請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
收起/展開 收藏本版 (146) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 0|主題: 18789|排名: 6 

***找字幕請使用分類或字幕導航***

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字

*其他分類 也建議規範命名*
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖(所有會員都要了解)點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天

▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選: 全部主題 全部時間 帖子排序: 發帖時間
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[日日劇] Untouchable E07 TSKS- AREA11 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2017-12-16| 最後發表: natalie2310259 2018-1-29 20:37 回復: 4 查看: 152
[日日劇] 說出你的願望 E040-E044 Tell me your wish TSKS - iPOP 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2014-9-3| 最後發表: funlee 2014-9-3 17:08 回復: 0 查看: 174
[日日劇] 說出你的願望 E035-E039 Tell me your wish TSKS - iPOP/TVHQ簡繁中字 attachment agree
作者: funlee 2014-8-26| 最後發表: funlee 2014-8-26 00:14 回復: 0 查看: 132
[日日劇] 說出你的願望 E030-E034 Tell me your wish TSKS - iPOP 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2014-8-20| 最後發表: bauling 2014-8-27 20:40 回復: 2 查看: 162
[日日劇] 說出你的願望 E025-E029 Tell me your wish TSKS - iPOP 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2014-8-17| 最後發表: cheong昌 2014-8-17 16:22 回復: 2 查看: 162
[日日劇] 說出你的願望 E020-E024 Tell me your wish TSKS - iPOP 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2014-7-30| 最後發表: hijiri 2014-8-3 22:05 回復: 2 查看: 146
[日日劇] 說出你的願望 E015-E019 Tell me your wish TSKS - iPOP 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2014-7-25| 最後發表: chicken24 2014-7-25 18:26 回復: 1 查看: 169
[日日劇] 說出你的願望 E010-E014 Tell me your wish TSKS - iPOP 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2014-7-16| 最後發表: a29855378 2014-8-1 22:15 回復: 2 查看: 203
[日日劇] 說出你的願望 E006-E009 Tell me your wish TSKS - iPOP 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2014-7-8| 最後發表: funlee 2014-7-8 21:13 回復: 0 查看: 190
[日日劇] 說出你的願望 E001-E005 Tell me your wish TSKS - iPOP 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2014-6-29| 最後發表: bauling 2014-8-27 23:26 回復: 4 查看: 294
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E118-E122 iPOP/ASSA-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-6-1| 最後發表: cnocer 2015-6-4 22:17 回復: 6 查看: 167
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E113-E117 iPOP-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-5-25| 最後發表: noriko214 2014-6-26 15:17 回復: 3 查看: 129
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E108-E112 WITH/iPOP-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-5-17| 最後發表: a3sai 2018-6-9 22:22 回復: 5 查看: 140
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E104-E107 WITH-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-5-11| 最後發表: noriko214 2014-6-26 15:12 回復: 3 查看: 138
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E099-E103 WITH/MHan-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-5-3| 最後發表: noriko214 2014-6-26 00:25 回復: 2 查看: 127
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E094-E098 WITH-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-4-27| 最後發表: noriko214 2014-6-26 00:23 回復: 2 查看: 147
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E092-E093 WITH-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-4-19| 最後發表: noriko214 2014-6-26 00:22 回復: 3 查看: 165
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E087-E091 WITH-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-4-12| 最後發表: noriko214 2014-6-25 16:45 回復: 3 查看: 167
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E082-E086 WITH-Hanmi-簡繁 attachment agree
作者: jim0922 2014-4-5| 最後發表: noriko214 2014-6-25 07:32 回復: 2 查看: 102
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E077-E081 WITH-Hanmi-簡繁 attachment agree
作者: jim0922 2014-3-29| 最後發表: noriko214 2014-6-25 07:30 回復: 6 查看: 108
[日日劇] [JTBC] 貴夫人 E41-45 noble woman-WITH 韓迷 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: HDChen 2014-3-22| 最後發表: a3sai 2018-7-7 09:01 回復: 7 查看: 166
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E072-E076 WITH-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-3-22| 最後發表: noriko214 2014-6-25 07:28 回復: 4 查看: 133
[日日劇] [JTBC] 貴夫人 E36-40 noble woman-WITH 韓迷 簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-3-19| 最後發表: lulu9877 2015-2-27 01:07 回復: 4 查看: 108
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E101-108end King's Daughter-Hel 簡繁中字 attachment agree  ...2
作者: HDChen 2014-3-18| 最後發表: hiw111 2018-4-19 17:21 回復: 11 查看: 126
[日日劇] [日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E067~E071 WITH-Hanmi-簡繁 attachment agree
作者: jim0922 2014-3-15| 最後發表: a3sai 2018-5-24 18:57 回復: 7 查看: 113
[日日劇] 純金的地 Gold.Land E031-045 HANrel TSKS 簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-3-13| 最後發表: noriko214 2014-3-24 03:20 回復: 5 查看: 69
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E091-100 King's Daughter-Hel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2014-3-10| 最後發表: curtis_pan 2017-7-24 13:21 回復: 13 查看: 142
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E62-E66 WITH-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-3-8| 最後發表: noriko214 2014-6-24 00:06 回復: 4 查看: 153
[日日劇] 閃耀的羅曼史 E046-050 Shining Romance-HANrel TSKS簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: HDChen 2014-3-8| 最後發表: stupidera 2014-6-22 17:30 回復: 4 查看: 142
[日日劇] [JTBC] 貴夫人 E26-35 noble woman-WITH 韓迷 簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-3-5| 最後發表: lulu9877 2015-2-27 00:59 回復: 6 查看: 99
[日日劇] 閃耀的羅曼史 E041-045 Shining Romance-HANrel TSKS簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-3-4| 最後發表: dhakaken 2014-4-30 14:42 回復: 8 查看: 101
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E57-E61 WITH/LINO-Hanmi-簡繁 attachment agree
作者: jim0922 2014-3-4| 最後發表: noriko214 2014-6-24 00:04 回復: 4 查看: 86
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E054-E056 HANrel-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-2-25| 最後發表: noriko214 2014-6-24 00:02 回復: 2 查看: 129
[日日劇] 閃耀的羅曼史 E036-040 Shining Romance-HANrel TSKS簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-2-24| 最後發表: stupidera 2014-8-6 22:50 回復: 5 查看: 97
[日日劇] 只屬於我的你 You Are Only Mine E011-E015 HANrel-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-2-22| 最後發表: dannyyiu 2014-2-24 04:17 回復: 3 查看: 202
[日日劇] 乘著歌聲的愛情 E037-E039 Melody.of.Love-HANrel-韓迷網-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2014-2-22| 最後發表: dannyyiu 2014-2-24 02:59 回復: 2 查看: 151
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E086-090 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment agree  ...2
作者: HDChen 2014-2-19| 最後發表: curtis_pan 2017-7-24 13:18 回復: 11 查看: 100
[日日劇] [JTBC] 貴夫人 E21-25 noble woman-WITH 韓迷 簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-2-19| 最後發表: lulu9877 2015-2-27 00:54 回復: 7 查看: 78
[日日劇] 只屬於我的你 E006~E010 HANrel-Hanmi-簡繁 attachment agree
作者: jim0922 2014-2-19| 最後發表: jim0922 2014-2-19 09:04 回復: 0 查看: 96
[日日劇] 純金的地 Gold.Land E021-030 HANrel TSKS 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: HDChen 2014-2-17| 最後發表: manto 2014-3-21 13:59 回復: 2 查看: 155
[日日劇] 乘著歌聲的愛情 E031-E036 Melody.of.Love-HANrel-韓迷網-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2014-2-16| 最後發表: hihihi2 2014-2-16 18:56 回復: 1 查看: 143
[日日劇] 只屬於我的你 E001~E005 HANrel-Hanmi-簡繁 attachment agree
作者: jim0922 2014-2-16| 最後發表: jim0922 2014-2-16 14:29 回復: 0 查看: 98
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E51-E53 HANrel-Hanmi-簡繁 attachment agree
作者: jim0922 2014-2-16| 最後發表: chun28 2014-2-21 23:37 回復: 4 查看: 86
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E081-085 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2014-2-15| 最後發表: curtis_pan 2017-7-24 13:17 回復: 10 查看: 148
[日日劇] 閃耀的羅曼史 E031-035 Shining Romance-HANrel TSKS簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2014-2-13| 最後發表: stupidera 2014-8-6 22:49 回復: 10 查看: 129
[日日劇] [JTBC] 貴夫人 E15-20 noble woman-WITH 韓迷 簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-2-13| 最後發表: lulu9877 2015-2-25 22:00 回復: 6 查看: 115
[日日劇] 乘著歌聲的愛情 E028-E030 Melody.of.Love-HANrel-韓迷網-簡繁 attachment agree
作者: funlee 2014-2-12| 最後發表: zzzz69930 2014-2-14 13:29 回復: 1 查看: 93
[日日劇] 乘著歌聲的愛情 E025-E027 Melody.of.Love-HANrel-韓迷網-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2014-2-8| 最後發表: huizhen13 2014-2-9 08:15 回復: 1 查看: 117
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E46-E50 HANrel-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-2-8| 最後發表: noriko214 2014-6-24 00:00 回復: 3 查看: 147
[日日劇] 純金的地 Gold.Land E016-020 HANrel TSKS 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: HDChen 2014-2-4| 最後發表: manto 2014-3-20 15:56 回復: 4 查看: 127
[日日劇] [JTBC] 貴夫人 E10-14 noble woman-WITH 韓迷 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: HDChen 2014-2-3| 最後發表: lulu9877 2015-2-25 21:57 回復: 7 查看: 143
[日日劇] 閃耀的羅曼史 E026-030 Shining Romance-HANrel TSKS簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-2-3| 最後發表: dhakaken 2014-4-30 09:26 回復: 4 查看: 109
[日日劇] 純金的地 Gold.Land E011-015 HANrel TSKS 簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-2-3| 最後發表: manto 2014-3-20 16:57 回復: 2 查看: 68
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E41-E45 HANrel-Hanmi-簡繁 attachment agree
作者: jim0922 2014-2-1| 最後發表: wbctct 2014-2-2 12:41 回復: 1 查看: 139
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E076-080 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment agree  ...2
作者: HDChen 2014-1-28| 最後發表: curtis_pan 2017-7-24 13:17 回復: 11 查看: 96
[日日劇] [JTBC] 貴夫人 E05-09 noble woman-WITH 韓迷 簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-1-26| 最後發表: lulu9877 2015-2-25 21:45 回復: 7 查看: 158
[日日劇] 閃耀的羅曼史 E021-025 Shining Romance-HANrel TSKS簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-1-26| 最後發表: dhakaken 2014-4-30 09:03 回復: 2 查看: 80
[日日劇] 純金的地 Gold.Land E006-010 HANrel TSKS 簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-1-26| 最後發表: manto 2014-3-20 05:52 回復: 6 查看: 96
[日日劇] 乘著歌聲的愛情 E022-E024 Melody.of.Love-HANrel-韓迷網-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: funlee 2014-1-26| 最後發表: yuzc 2014-1-26 09:56 回復: 3 查看: 220
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E071-075 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2014-1-25| 最後發表: curtis_pan 2017-7-24 11:16 回復: 11 查看: 215
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E36-E40 HANrel-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-1-25| 最後發表: wbctct 2014-2-2 15:09 回復: 3 查看: 153
[日日劇] [JTBC] 貴夫人 E04 noble woman-WITH 韓迷 簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-1-20| 最後發表: lulu9877 2015-2-25 21:41 回復: 8 查看: 122
[日日劇] 閃耀的羅曼史 E016-020 Shining Romance-HANrel TSKS簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: HDChen 2014-1-19| 最後發表: dhakaken 2014-4-30 08:55 回復: 4 查看: 122
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E31-E35 HANrel-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2014-1-18| 最後發表: wbctct 2014-2-3 09:23 回復: 5 查看: 136
[日日劇] [JTBC] 貴夫人 E01-03 noble woman-WITH 韓迷 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2014-1-17| 最後發表: zuozuozwz 2015-1-30 14:44 回復: 15 查看: 204
[日日劇] 純金的地 Gold.Land E001-005 HANrel TSKS 簡繁中字 attach_img agree
作者: HDChen 2014-1-17| 最後發表: manto 2014-3-20 05:50 回復: 2 查看: 136
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E041-070 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment agree  ...2
作者: HDChen 2014-1-15| 最後發表: curtis_pan 2017-7-24 11:14 回復: 14 查看: 135
[日日劇] 閃耀的羅曼史 E011-015 Shining Romance-HANrel TSKS簡繁中字 attachment agree
作者: HDChen 2014-1-14| 最後發表: dhakaken 2014-4-30 08:48 回復: 5 查看: 117
[日日劇] 閃耀的羅曼史 E006-010 Shining Romance-HANrel TSKS簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: HDChen 2014-1-13| 最後發表: stupidera 2014-6-22 17:29 回復: 4 查看: 128
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E26-E30 HANrel-Hanmi-簡繁 attachment agree
作者: jim0922 2014-1-11| 最後發表: wbctct 2014-2-4 09:24 回復: 2 查看: 98
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E031-040 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment agree  ...2
作者: HDChen 2014-1-4| 最後發表: curtis_pan 2017-7-24 09:59 回復: 13 查看: 119
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E21-E25 HANrel-Hanmi-簡繁 attachment agree
作者: jim0922 2014-1-4| 最後發表: wbctct 2014-2-3 21:30 回復: 2 查看: 123
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E021-030 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2014-1-3| 最後發表: curtis_pan 2017-7-24 09:59 回復: 13 查看: 142
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E016-020 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2013-12-31| 最後發表: curtis_pan 2017-7-24 09:57 回復: 12 查看: 160
[日日劇] 閃耀的羅曼史 E001-005 Shining Romance 720P-HANrel TSKS簡繁中字 attach_img heatlevel agree
作者: HDChen 2013-12-31| 最後發表: stupidera 2014-6-22 17:27 回復: 9 查看: 175
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E011-015 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2013-12-30| 最後發表: curtis_pan 2017-7-24 09:53 回復: 13 查看: 137
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E006-010 King's Daughter-HANrel 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: HDChen 2013-12-29| 最後發表: curtis_pan 2017-7-24 09:52 回復: 12 查看: 157
[日日劇] 帝王的女兒守百香 E001-005 King's Daughterr, Soo Baek Hyang-HANrel 簡... attachment heatlevel agree  ...23
作者: HDChen 2013-12-28| 最後發表: okami 2017-3-7 23:47 回復: 20 查看: 206
[日日劇] 好好長大的女兒荷娜 E16-E20 HANrel-Hanmi-簡繁 attachment heatlevel agree
作者: jim0922 2013-12-28| 最後發表: wbctct 2014-2-2 21:20 回復: 3 查看: 163
[日日劇] 歐若拉公主 E146-150 Princess.Aurora TSKS-Ernie 簡繁中字 attachment heatlevel agree
作者: HDChen 2013-12-24| 最後發表: dkfjghier 2016-1-6 22:05 回復: 8 查看: 157
下一頁 »
返回頂部 返回版塊