請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
收起/展開 收藏本版 (146) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 4 |主題: 18790|排名: 6 

***找字幕請使用分類或字幕導航***

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字

*其他分類 也建議規範命名*
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖(所有會員都要了解)點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天

▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選: 全部主題 全部時間 帖子排序: 發帖時間
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[日劇全集] 家有花樣男子X6[SUBPIG](全11集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-10-22| 最後發表: xman20110101 2019-10-22 16:16 回復: 0 查看: 70
[日劇全集] 愛上無賴男 Damens.Walker[SUBPIG](全8集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-10-19| 最後發表: xman20110101 2019-10-19 14:58 回復: 0 查看: 81
[日劇全集] 甜蜜陷阱 Honey.Trap[TSG](全10集 繁簡)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-10-16| 最後發表: xman20110101 2019-10-16 09:11 回復: 0 查看: 73
[日劇全集] 緣 Hunter[TVBT](全3集 繁簡)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-10-15| 最後發表: xman20110101 2019-10-15 10:10 回復: 0 查看: 47
[日劇全集] 百合子的繪本[SUBPIG](全1集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-10-14| 最後發表: xman20110101 2019-10-14 09:35 回復: 0 查看: 47
[日劇全集] 黑幕大搜查 Untouchable[SUBPIG](全9集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-10-7| 最後發表: xman20110101 2019-10-7 10:04 回復: 0 查看: 62
[日劇全集] 役者魂 yakusha.damashii[SUBPIG](全11集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-10-3| 最後發表: xman20110101 2019-10-3 09:52 回復: 0 查看: 52
[日劇全集] 愛在香港(全4集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-10-2| 最後發表: xman20110101 2019-10-2 08:35 回復: 0 查看: 68
[日劇全集] 殘酷的觀眾們 Zankokuna.Kankyakutachi(全10集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-10-1| 最後發表: xman20110101 2019-10-1 21:48 回復: 0 查看: 42
[日劇全集] 澪之料理帖(全8集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-30| 最後發表: xman20110101 2019-9-30 08:37 回復: 0 查看: 57
[日劇全集] 遠山的呼喚 Harukanaru.Yama.no.Yobigoe.SP(全1集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-29| 最後發表: sturm1803 2019-9-30 14:03 回復: 2 查看: 53
[日劇全集] 被浪貓撿到的男人 Suteneko.ni.Hirowareta.Otoko.SP(全1集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-28| 最後發表: xman20110101 2019-9-28 10:03 回復: 0 查看: 43
[日劇全集] 砂之器 Suna.no.Utsuwa.SP(全1集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-27| 最後發表: alanwei 2019-11-22 09:03 回復: 1 查看: 60
[日劇全集] 螺旋 Spiral(全8集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-26| 最後發表: xman20110101 2019-9-26 10:06 回復: 0 查看: 50
[日劇全集] 執事.西園寺的名推理2(全8集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-25| 最後發表: xman20110101 2019-9-25 10:55 回復: 0 查看: 38
[日劇全集] 殘念刑警 Oshii.Keiji(全4集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-24| 最後發表: xman20110101 2019-9-24 21:34 回復: 0 查看: 54
[日劇全集] 未解決之女.緋色的信號 SP(全1集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-23| 最後發表: xman20110101 2019-9-23 09:35 回復: 0 查看: 52
[日劇全集] 下町火箭.最終回特別編(全1集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-8| 最後發表: xman20110101 2019-9-8 10:07 回復: 0 查看: 40
[日劇全集] 下町火箭2 Shitamachi.Rocket.S2(全11集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-7| 最後發表: kit0227a 2019-9-8 16:59 回復: 1 查看: 46
[日劇全集] 櫻的親子丼2 Sakura.no.Oyakodon2(全8集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-6| 最後發表: xman20110101 2019-9-6 08:08 回復: 0 查看: 51
[日劇全集] 名偵探.明智小五郎.SP Meitantei.Akechi.Kogoro.SP(全2集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-4| 最後發表: sturm1803 2019-9-14 23:47 回復: 2 查看: 65
[日劇全集] 馬力歐.AI戰警 Mario.AI.no.Yukue.2018.SP(全1集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-3| 最後發表: xman20110101 2019-9-3 23:07 回復: 0 查看: 60
[日劇全集] 電影少女2018.AI編 Denei.Shoujo.VIDEO.GIRL.AI.2018.SP(全1集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-2| 最後發表: xman20110101 2019-9-2 22:34 回復: 0 查看: 48
[日劇全集] 人生變快樂的幸福法則(全10集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-9-1| 最後發表: xman20110101 2019-9-1 22:05 回復: 0 查看: 63
[日劇全集] 孤高的手術刀 Kokou.no.Mesu(全8集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-8-31| 最後發表: xman20110101 2019-8-31 17:04 回復: 0 查看: 50
[日劇全集] 白衣戰士 Hakui.no.Senshi(全10集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-8-30| 最後發表: xman20110101 2019-8-30 23:20 回復: 0 查看: 51
[日劇全集] 兩個祖國 Futatsu.no.Sokoku.SP(全2集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-8-29| 最後發表: xman20110101 2019-8-29 22:43 回復: 0 查看: 42
[日劇全集] 刑事Zero Keiji.Zero(全10集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-8-28| 最後發表: xman20110101 2019-8-28 21:03 回復: 0 查看: 48
[日劇全集] 絕對正義 Zettai.Seigi(全8集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-8-27| 最後發表: xman20110101 2019-8-27 21:06 回復: 0 查看: 60
[日劇全集] 記憶搜查 Kioku.Sosa.~Shinjuku.Higashi-sho.Jiken.Fairu~(全7集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-8-26| 最後發表: xman20110101 2019-8-26 16:56 回復: 0 查看: 48
[日劇全集] 時效警察2[TVBT](全9集 繁簡)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-8-25| 最後發表: xman20110101 2019-8-25 17:36 回復: 0 查看: 59
[日劇全集] 請勿轉台 Channe.wa.Sonomama(全5集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-8-24| 最後發表: xman20110101 2019-8-24 21:08 回復: 0 查看: 70
[日劇全集] 瀕死之眼 Dying.Eye(全6集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-8-23| 最後發表: xman20110101 2019-8-23 21:17 回復: 0 查看: 64
[日劇全集] 完美犯罪 Perfect.Crime(全10集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-8-22| 最後發表: xman20110101 2019-8-22 22:16 回復: 0 查看: 59
[日劇全集] 鏡像孿生2 Mirror.Twins.S2(全4集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-8-21| 最後發表: adam096 2019-8-24 01:11 回復: 1 查看: 41
[日劇全集] 鏡像孿生 Mirror.Twins(全8集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-8-20| 最後發表: adam096 2019-8-24 01:11 回復: 1 查看: 62
[日劇全集] 對面的爆紅家族[KKTV](全10集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-30| 最後發表: xman20110101 2019-7-30 22:14 回復: 0 查看: 75
[日劇全集] 初戀那天所讀的故事[KKTV](全10集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-27| 最後發表: eric90 2019-7-28 17:39 回復: 1 查看: 100
[日劇全集] 警察之家 Maison.de.Police[KKTV](全10集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-25| 最後發表: xman20110101 2019-7-25 10:43 回復: 0 查看: 61
[日劇全集] 男人真命苦[KKTV](全12集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-24| 最後發表: xman20110101 2019-7-24 15:11 回復: 0 查看: 61
[日劇全集] 限時嫁人大作戰[ZhuixinFan](全10集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-23| 最後發表: xman20110101 2019-7-23 17:31 回復: 0 查看: 81
[日劇全集] 家政夫三田園2[Dash島民字幕組](全8集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-21| 最後發表: mm0913w 2019-9-15 12:26 回復: 1 查看: 50
[日劇全集] 校園律師 School.Lawyer[ZhuixinFan](全6集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-20| 最後發表: xman20110101 2019-7-20 16:21 回復: 0 查看: 61
[日劇全集] 有家可歸的戀人們[KKTV](全11集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-19| 最後發表: xman20110101 2019-7-19 10:21 回復: 0 查看: 53
[日劇全集] 百萬日元的女人們[melonpan](全12集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-18| 最後發表: simonkok 2019-10-19 02:08 回復: 1 查看: 78
[日劇全集] 天才婦科醫2[KKTV](全11集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-17| 最後發表: xman20110101 2019-7-17 11:43 回復: 0 查看: 68
[日劇全集] 鬼嫁日記[SUBPIG](全11集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-16| 最後發表: xman20110101 2019-7-16 14:50 回復: 0 查看: 75
[日劇全集] 彬與瑛[SUBPIG](全9集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-15| 最後發表: xman20110101 2019-7-15 22:54 回復: 0 查看: 56
[日劇全集] 新宿SEVEN[KKTV](全11集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-14| 最後發表: xman20110101 2019-7-14 11:58 回復: 0 查看: 65
[日劇全集] 中學聖日記 Chuugaku.Seinikki[KKTV](全11集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-13| 最後發表: alanwei 2019-11-21 20:00 回復: 1 查看: 76
[日劇全集] 昨日的美食 Kinou.Nani.Tabeta[KKTV](全12集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-12| 最後發表: xman20110101 2019-8-3 10:26 回復: 0 查看: 69
[日劇全集] 完美世界 Perfect.World[KKTV](全10集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-7-11| 最後發表: mandytakeru 2019-7-12 20:11 回復: 1 查看: 77
[日劇全集] 黑井戶命案[subpig](全1集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-6-25| 最後發表: zsj19991 2019-10-6 19:13 回復: 1 查看: 49
[日劇全集] 癌消滅之陷阱.完全治癒之謎[subpig](全1集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-6-24| 最後發表: xman20110101 2019-6-24 09:42 回復: 0 查看: 50
[日劇全集] 清白的日子 Innocent.Days[ZhuixinFan](全6集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-6-23| 最後發表: xman20110101 2019-6-23 09:15 回復: 0 查看: 55
[日劇全集] 東京傷情故事SP.御茶之水之戀[Viu](全1集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-6-22| 最後發表: xman20110101 2019-6-22 10:08 回復: 0 查看: 41
[日劇全集] Oh.My.Jump 少年JUMP拯救地球[KKTV](全11集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-6-21| 最後發表: xman20110101 2019-6-21 17:07 回復: 0 查看: 45
[日劇全集] 也許委員會[麻衣样一途字幕组](全8集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-6-20| 最後發表: xman20110101 2019-6-20 09:36 回復: 0 查看: 56
[日劇全集] 監査役.野崎修平(網路)(全8集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-6-19| 最後發表: glp450 2019-6-22 00:01 回復: 2 查看: 61
[日劇全集] 再見.黑鳥 Bye.Bye.Blackbird[subpig](全6集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-6-18| 最後發表: xman20110101 2019-6-18 09:27 回復: 0 查看: 52
[日劇全集] 暗黑伴走者~編集長的條件[subpig](全5集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-6-16| 最後發表: jacky0127 2019-7-9 19:05 回復: 1 查看: 35
[日劇全集] 鄰居家的月亮比較圓[Viu](全10集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-6-15| 最後發表: xman20110101 2019-6-15 10:17 回復: 0 查看: 53
[日劇全集] HOLIDAY.LOVE[ZhuixinFan](全8集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-6-14| 最後發表: xman20110101 2019-6-14 09:29 回復: 0 查看: 48
[日劇全集] FINAL.CUT(網路)(全9集 繁中)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img agree
作者: xman20110101 2019-6-13| 最後發表: xman20110101 2019-6-13 10:36 回復: 0 查看: 66
[日劇全集] SUITS無照律師 SUITS[ZhuixinFan](全11集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-6-12| 最後發表: xman20110101 2019-6-12 21:16 回復: 0 查看: 65
[日劇全集] Byplayers 無人島生活[ZhuixinFan](全5集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-28| 最後發表: xman20110101 2019-5-28 22:29 回復: 0 查看: 54
[日劇全集] 警視廳零系2 Keishichou.Zero-gakari.S2[TSG](全8集 繁簡日)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-27| 最後發表: xman20110101 2019-5-27 15:02 回復: 0 查看: 53
[日劇全集] 逗比鐵三角 Tribeca[TSG&發條idol](全6集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-26| 最後發表: xman20110101 2019-5-26 09:35 回復: 0 查看: 59
[日劇全集] 贖罪的奏鳴曲[TSG](全4集 繁簡)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-25| 最後發表: xman20110101 2019-5-25 15:56 回復: 0 查看: 56
[日劇全集] 復胖男女 Rebound [YYeTs](全10集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-24| 最後發表: xman20110101 2019-5-24 15:54 回復: 0 查看: 75
[日劇全集] 刑事吉永誠一涙之事件簿[生徒會日劇組](全9集 繁簡)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-23| 最後發表: schmidt 2019-5-24 01:09 回復: 1 查看: 61
[日劇全集] 將太壽司 Shota.no.Sushi(網路)(全16+1sp集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-22| 最後發表: xman20110101 2019-5-22 16:53 回復: 0 查看: 74
[日劇全集] 愛情敗犬向前衝 Koiga.Hetademo.Ikitemasu[東京不夠熱](全12集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-21| 最後發表: xman20110101 2019-5-21 16:55 回復: 0 查看: 69
[日劇全集] 擁有神之舌的男人[ZhuixinFan](全10集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-20| 最後發表: xman20110101 2019-5-20 22:32 回復: 0 查看: 72
[日劇全集] 大叔之愛 Ossan's.Love(網路)(全7集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-19| 最後發表: xman20110101 2019-5-19 12:32 回復: 0 查看: 56
[日劇全集] 惡魔小姐 Miss.Devil[ZhuixinFan](全10集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-18| 最後發表: xman20110101 2019-5-18 22:57 回復: 0 查看: 68
[日劇全集] 指定律師.SP.2018[KKTV][ZhuixinFan](全1集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-16| 最後發表: xman20110101 2019-5-16 21:37 回復: 0 查看: 49
[日劇全集] 繼母與女兒的藍調 Gibo.to.Musume.no.Blues[KKTV](全10集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-10| 最後發表: xman20110101 2019-5-10 17:10 回復: 0 查看: 110
[日劇全集] 高嶺之花 Takane.no.Hana[KKTV](全10集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-9| 最後發表: chinachan1997 2019-10-3 19:40 回復: 4 查看: 106
[日劇全集] 直到這場雨停的那一天[東京不夠熱字幕組](全8集 繁中)
  attach_img agree
作者: xman20110101 2019-5-8| 最後發表: xman20110101 2019-5-8 10:16 回復: 0 查看: 80
下一頁 »
返回頂部 返回版塊