachment agree  ...23456..8
作者: sam9371 2010-11-26| 最後發表: ddojjack 2013-9-16 20:14 回復: 74 查看: 1334
[韓劇自RIP] 我無法戀愛的理由 EP05 Watashi ga Renai Dekinai Riyuu 日菁 - YYeTs 簡繁中字 attachment agree  ...23456..8
作者: 超冷 2011-11-18| 最後發表: reinhardsu 2012-12-12 20:42 回復: 73 查看: 776
[韓劇自RIP] 醫龍3 EP08 繁中字幕 attachment agree  ...23456..7
作者: sam9371 2010-12-3| 最後發表: topplayer308 2011-7-3 23:42 回復: 67 查看: 1206
[韓劇自RIP] 都市傳說之女 EP01 Tushidensetu no Onna YYeTs 繁中 attachment  ...23456..7
作者: jubowo 2012-4-15| 最後發表: a3sai 2018-9-18 22:23 回復: 67 查看: 610
[韓劇自RIP] LEGAL HIGH EP11.繁簡中字 attachment  ...23456..7
作者: sheep1967 2012-6-28| 最後發表: poming86 2013-8-17 17:55 回復: 64 查看: 457
[韓劇自RIP] 流星 EP01 繁中字幕 (更新豬豬版) attachment agree  ...23456..7
作者: sam9371 2010-10-19| 最後發表: s883131 2011-7-10 17:51 回復: 63 查看: 1745
[韓劇自RIP] 流星 EP03 繁中字幕 (新增 附主題曲歌詞版) attachment agree  ...23456..7
作者: sam9371 2010-11-2| 最後發表: s883131 2011-10-10 08:57 回復: 61 查看: 1048
[韓劇自RIP] 我無法戀愛的理由 EP07 Watashi ga Renai Dekinai Riyuu YYeTS 繁中 attachment agree  ...23456
作者: jubowo 2011-12-1| 最後發表: tomosan 2012-1-12 23:47 回復: 58 查看: 677
[韓劇自RIP] [麵包王金卓求][全30]繁中 attachment agree  ...23456
作者: jnm 2010-8-9| 最後發表: doublejams 2013-11-22 00:38 回復: 57 查看: 2798
[韓劇自RIP] 流星 EP02 繁中字幕 attachment agree  ...23456
作者: sam9371 2010-10-27| 最後發表: s883131 2011-10-10 08:51 回復: 57 查看: 1121
[韓劇自RIP] 醫龍3 EP05 繁中字幕 attachment agree  ...23456
作者: sam9371 2010-11-13| 最後發表: s883131 2011-10-10 09:28 回復: 57 查看: 1075
[韓劇自RIP] 醫龍3 EP09 繁中字幕 attachment agree  ...23456
作者: sam9371 2010-12-10| 最後發表: topplayer308 2011-7-3 23:43 回復: 57 查看: 1314
[韓劇自RIP] 醫龍3 EP10 繁中字幕 (end) attachment agree  ...23456
作者: sam9371 2010-12-17| 最後發表: ddojjack 2013-9-16 20:13 回復: 57 查看: 1158
[韓劇自RIP] LEGAL HIGH E01~E02人人版 簡/繁字幕 attachment  ...23456
作者: yukari2010 2012-4-30| 最後發表: poming86 2013-8-15 01:34 回復: 56 查看: 440
[韓劇自RIP] 青蛙公主 EP01 Kaeru no Ojou-sama YYeTs 繁中 attachment  ...23456
作者: jubowo 2012-4-15| 最後發表: ckanata 2012-9-12 12:48 回復: 55 查看: 383
[韓劇自RIP] 第62屆紅白歌唱大賽 繁中字幕 FLC字幕組 attachment  ...23456
作者: ayako 2012-1-4| 最後發表: almeydaluciana 2014-3-13 01:37 回復: 54 查看: 1753
[韓劇自RIP] 推理要在晚餐後 EP05 Nazotoki wa Dina no Atode 日菁 - YYeTs 簡繁中字 attachment agree  ...23456
作者: 超冷 2011-11-19| 最後發表: runting30621 2012-10-7 18:09 回復: 52 查看: 548
[韓劇自RIP] 家政婦三田 EP11 Kaseihu no Mita YYeTS 繁中 attachment agree  ...23456
作者: jubowo 2011-12-22| 最後發表: copyroom 2012-3-19 00:12 回復: 52 查看: 874
[韓劇自RIP] ケイゾク2 SPEC∼警視庁公安部 EP03 繁中字幕 attachment agree  ...23456
作者: sam9371 2010-10-24| 最後發表: s883131 2011-10-10 08:38 回復: 50 查看: 1048
[韓劇自RIP] 家政婦三田 EP07 Kaseihu no Mita YYeTS 繁中 attachment  ...23456
作者: jubowo 2011-11-26| 最後發表: copyroom 2012-2-21 00:41 回復: 50 查看: 809
[韓劇自RIP] Lucky 7 EP01 YYeTS 繁中 attachment agree  ...23456
作者: jubowo 2012-1-17| 最後發表: icyt 2012-6-23 19:13 回復: 50 查看: 533
[韓劇自RIP] 流星 EP10 繁中字幕 (end) attachment agree  ...2345
作者: sam9371 2010-12-23| 最後發表: zoffytw 2012-1-11 23:01 回復: 49 查看: 1161
[韓劇自RIP] 家政婦三田 EP10 Kaseihu no Mita YYeTS 繁中 attachment agree  ...2345
作者: jubowo 2011-12-16| 最後發表: lin88888 2012-1-20 07:51 回復: 48 查看: 829
[韓劇自RIP] 草莓之夜 EP01 Strawberry Night YYeTs 繁中 attachment  ...2345
作者: jubowo 2012-1-11| 最後發表: a3sai 2018-6-3 18:55 回復: 48 查看: 608
[韓劇自RIP] 流星 EP04 繁中字幕 (新增 附主題曲歌詞版) attachment agree  ...2345
作者: sam9371 2010-11-10| 最後發表: s883131 2011-10-10 08:53 回復: 47 查看: 909
[韓劇自RIP] 流星 EP09 繁中字幕 (新增 附主題曲歌詞版) attachment agree  ...2345
作者: sam9371 2010-12-15| 最後發表: buyka 2011-1-23 12:05 回復: 47 查看: 938
[韓劇自RIP] Legal High EP05 YYeTs 繁中 attachment  ...2345
作者: jubowo 2012-5-16| 最後發表: poming86 2013-8-15 15:43 回復: 47 查看: 416
[韓劇自RIP] Legal High EP09 YYeTs 繁中 attachment  ...2345
作者: jubowo 2012-6-14| 最後發表: poming86 2013-8-17 01:13 回復: 47 查看: 300
[韓劇自RIP] 流星 EP07 繁中字幕 attachment agree  ...2345
作者: sam9371 2010-12-1| 最後發表: a1947511 2011-1-7 16:47 回復: 46 查看: 953
[韓劇自RIP] 我無法戀愛的理由 EP08 Watashi ga Renai Dekinai Riyuu YYeTS 繁中 attachment agree  ...2345
作者: jubowo 2011-12-10| 最後發表: tomosan 2012-1-12 23:45 回復: 46 查看: 482
[韓劇自RIP] 推理要在晚餐後SP YYETS 繁簡字幕 attachment  ...2345
作者: good1976 2012-3-30| 最後發表: jonsen888 2012-6-27 11:48 回復: 45 查看: 345
[韓劇自RIP] 都市傳說之女 EP02 Tushidensetu no Onna YYeTs 繁中 attachment  ...2345
作者: jubowo 2012-4-24| 最後發表: a3sai 2018-8-15 20:57 回復: 45 查看: 428
[韓劇自RIP] 繼續SP SPEC~翔 TVBT 繁簡字幕 attachment  ...2345
作者: good1976 2012-4-4| 最後發表: jessicajj 2012-10-13 18:55 回復: 44 查看: 396
[韓劇自RIP] 流星 EP05 繁中字幕(新增 附主題曲歌詞版) attachment agree  ...2345
作者: sam9371 2010-11-16| 最後發表: s883131 2011-10-10 08:58 回復: 43 查看: 919
[韓劇自RIP] 家政婦三田 EP01-02 Kaseihu no Mita YYeTS 繁中 attachment agree  ...2345
作者: jubowo 2011-10-21| 最後發表: chiufs 2012-1-23 16:42 回復: 43 查看: 808
[韓劇自RIP] 流星 EP06 繁中字幕 attachment agree  ...2345
作者: sam9371 2010-11-24| 最後發表: jhs 2011-1-16 09:41 回復: 42 查看: 938
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E01-05 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: ting74942 2014-7-20| 最後發表: 小蚊子 2017-7-23 16:16 回復: 42 查看: 702
[韓劇自RIP] Q10 ep01 繁中字幕 attachment agree  ...2345
作者: sam9371 2010-10-18| 最後發表: s883131 2011-10-10 08:35 回復: 41 查看: 1103
[韓劇自RIP] 需要浪漫 I Need Romance E05~E07 TSKS-KaRot-簡繁 attachment agree  ...2345
作者: jim0922 2011-7-11| 最後發表: ln199127 2017-2-7 15:30 回復: 41 查看: 1096
[韓劇自RIP] 咖啡王子一號店 特輯 Coffee Prince 1st Shop SP bluedays-bluedays/NalSo 簡繁 attachment agree  ...2345
作者: jcl7167 2012-1-16| 最後發表: atsai 2015-4-20 20:30 回復: 41 查看: 840
[韓劇自RIP] 都市傳說之女 EP04 Tushidensetu no Onna YYeTs 繁中 attachment  ...2345
作者: jubowo 2012-5-7| 最後發表: w1969 2013-9-28 11:56 回復: 41 查看: 371
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E16 END Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: ting74942 2014-8-24| 最後發表: eunice010 2015-8-23 20:04 回復: 41 查看: 614
[韓劇自RIP] 黃金之豬~會計檢察廳 特別搜查科 EP01 繁中字幕 attachment agree  ...2345
作者: sam9371 2010-10-22| 最後發表: s883131 2011-10-10 08:44 回復: 40 查看: 884
[韓劇自RIP] 南極大陸 EP08 Nankyokutairiku YYeTS 繁中 attachment agree  ...2345
作者: jubowo 2011-12-6| 最後發表: zhangrunze 2012-4-14 11:19 回復: 40 查看: 650
[韓劇自RIP] 青蛙公主 EP02 Kaeru no Ojou-sama YYeTs 繁中 attachment  ...2345
作者: jubowo 2012-4-21| 最後發表: a3sai 2018-9-18 21:22 回復: 40 查看: 242
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E06 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: ting74942 2014-7-20| 最後發表: 小蚊子 2017-7-23 16:18 回復: 40 查看: 549
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E07 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: ting74942 2014-7-26| 最後發表: chujj 2015-9-15 09:49 回復: 40 查看: 571
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E10 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: ting74942 2014-8-3| 最後發表: bewade 2015-8-23 18:12 回復: 40 查看: 505
[韓劇自RIP] 靈能力者 小田霧響子的謊言 Ep01 繁體字幕 attachment agree  ...234
作者: sam9371 2010-10-14| 最後發表: chanvicvic 2014-9-30 03:12 回復: 39 查看: 1459
[韓劇自RIP] Q10 EP02 繁中字幕 attachment agree  ...234
作者: sam9371 2010-10-25| 最後發表: s883131 2011-10-10 08:38 回復: 39 查看: 946
[韓劇自RIP] 南極大陸 EP09 Nankyokutairiku YYeTS 繁中 attachment agree  ...234
作者: jubowo 2011-12-13| 最後發表: chi23 2012-1-8 17:09 回復: 39 查看: 582
[韓劇自RIP] 命運之人 EP01 Unmei no Hito YYeTS 繁中 attachment agree  ...234
作者: jubowo 2012-1-17| 最後發表: dailybird 2012-4-15 10:42 回復: 39 查看: 389
[韓劇自RIP] 都市傳說之女 EP05 Tushidensetu no Onna YYeTs 繁中 attachment  ...234
作者: jubowo 2012-5-14| 最後發表: w1969 2013-9-28 11:58 回復: 39 查看: 356
[韓劇自RIP] 非常保姆 EP05 Kaseifu no Mita 日菁 - YYeTs 繁簡中字 attachment agree  ...234
作者: 超冷 2011-11-12| 最後發表: kwu5261 2012-2-10 13:01 回復: 38 查看: 652
[韓劇自RIP] 都市傳說之女 EP07 Tushidensetu no Onna YYeTs 繁中 attachment  ...234
作者: jubowo 2012-5-27| 最後發表: w1969 2013-9-28 12:00 回復: 38 查看: 321
[韓劇自RIP] 都市傳說之女 EP08 Tushidensetu no Onna YYeTs 繁中 attachment  ...234
作者: jubowo 2012-6-6| 最後發表: w1969 2013-9-28 12:03 回復: 38 查看: 316
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E14 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...234
作者: ting74942 2014-8-17| 最後發表: 小蚊子 2017-7-23 16:19 回復: 38 查看: 487
[韓劇自RIP] 獸醫杜立德 EP01 繁中字幕 attachment agree  ...234
作者: sam9371 2010-10-18| 最後發表: s883131 2011-10-10 08:46 回復: 37 查看: 1034
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E09 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...234
作者: ting74942 2014-8-2| 最後發表: chujj 2015-9-17 11:21 回復: 36 查看: 491
[韓劇自RIP] 都市傳說之女 EP06 Tushidensetu no Onna YYeTs 繁中 attachment  ...234
作者: jubowo 2012-5-21| 最後發表: a3sai 2018-7-26 09:35 回復: 35 查看: 298
下一頁 »
12345678910... 12下一頁
 返 回 發帖
返回頂部 返回版塊