搜索
 找回密碼
 Signup
收起/展開 收藏本版 (173) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 1 |主題: 20915|排名: 71 

＊＊＊找字幕請使用分類或字幕導航＊＊＊

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字
＊其他分類 也建議規範命名＊
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖（所有會員都要了解）點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天
▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選： 全部主題 全部時間 帖子排序： 查看
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[日劇轉載] 月之戀人 第2集 雙語 簡繁日字幕+簡繁字幕 YYeTs-CHDTV attachment agree  ...23456..17
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-5-18| 最後發表: ln199127 2017-1-22 15:41 回復: 165 查看: 5311
[日劇轉載] 月之戀人 第1集 簡繁日字幕 attachment agree  ...23456..20
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-5-12| 最後發表: ln199127 2017-1-22 15:39 回復: 194 查看: 4580
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第1集 HAN TNT area11及1080i 繁簡字幕 attachment agree  ...23456..26
作者: Ryan9802 2010-8-12| 最後發表: 8292971 2014-8-17 02:49 回復: 252 查看: 4556
[日劇轉載] 月之戀人 第3集 雙語 簡繁日字幕+簡繁字幕 attachment agree  ...23456..22
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-5-25| 最後發表: sai888 2014-1-25 09:58 回復: 217 查看: 4328
[日劇轉載] 高清韓劇：灰姑娘的姐姐 Cinderella's Sister 720p HDTV x264-HAN   attachment agree  ...23456..13
作者: leq999 2010-4-25| 最後發表: natalie2310259 2017-2-1 15:24 回復: 126 查看: 3718
[日劇轉載] 月之恋人Moon Lovers.E04.720p.HDTV.x264.AC3-CHD.YYeTs&猪஄ attachment agree  ...23456..19
作者: xiaoyuer800 2010-6-1| 最後發表: a3sai 2018-1-30 00:16 回復: 189 查看: 3708
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第2集 Area11/HAN/TNT/1080i 繁簡字幕 attachment agree  ...23456..18
作者: Ryan9802 2010-8-13| 最後發表: 8292971 2014-8-17 02:49 回復: 173 查看: 3699
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第5集 AREA11/HAN/TNT/1080i 簡繁字幕 attachment agree  ...23456..23
作者: Ryan9802 2010-8-26| 最後發表: 8292971 2014-9-6 17:02 回復: 224 查看: 3665
[日劇轉載] 個人趣向 第十五、十六集 Personal.Taste.E15~E16.HDTV.X264.720P-HAN 外掛繁中字幕 attachment agree  ...23456..18
作者: overfly 2010-5-22| 最後發表: 格子君seo 2018-11-13 13:32 回復: 174 查看: 3614
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第6集 Area11/HAN/TNT/1080i 繁簡字幕 attachment agree  ...23456..21
作者: Ryan9802 2010-8-27| 最後發表: kickboy5566 2016-7-28 09:05 回復: 209 查看: 3491
[日劇轉載] 咖啡屋 Coffee House 全18集 720p HDTV x264-yaCh attachment agree  ...23456..19
作者: edward0304 2010-7-30| 最後發表: wuaijhj 2013-6-15 15:27 回復: 189 查看: 3487
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第4集 Area11/HAN/TNT/1080i 繁簡字幕 attachment agree  ...23456..20
作者: Ryan9802 2010-8-20| 最後發表: 8292971 2014-8-17 02:52 回復: 192 查看: 3461
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第3集 area11/HAN/TNT/1080i Nar attachment agree  ...23456..18
作者: Ryan9802 2010-8-19| 最後發表: t94209035 2015-12-1 22:31 回復: 178 查看: 3457
[日劇轉載] 韓劇：个人趣向 Personal Taste 720p HDTV x264  E01-E10 外挂字幕 attachment agree  ...23456..10
作者: leq999 2010-4-25| 最後發表: sai888 2014-1-11 14:42 回復: 96 查看: 3445
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第7集 AREA11/TNT/HAN/Nar 簡繁字幕 attachment agree  ...23456..19
作者: Ryan9802 2010-9-2| 最後發表: ln199127 2017-2-3 13:57 回復: 182 查看: 3339
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第8集 area11/HAN/TNT/ZENA 簡繁字幕 attachment agree  ...23456..19
作者: Ryan9802 2010-9-3| 最後發表: 8292971 2014-8-17 02:54 回復: 182 查看: 3234
[日劇轉載] 燦爛的遺產 28全集 Shining Inheritance 字幕組未知- COMPLETE 720p HDTV x264-HAN attachment agree  ...23456..11
作者: a-der 2010-7-25| 最後發表: kandiboo 2015-1-3 09:58 回復: 107 查看: 3221
[日劇轉載] 個人趣向 第十四 集 Personal.Taste.E14.100513.HDTV.X264.720P-HAN 外掛繁中字幕 attachment agree  ...23456..15
作者: overfly 2010-5-15| 最後發表: ln199127 2017-1-22 15:40 回復: 145 查看: 3043
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第10集 AREA11//HAN/TNT/CH6-1 簡繁字幕 attachment agree  ...23456..17
作者: Ryan9802 2010-9-10| 最後發表: 格子君seo 2018-11-14 22:09 回復: 169 查看: 2896
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第9集 area11/HAN/TNT/Nar 簡繁字幕 attachment agree  ...23456..18
作者: Ryan9802 2010-9-9| 最後發表: 8292971 2014-8-17 09:10 回復: 173 查看: 2842
[日劇轉載] 檢察官公主：Prosecutor Princess EP09-15 繁體字幕 （更新至15） attachment agree  ...23456..12
作者: lan0811 2010-5-1| 最後發表: ln199127 2017-1-22 15:37 回復: 117 查看: 2832
[日劇轉載] 月之戀人 第5集 Moon Lovers E05 簡繁字幕/雙語 中日 attachment agree  ...23456..17
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-6-8| 最後發表: ln199127 2017-2-2 18:52 回復: 165 查看: 2799
[日劇轉載] 個人趣向 第十三集 Personal.Taste.E13.100512.HDTV.X264.720P-HAN 外掛繁中字幕 attachment agree  ...23456..14
作者: overfly 2010-5-13| 最後發表: ln199127 2017-1-22 15:39 回復: 130 查看: 2729
[日劇轉載] 個人趣向 Personal Taste 720p HDTV x264  E10 外掛繁中字幕 attachment agree  ...23456..10
作者: overfly 2010-5-3| 最後發表: ln199127 2017-1-22 15:38 回復: 93 查看: 2686
[日劇轉載] 個人趣向 第十一集 Personal.Taste.E11.100505.HDTV.X264.720P-HAN 外掛繁中字幕 attachment agree  ...23456..13
作者: overfly 2010-5-8| 最後發表: iamorphan 2014-12-1 11:28 回復: 124 查看: 2654
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第16集 簡繁字幕 attachment agree  ...23456..17
作者: Ryan9802 2010-10-1| 最後發表: a3sai 2018-7-6 14:40 回復: 162 查看: 2640
[日劇轉載] 個人趣向 第十二集 Personal.Taste.E12.100505.HDTV.X264.720P-HAN 外掛繁中字幕 attachment agree  ...23456..11
作者: overfly 2010-5-9| 最後發表: sai888 2014-1-19 09:39 回復: 102 查看: 2610
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第15集  簡繁字幕 attachment agree  ...23456..16
作者: Ryan9802 2010-9-30| 最後發表: jack1992923 2013-10-9 14:03 回復: 159 查看: 2604
[日劇轉載] 月之戀人 第6集 Moon Lovers E06 簡繁字幕/雙語 中日 attachment agree  ...23456..11
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-6-16| 最後發表: sai888 2014-1-31 22:38 回復: 105 查看: 2581
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第14集 HAN/KIN/ZENA 簡繁字幕 attachment agree  ...23456..14
作者: Ryan9802 2010-9-24| 最後發表: ln199127 2017-2-3 17:13 回復: 136 查看: 2554
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第12集 AREA11/HAN/TNT/Zena 簡繁字幕 attachment agree  ...23456..16
作者: Ryan9802 2010-9-17| 最後發表: ln199127 2017-2-3 13:07 回復: 159 查看: 2518
[日劇轉載] 韓劇 Oh!My.Lady 第1~6集字幕 簡繁 attachment agree  ...23456..8
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-4-10| 最後發表: a3sai 2018-7-29 19:24 回復: 75 查看: 2474
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第11集 AREA11/HAN/TNT/ZENA 簡繁字幕 attachment agree  ...23456..18
作者: Ryan9802 2010-9-16| 最後發表: ln199127 2017-2-3 13:09 回復: 178 查看: 2435
[日劇轉載] 咖啡屋 Coffee House 全18集 720p HDTV x264-HAN attachment agree  ...23456..12
作者: 支持好的 2010-8-2| 最後發表: 316915238 2012-8-20 18:59 回復: 111 查看: 2379
[日劇轉載] 我的女友是九尾狐 第13集 HAN/KIN/Zena 簡繁字幕 attachment agree  ...23456..13
作者: Ryan9802 2010-9-24| 最後發表: ln199127 2017-2-3 17:13 回復: 127 查看: 2315
[日劇轉載] oh my lady 第九、十、十三、十四、十五、十六集外掛字幕！5月13日更新 attachment agree  ...23456..7
作者: qoo 2010-4-22| 最後發表: ln199127 2017-1-22 15:35 回復: 63 查看: 2148
[日劇轉載] 檢察官公主 E01~06 簡繁字幕 FR Ver. attachment agree  ...23456..9
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-4-17| 最後發表: ln199127 2017-1-22 15:29 回復: 85 查看: 2140
[日劇轉載] 素直になれなくて（無法坦誠相對） 字幕 EP1 attachment agree  ...2345
作者: leq999 2010-5-7| 最後發表: sai888 2014-1-18 21:18 回復: 47 查看: 2134
[日劇轉載] [深夜日劇]另一面KARA E01 URAKARA TSJS - KK 簡繁字幕 attachment agree  ...23456
作者: Ryan9802 2011-1-16| 最後發表: manchit 2013-3-24 13:45 回復: 56 查看: 2128
[日劇轉載] 螢之光(1) 全集-共10集 [1080P][H264][AAC][mkv][簡&繁體] attachment agree  ...23456
作者: tky0608 2010-8-2| 最後發表: nayu 2018-2-28 00:07 回復: 51 查看: 2076
[日劇轉載] 仁醫 第二期・完結編 JIN Season 2 E01 YYeTs 繁中 attachment agree  ...23456..7
作者: cybertama 2011-4-18| 最後發表: poming86 2013-8-17 23:51 回復: 63 查看: 2076
[日劇轉載] Shinzanmono (新参者, 2010 Japanese Drama) 字幕 EP1 - EP7 [更新至07集] attachment agree  ...2345
作者: leq999 2010-5-5| 最後發表: s88003 2014-3-16 10:48 回復: 41 查看: 2064
[日劇轉載] 壞男人 第02集 Bad Guy 天使-CHD 繁簡字幕 attachment agree  ...23456..8
作者: flashget 2010-5-28| 最後發表: a3sai 2018-7-29 18:46 回復: 73 查看: 2035
[日劇轉載] 瑪麗外宿中 EP10 - EP12 韓劇天下 - HANrel 繁中 attachment agree  ...23456..12
作者: ijk 2010-12-16| 最後發表: onejoni 2010-12-22 21:57 回復: 113 查看: 2002
[日劇轉載] 月之戀人 第7集 Moon Lovers E07 簡繁字幕 / 雙語 簡繁日字幕 attachment agree  ...23456..10
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-6-30| 最後發表: 格子君seo 2018-11-12 23:03 回復: 92 查看: 1975
[日劇轉載] 家政妇三田.Kaseifu.no.Mita.E01-E11 END 繁中 attachment agree  ...23456..21
作者: m.min 2011-12-23| 最後發表: coolchi 2013-10-2 22:41 回復: 200 查看: 1947
[日劇轉載] 面包王金卓求 第25集-720PHAN-韩剧天下参照修改版 attachment agree  ...23456..7
作者: peiruoxi 2010-9-2| 最後發表: davidwong99999 2010-11-12 15:12 回復: 61 查看: 1907
[日劇轉載] 螢之光2 Hotaru no Hikari 2 E08 [1280x720 x264-AAC] attachment agree  ...23456
作者: suye66 2010-8-28| 最後發表: s883131 2011-8-14 19:22 回復: 50 查看: 1799
[日劇轉載] 学习之神 God of Study 16集 (全) 720P attachment agree  ...2345
作者: vegasst 2010-8-9| 最後發表: melly 2012-11-22 15:35 回復: 47 查看: 1783
[日劇轉載] LADY∼最後的分析∼E01.110107(时间轴匹配版).HDTV.X264.720p attachment agree  ...23456..7
作者: hoho234 2011-1-10| 最後發表: a3sai 2018-6-23 20:09 回復: 65 查看: 1764
[日劇轉載] 壞男人 第01~02集 Bad Guy 天使-HAN 繁體中文 attachment agree  ...23456..7
作者: Ryan9802 2010-6-5| 最後發表: sai888 2014-1-28 12:47 回復: 63 查看: 1754
[日劇轉載] [萤之光2]ep4中文字幕（对应1080P） attachment agree  ...2345
作者: suye66 2010-7-30| 最後發表: orhing 2012-12-9 23:09 回復: 44 查看: 1749
[日劇轉載] 月之戀人 第8集 Moon Lovers E08 簡繁字幕 attachment agree  ...23456..8
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-7-7| 最後發表: sai888 2014-2-19 19:20 回復: 71 查看: 1733
[日劇轉載] 咖啡王子一號店  1~17繁體字幕 attachment agree  ...2345
作者: dwk471tk 2010-7-14| 最後發表: s88003 2014-3-19 20:41 回復: 42 查看: 1693
[日劇轉載] 高清韓劇：檢察官公主：Prosecutor Princess .E08.100422.HDTV.720p.x264.AC3-FR.m attachment agree  ...2345
作者: lan0811 2010-4-25| 最後發表: ln199127 2017-1-22 15:37 回復: 48 查看: 1653
[日劇轉載] 錢的戰爭 全集 War.Of.Money.KOR.HDTV.720p.x264-ChodIng (繁中) attachment agree  ...23456..7
作者: benki 2010-8-2| 最後發表: dilta 2016-2-2 11:43 回復: 68 查看: 1644
[日劇轉載] Athena 雅典娜  E02 2010 Godness of War.E02.101214.HDTV.X264.720p-HA attachment agree  ...23456..7
作者: ijk 2010-12-15| 最後發表: 54pyx583 2012-6-5 11:24 回復: 69 查看: 1637
[日劇轉載] 自恋刑警 第1集 Unubore Deka E01 雙語中日字幕 attachment agree  ...2
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-7-12| 最後發表: s88003 2014-3-19 22:30 回復: 17 查看: 1627
[日劇轉載] 一號國道 全集 Road No.1 TSKS@HAN 繁中字幕 attachment agree  ...23456
作者: edward0304 2010-8-31| 最後發表: leezhien 2016-4-8 09:07 回復: 55 查看: 1620
[日劇轉載] 壞男人 第01集 Bad Guy 天使-CHD 繁簡字幕 attachment agree  ...23456
作者: flashget 2010-5-27| 最後發表: 8292971 2014-8-19 00:33 回復: 59 查看: 1618
[日劇轉載] 臨場 ep01-ep10全集 Rinjo COMPLETE 720p DivX繁簡體中文字幕 attachment agree  ...2
作者: wen.shen 2010-6-19| 最後發表: sai888 2014-2-1 12:17 回復: 15 查看: 1608
[日劇轉載] 同伊  第60集  Dong Yi E60  MHaN attachment agree  ...23456..8
作者: 卡巴不是司机 2010-10-13| 最後發表: agp74 2012-6-3 21:54 回復: 76 查看: 1606
[日劇轉載] 高清韓劇：灰姑娘的姐姐 第15-16集字幕 attachment agree  ...23456..7
作者: thangsen123 2010-5-20| 最後發表: ttdxq 2017-4-17 08:10 回復: 64 查看: 1597
[日劇轉載] [韓劇]灰姑娘的姐姐 第20集完 720P HAN 繁中 TSKS attachment agree  ...23456
作者: Ryan9802 2010-6-4| 最後發表: sai888 2014-1-27 15:59 回復: 50 查看: 1579
[日劇轉載] 高清日劇 : 螢之光(2)  EP01 [1080P][h264][ACC][MKV] 字幕 attachment agree  ...2345
作者: tky0608 2010-7-17| 最後發表: cugary 2011-9-13 14:42 回復: 43 查看: 1575
[日劇轉載] 逃亡者PlanB E01~E02 繁中(TSKS) attachment agree  ...23456
作者: 20100404 2010-10-2| 最後發表: ln199127 2017-2-3 15:22 回復: 54 查看: 1548
[日劇轉載] [深夜日劇]另一面KARA E02 URAKARA TSJS - 720P/1080i 簡繁字幕 attachment agree  ...2345
作者: Ryan9802 2011-1-23| 最後發表: manchit 2013-3-24 15:38 回復: 41 查看: 1546
[日劇轉載] 10年先も君に恋して (提早十年愛上你) Ep06 繁體字 attachment agree  ...234
作者: sam9371 2010-10-12| 最後發表: lynnchenjp 2011-10-19 22:35 回復: 33 查看: 1533
[日劇轉載] 推奴 Chuno 24集(全) 720P attachment agree  ...234
作者: vegasst 2010-8-10| 最後發表: 8292971 2014-9-2 02:16 回復: 31 查看: 1532
[日劇轉載] Tae Wang Sa Shin Gi 第1~12集  The.Four.Gods TSKS-ChodIng attachment agree  ...23
作者: money0311 2010-9-4| 最後發表: ln199127 2017-2-3 13:56 回復: 25 查看: 1529
[日劇轉載] [深夜日劇]另一面KARA SP URAKARA KK/1080i 簡繁字幕 attachment agree  ...23456..8
作者: Ryan9802 2011-2-9| 最後發表: cb4jack 2018-1-9 23:59 回復: 74 查看: 1528
[日劇轉載] 被称为神的男人 A.Man.Called.God.720p.HDTV.x264-HAN 版本 13 14 集字 attachment agree  ...23
作者: jckit 2010-4-24| 最後發表: sai888 2014-1-11 14:41 回復: 28 查看: 1515
[日劇轉載] 壞男人 第4~5集 Bad Guy 天使-HAN 繁體中文 attachment agree  ...23456..8
作者: Ryan9802 2010-6-12| 最後發表: ln199127 2017-2-2 19:12 回復: 71 查看: 1514
[日劇轉載] 新參者SP- 赤之指(时间轴匹配版)Advertising.SP.720p.HDTV.x264 attachment agree  ...23456..8
作者: hoho234 2011-1-5| 最後發表: bowbow0420 2022-6-6 21:54 回復: 76 查看: 1514
[日劇轉載] 成均馆绯闻 E13 TSKS attachment agree  ...23456
作者: jggu 2010-10-12| 最後發表: s883131 2011-10-9 17:47 回復: 59 查看: 1509
[日劇轉載] 同伊 第1~25集 Dong Yi E01~25 TSKS-HAN 繁中 attachment agree  ...234
作者: miniboby 2010-6-18| 最後發表: s88003 2014-3-19 17:20 回復: 39 查看: 1506
[日劇轉載] 同伊  第59集  Dong Yi E59  seaseng attachment agree  ...23456..7
作者: 卡巴不是司机 2010-10-13| 最後發表: agp74 2012-6-3 21:55 回復: 63 查看: 1504
[日劇轉載] 面包王金卓求 第26-30集 TSKS@AREA11 简体字幕 attachment agree  ...23456..9
作者: xiaoyuer800 2010-9-18| 最後發表: ln199127 2017-2-3 13:01 回復: 82 查看: 1495
[日劇轉載] 百分之一的可能性 Something.About.1Percent.EP01-17.DVDRip.XviD.AC3.2CH-CTF agree  ...234
作者: vegasst 2010-9-1| 最後發表: wodeKHC 2022-5-21 14:00 回復: 34 查看: 1493
[日劇轉載] 三十歲的春天 桃花期 モテキ 第1~8話 TSJS 繁中 attachment agree  ...2
作者: jam2012 2010-9-24| 最後發表: ln199127 2017-2-3 17:12 回復: 14 查看: 1484
下一頁 »
12345678910... 34下一頁
 返 回 發帖
返回頂部 返回版塊