請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
收起/展開 收藏本版 (146) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 6 |主題: 18790|排名: 6 

***找字幕請使用分類或字幕導航***

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字

*其他分類 也建議規範命名*
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖(所有會員都要了解)點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天

▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選: 全部主題 全部時間 帖子排序: 發帖時間
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[韓劇自RIP] 如果我們是季節 If We Were A Season 1080p TSKS-RAiN 簡繁中字
自RIP KBS Drama Special 獨幕劇 attach_img agree
作者: frisby75 2017-10-17| 最後發表: haiwei11720011 2017-10-18 18:07 回復: 2 查看: 138
[韓劇自RIP] 特勤 (金康宇/周元/金相中) 全4集 TSKS-WEBHD 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img agree
作者: 小阿之 2017-5-31| 最後發表: ray6407 2017-9-9 20:19 回復: 7 查看: 225
[韓劇自RIP] [網絡劇] Ruby Ruby Love E04-E05 END TSKS 簡繁中字
禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: 小阿之 2017-1-27| 最後發表: love_nuno 2017-5-1 23:22 回復: 17 查看: 273
[韓劇自RIP] [網絡劇] Ruby Ruby Love E01-E03 TSKS 簡繁中字
自RIP  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: 小阿之 2017-1-20| 最後發表: gamun 2017-3-20 15:17 回復: 13 查看: 303
[韓劇自RIP] [網絡劇] 搜查官愛麗絲.第2季 E07-E08 TSKS 簡繁中字
禁止轉載 自RIP  attach_img agree
作者: 小阿之 2016-9-4| 最後發表: ebhontg 2016-9-6 07:42 回復: 5 查看: 135
[韓劇自RIP] [網絡劇] 搜查官愛麗絲.第2季 E05-E06 TSKS 簡繁中字
禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree
作者: 小阿之 2016-8-31| 最後發表: brainy00021 2016-8-31 18:10 回復: 3 查看: 171
[韓劇自RIP] [網絡劇] 搜查官愛麗絲.第2季 E03-E04 TSKS 簡繁中字
禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree
作者: 小阿之 2016-8-26| 最後發表: 薇妮家的猴子 2016-8-27 19:42 回復: 3 查看: 190
[韓劇自RIP] [網絡劇] 搜查官愛麗絲.第1季 E01-E08.全8集 神叨 簡繁中字
禁止轉載 自RIP  attach_img agree
作者: 小阿之 2016-8-24| 最後發表: windflower57521 2016-8-25 11:35 回復: 5 查看: 198
[韓劇自RIP] [网络剧] 搜查官爱丽丝.第2季 E01-E02 TSKS 简繁中字
禁止轉載 自RIP  attach_img agree
作者: 小阿之 2016-8-24| 最後發表: nojima 2016-8-30 22:04 回復: 7 查看: 192
[韓劇自RIP] [網路劇]我們分手了 E09-10End We Broken Up 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree
作者: dennis34114 2016-6-3| 最後發表: 薇妮家的猴子 2016-6-4 14:09 回復: 4 查看: 146
[韓劇自RIP] [網路劇]我們分手了 E07-08 We Broken Up 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img agree
作者: dennis34114 2016-6-2| 最後發表: linsayhi 2016-6-2 21:11 回復: 3 查看: 118
[韓劇自RIP] [網路劇]我們分手了 E05-06 We Broken Up 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree
作者: dennis34114 2016-5-27| 最後發表: linsayhi 2016-5-31 12:42 回復: 5 查看: 171
[韓劇自RIP] [網路劇]我們分手了 E03-E04 We Broken Up 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree
作者: dennis34114 2016-5-21| 最後發表: tom758258 2016-5-27 15:48 回復: 6 查看: 250
[韓劇自RIP] [網路劇]我們分手了 E01-E02 We Broken Up 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載 自RIP  attach_img heatlevel agree
作者: dennis34114 2016-5-20| 最後發表: fish_817 2016-6-5 20:19 回復: 14 查看: 292
[韓劇自RIP] 京淑和京淑的父親 第1集 字幕組不明-Zenith 繁簡中字 attachment heatlevel agree
作者: kaichun88 2015-2-23| 最後發表: kaichun88 2015-2-23 17:43 回復: 0 查看: 220
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E16 END Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: ting74942 2014-8-24| 最後發表: eunice010 2015-8-23 20:04 回復: 41 查看: 611
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E15 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...234
作者: ting74942 2014-8-23| 最後發表: eunice010 2015-8-23 20:02 回復: 33 查看: 451
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E14 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...234
作者: ting74942 2014-8-17| 最後發表: 小蚊子 2017-7-23 16:19 回復: 38 查看: 486
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E13 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...234
作者: ting74942 2014-8-16| 最後發表: bewade 2015-8-28 20:16 回復: 34 查看: 465
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E12 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...234
作者: ting74942 2014-8-10| 最後發表: bewade 2015-8-28 20:15 回復: 31 查看: 486
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E11 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...234
作者: ting74942 2014-8-9| 最後發表: eunice010 2015-8-23 18:05 回復: 34 查看: 559
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E10 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: ting74942 2014-8-3| 最後發表: bewade 2015-8-23 18:12 回復: 40 查看: 505
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E09 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...234
作者: ting74942 2014-8-2| 最後發表: chujj 2015-9-17 11:21 回復: 36 查看: 491
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E08 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...234
作者: ting74942 2014-7-27| 最後發表: chujj 2015-9-16 19:09 回復: 34 查看: 562
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E07 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: ting74942 2014-7-26| 最後發表: chujj 2015-9-15 09:49 回復: 40 查看: 571
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E06 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: ting74942 2014-7-20| 最後發表: 小蚊子 2017-7-23 16:18 回復: 40 查看: 548
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E01-05 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: ting74942 2014-7-20| 最後發表: 小蚊子 2017-7-23 16:16 回復: 42 查看: 701
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E03-04 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...234
作者: ting74942 2014-7-15| 最後發表: eunice010 2015-8-23 21:43 回復: 33 查看: 423
[韓劇自RIP] 不要戀愛要結婚 E01-02 Marriage.Not.Dating TSKS-WITH 簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...234
作者: ting74942 2014-7-14| 最後發表: eunice010 2015-8-23 21:42 回復: 31 查看: 508
[韓劇自RIP] 相信愛情(55-62集) Believe.In.Love 2010 720P繁體字幕 attachment agree
作者: 沄皙 2014-4-7| 最後發表: 沄皙 2014-4-19 18:57 回復: 2 查看: 147
[韓劇自RIP] 河內新娘 全2集 Hanoi Bride E01-E02 HJRX-kurama 簡繁 attachment agree
作者: kaichun88 2013-12-17| 最後發表: qazstan 2013-12-22 01:28 回復: 4 查看: 192
[韓劇自RIP] 再見獨奏 第15-16集 Goodbye Solo E15-E16 HJRX-LoI 簡繁 attachment agree
作者: kaichun88 2013-12-8| 最後發表: kaichun88 2013-12-8 03:53 回復: 0 查看: 83
[韓劇自RIP] 再見獨奏 第13-14集 Goodbye Solo E13-E14 HJRX-LoI 簡繁 attachment agree
作者: kaichun88 2013-12-5| 最後發表: tonychanko 2013-12-5 20:14 回復: 1 查看: 98
[韓劇自RIP] 再見獨奏 第11-12集 Goodbye Solo E11-E12 HJRX-LoI 簡繁 attachment agree
作者: kaichun88 2013-12-1| 最後發表: kaichun88 2013-12-1 08:25 回復: 0 查看: 116
[韓劇自RIP] 繼承者們 E01-E03 The Heirs YYeTs-AREA11 韓文字幕 attachment heatlevel agree  ...2
作者: are0326 2013-11-30| 最後發表: shirly888 2014-2-9 16:44 回復: 10 查看: 303
[韓劇自RIP] 再見獨奏 第9-10集 Goodbye Solo E09-E10 HJRX-LoI 簡繁 attachment agree
作者: kaichun88 2013-11-30| 最後發表: kaichun88 2013-11-30 03:08 回復: 0 查看: 77
[韓劇自RIP] 再見獨奏 第5-8集 Goodbye Solo E05-E08 HJRX-LoI 簡繁 attachment agree
作者: kaichun88 2013-11-29| 最後發表: noriko214 2013-11-29 14:05 回復: 3 查看: 124
[韓劇自RIP] 松藥店的兒子們 E51 My.too.Perfect.Sons 簡繁中字 attachment agree
作者: 沄皙 2013-11-24| 最後發表: tpwiytsbf 2014-8-19 10:02 回復: 4 查看: 99
[韓劇自RIP] 松藥店的兒子們 E51-54 My.too.Perfect.Sons 簡繁中字 attachment agree
作者: 沄皙 2013-11-10| 最後發表: 沄皙 2013-11-11 15:01 回復: 2 查看: 158
[韓劇自RIP] 松藥店的兒子們 E45-50 My.too.Perfect.Sons 簡繁中字 attachment agree
作者: 沄皙 2013-11-9| 最後發表: bauling 2013-11-9 15:49 回復: 3 查看: 128
[韓劇自RIP] 松藥店的兒子們 E41-45 My.too.Perfect.Sons 簡繁中字 attachment agree
作者: 沄皙 2013-11-6| 最後發表: tpwiytsbf 2013-11-9 08:16 回復: 5 查看: 87
[韓劇自RIP] 松藥店的兒子們 E36-40 My.too.Perfect.Sons 簡繁中字 attachment agree
作者: 沄皙 2013-11-5| 最後發表: roselee 2015-2-4 11:30 回復: 6 查看: 162
[韓劇自RIP] 松藥店的兒子們 E31-35 My.too.Perfect.Sons 簡繁中字 attachment agree
作者: 沄皙 2013-11-4| 最後發表: 沄皙 2013-11-5 02:40 回復: 3 查看: 124
[韓劇自RIP] 松藥店的兒子們 E26-30 My.too.Perfect.Sons 簡繁中字 新人帖 attachment agree
作者: 沄皙 2013-11-4| 最後發表: 沄皙 2013-11-4 01:10 回復: 0 查看: 165
[韓劇自RIP] 外科醫生奉達熙 E7-12 Surgeon Bong Dal Hee 未知-KOR.HDTV.XViD-SUN 簡繁
  attachment agree  ...2
作者: sofa89 2013-9-8| 最後發表: snyy36 2019-8-4 11:31 回復: 14 查看: 216
[韓劇自RIP] 外科醫生奉達熙 E1-6 Surgeon Bong Dal Hee 未知-KOR.HDTV.XViD-SUN 簡繁 attachment heatlevel agree  ...2
作者: sofa89 2013-8-8| 最後發表: snyy36 2019-8-4 11:29 回復: 11 查看: 296
[韓劇自RIP] 再見獨奏 第3,4集 Goodbye Solo E03-E04 HJRX-LoI 簡繁 attachment agree
作者: kaichun88 2013-2-24| 最後發表: chiara 2013-6-14 06:10 回復: 6 查看: 110
[韓劇自RIP] 再見獨奏 第1,2集 Goodbye Solo E01-E02 HJRX-LoI 簡繁 attachment agree
作者: kaichun88 2013-2-23| 最後發表: bibo66s 2013-2-24 23:06 回復: 5 查看: 191
[韓劇自RIP] 白色巨塔 第1-20集 White Tower E1-20 中韓論壇-NGB/Nyang 繁中字幕 attachment agree  ...2
作者: kaichun88 2012-11-27| 最後發表: asdf77 2018-11-22 23:34 回復: 14 查看: 275
[韓劇自RIP] 南派交易員金哲秀的近況(女主角 T-ara 李居麗) -TSKS 繁中字 attach_img agree  ...2
作者: harrybaby 2012-11-12| 最後發表: 8020 2012-12-19 23:39 回復: 10 查看: 234
[韓劇自RIP] 無法呼吸的夏天 Iki mo Dekinai Natsu E05 YYeTs 繁簡中字 attachment agree
作者: cybertama 2012-8-12| 最後發表: brianlin 2012-8-22 09:51 回復: 6 查看: 68
[韓劇自RIP] 無法呼吸的夏天 Iki mo Dekinai Natsu E04 YYeTs 繁簡中字 attachment
作者: cybertama 2012-8-9| 最後發表: brianlin 2012-8-22 09:53 回復: 8 查看: 66
[韓劇自RIP] 無法呼吸的夏天 Iki mo Dekinai Natsu E03 YYeTs 繁簡中字 attachment agree
作者: cybertama 2012-8-2| 最後發表: a590127 2012-8-2 03:01 回復: 4 查看: 59
[韓劇自RIP] 浪花少年偵探團EP03   YYeTs  繁簡 attachment
作者: good1976 2012-7-25| 最後發表: glhk1976 2012-11-3 09:20 回復: 4 查看: 66
[韓劇自RIP] 黒の女教師 E01   SUBPIG - SUBPIG & NGB 繁 attachment
作者: jnm 2012-7-25| 最後發表: copyroom 2012-10-10 12:58 回復: 8 查看: 129
[韓劇自RIP] [JTBC] 住在清潭洞.E155.I.Live.in.Cheongdam-dong 韓劇天下-OJE 簡 attachment agree
作者: catee 2012-7-22| 最後發表: kimchi0207 2012-7-31 19:25 回復: 3 查看: 104
[韓劇自RIP] [JTBC] 住在清潭洞.E154.I.Live.in.Cheongdam-dong 韓劇天下-AKK 簡 attachment agree
作者: catee 2012-7-21| 最後發表: catee 2012-7-21 17:36 回復: 0 查看: 66
[韓劇自RIP] NHK 火10-再會初戀 人人第7集 繁簡字幕 attachment
作者: tkpms3 2012-7-20| 最後發表: thtfhd 2012-10-5 18:03 回復: 7 查看: 76
[韓劇自RIP] [JTBC] 住在清潭洞.E152-153.I.Live.in.Cheongdam-dong 韓劇天下-AKK 簡 attachment agree
作者: catee 2012-7-20| 最後發表: augusta 2012-7-20 00:51 回復: 1 查看: 73
[韓劇自RIP] NHK 火10-再會初戀 人人第6集 繁簡字幕 attachment
作者: tkpms3 2012-7-19| 最後發表: thtfhd 2012-10-5 18:04 回復: 6 查看: 65
[韓劇自RIP] [JTBC] 住在清潭洞.E151.I.Live.in.Cheongdam-dong 韓劇天下-AKK 簡 attachment agree
作者: catee 2012-7-18| 最後發表: catee 2012-7-18 22:11 回復: 0 查看: 63
[韓劇自RIP] [JTBC] 住在清潭洞.E147-150.I.Live.in.Cheongdam-dong 韓劇天下-AKK/WITH 簡 attachment
作者: catee 2012-7-18| 最後發表: huizhen13 2012-7-19 00:55 回復: 1 查看: 67
[韓劇自RIP] [JTBC] 住在清潭洞.E146.I.Live.in.Cheongdam-dong 韓劇天下-AKK 簡 attachment
作者: catee 2012-7-18| 最後發表: wing0827 2012-9-3 21:21 回復: 3 查看: 80
[韓劇自RIP] TBS 月8-警視廳安積班 5 三角  EP12 繁簡字幕 attachment  ...2
作者: tkpms3 2012-7-8| 最後發表: chen19971028 2013-4-5 12:30 回復: 11 查看: 94
[韓劇自RIP] NHK 火10-再會初戀 人人第5集  繁簡字幕 attachment
作者: tkpms3 2012-7-8| 最後發表: thtfhd 2012-10-5 18:06 回復: 8 查看: 77
[韓劇自RIP] NHK 火10-再會初戀 人人第4集  繁簡字幕 attachment
作者: tkpms3 2012-7-8| 最後發表: jacya 2012-7-8 12:25 回復: 2 查看: 52
[韓劇自RIP] 特別國稅徵收官∼ EP01 (TVBT).繁簡中字 attachment  ...2
作者: sheep1967 2012-7-7| 最後發表: copyroom 2012-9-30 00:58 回復: 11 查看: 118
[韓劇自RIP] 被稱為早海的日子 SP 後編 (SUBPIG).繁簡中字 attachment
作者: sheep1967 2012-7-6| 最後發表: yidahuang 2012-9-21 16:18 回復: 1 查看: 47
[韓劇自RIP] 被稱為早海的日子 SP 前編 (SUBPIG).繁簡中字 attachment agree
作者: sheep1967 2012-7-6| 最後發表: yidahuang 2012-9-21 16:18 回復: 2 查看: 43
[韓劇自RIP] 聰明的一休 SP YYeTs 繁簡 attachment agree
作者: good1976 2012-7-6| 最後發表: yvette1028 2013-4-16 14:20 回復: 8 查看: 117
[韓劇自RIP] 他是妹妹的戀人 Kare wa Imouto no Koibito (全一回) TSJS 繁簡中字 attachment
作者: cybertama 2012-7-6| 最後發表: pegasus 2013-4-18 23:13 回復: 6 查看: 94
[韓劇自RIP] [日影] 七金剛.繁簡中字 attachment
作者: sheep1967 2012-7-5| 最後發表: chunyin2 2012-9-3 23:08 回復: 4 查看: 63
[韓劇自RIP] GTO 麻辣教師 EP01(YYeTs).繁簡中字 attachment  ...2
作者: sheep1967 2012-7-5| 最後發表: tonyliubin 2012-8-3 20:15 回復: 16 查看: 205
[韓劇自RIP] [SP] 給20年後的你 20nen-go no Kimi e.繁簡中字 attachment
作者: sheep1967 2012-7-4| 最後發表: 小胖豬 2012-7-8 20:27 回復: 7 查看: 76
[韓劇自RIP] [JTBC] 住在清潭洞.E145.I.Live.in.Cheongdam-dong 韓劇天下-WITH 簡 attachment
作者: catee 2012-7-3| 最後發表: kimchi0207 2012-7-15 14:06 回復: 3 查看: 79
[韓劇自RIP] Beautiful Rain EP01 (YYeTs).繁簡中字 attachment  ...23
作者: sheep1967 2012-7-3| 最後發表: mini32 2012-7-7 23:48 回復: 20 查看: 154
[韓劇自RIP] 未來日記 Another World- EP11 End (TVBT).繁簡中字 attachment agree
作者: sheep1967 2012-7-2| 最後發表: copyroom 2012-9-28 19:01 回復: 7 查看: 79
[韓劇自RIP] [JTBC] 住在清潭洞.E144.I.Live.in.Cheongdam-dong 韓劇天下-WITH 簡 attachment
作者: catee 2012-7-1| 最後發表: yueding 2012-7-3 16:51 回復: 1 查看: 66
[韓劇自RIP] [JTBC] 住在清潭洞.E143.I.Live.in.Cheongdam-dong 韓劇天下-AKK 簡 attachment
作者: catee 2012-7-1| 最後發表: aflyin 2012-7-1 14:08 回復: 1 查看: 60
[韓劇自RIP] 青蛙公主 EP11 人人 繁簡 attachment  ...2
作者: good1976 2012-6-30| 最後發表: copyroom 2012-9-27 12:53 回復: 11 查看: 106
下一頁 »
返回頂部 返回版塊